Samuel Jordan
Parti socialiste (PS) | 02.09
État social & famille
Augmentation de l'accueil de jour pour les enfants
Les prestations en matière d'accueil extra-familial devraient-elles être étendues dans le canton de Fribourg (augmentation des places dans les crèches, prolongation des heures d'ouverture des écoles à la journée continue, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Remboursement de l'aide sociale
Selon vous, le Canton de Fribourg devrait-il mettre fin au principe de remboursement de l'aide sociale ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Droit de préemption cantonal
Le Canton devrait-il se doter d'un droit de préemption permettant au canton et aux communes d’acquérir en priorité des terrains ou des immeubles afin d’y réaliser des logements d’utilité publique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das Recht auf Wohnraum ist ein Grundrecht. Angesichts des anhaltenden Anstiegs der Immobilienpreise muss der Staat seine Maßnahmen verstärken, um jedem Haushalt bezahlbaren Wohnraum und menschenwürdige Lebensbedingungen zu garantieren.
Le droit au logement est fondamental. Face à la hausse continue des prix immobiliers, l’État doit renforcer son action pour garantir à chaque ménage un logement abordable et des conditions de vie dignes.
Durcissement de la loi sur l'aide sociale
Seriez-vous favorable à un durcissement de la loi sur l'aide sociale dans le canton de Fribourg (p. ex. limitation des allocations, abaissement du minimum vital, durcissement des sanctions en cas de fraude) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rémunération des proches aidants
Faut-il aider financièrement les proches aidants (allocation pour les proches aidants)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Pflegende Angehörige sind für das Gleichgewicht und das Funktionieren der Gesellschaft insgesamt von entscheidender Bedeutung.
Les proches aidants sont d'une importance capitale dans l'équilibre et le fonctionnement de la société en général.
Santé
Augmenter les subsides à l'assurance maladie
Faut-il augmenter les subsides à l'assurance maladie afin que les primes ne dépassent pas 10% du revenu disponible du ménage ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gesundheit muss ein Recht bleiben, das allen Menschen zugänglich ist, unabhängig von ihren finanziellen Mitteln. Es müssen rasch Maßnahmen ergriffen werden, um den Anstieg der Prämien zu begrenzen.
La santé doit demeurer un droit accessible à toutes et tous, quels que soient les moyens financiers de chacun-e. Des mesures doivent être prises rapidement pour limiter la hausse des primes
Caisse maladie cantonale unique
Seriez-vous favorable à l'introduction d'une caisse maladie cantonale unique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Krankenkassenprämien steigen unaufhörlich und belasten die Haushalte finanziell immer stärker. Das Schweizer Gesundheitssystem ist nicht mehr tragbar: Es ist Zeit, zu reagieren und einen neuen Kurs einzuschlagen.
Les primes maladie ne cessent d’augmenter, faisant peser une charge financière toujours plus lourde sur les ménages. Le système de santé suisse est devenu intenable : il est temps de réagir et de prendre un nouveau virage.
Réduction de la planification hospitalière
Êtes-vous favorable à une réduction du contrôle cantonal de la planification hospitalière et de l’organisation des soins de santé (p. ex. en permettant aux cliniques privées d’assumer davantage de prestations) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Formation & culture
Égalité des chances dans la formation
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage s'engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Chancengleichheit im Bildungswesen ist eines der Erfolgsrezepte der Schweiz. Sie muss bewahrt und gestärkt werden.
L'égalité des chances en matière d'éducation est l'une des formules gagnantes de la Suisse. Il faut la préserver et la renforcer.
École obligatoire bilingue
Un soutien aux écoles du canton qui souhaiteraient proposer une scolarité bilingue au niveau primaire sera mis en place d'ici 2031. Pensez-vous que cette possibilité devrait être étendue à l'intégralité de la scolarité obligatoire (jusqu'au niveau 11H) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Zweisprachigkeit ist eine Bereicherung für den Kanton Freiburg. Die Zweisprachigkeit muss durch Taten gestärkt werden und nicht nur durch Worte und gute Vorsätze.
Le bilinguisme est une richesse du canton de Fribourg. Il faut renforcer le bilinguisme par des actes et non pas seulement par des paroles et des intentions.
Intégration scolaire des enfants ayant des difficultés
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisés dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In erster Linie müssen das Wohl der betroffenen Kinder und der Wille der Eltern berücksichtigt werden. Die Praxis zeigt, dass die integrative Schule für manche Schüler geeignet ist, für andere jedoch nicht. Derzeit reichen die für die integrative Schule bereitgestellten Mittel nicht aus.
Il faut tenir compte en premier lieu du bien-être des enfants concernés et de la volonté des parents. La pratique montre que l'école intégrative convient ä certains élèves, mais pas à d'autres. Actuellement, les moyens octroyés à l'école intégrative ne sont pas suffisants.
Augmentation du soutien cantonal à la culture
Le Canton de Fribourg a décidé d'augmenter le soutien à la culture, faisant passer le budget de CHF 16,70 à CHF 30 par habitant·e d'ici 2035. Soutenez-vous cette décision ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Kultur ist ein wertvolles Gut und ein wichtiger Faktor für den sozialen Zusammenhalt. Man muss ihr die Mittel zur Verfügung stellen, die sie verdient, und sich nicht nur auf den guten Willen der Menschen verlassen.
La culture est un bien précieux et un facteur important de cohésion sociale. Il faut lui octroyer les moyens qu'elle mérite et pas seulement miser sur les bonnes volontés.
Migration & intégration
Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s
Le canton de Fribourg devrait-il soutenir davantage les étrangers et les étrangères dans leur intégration (p. ex. par des travailleur·euse·s sociaux supplémentaires) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Hausse des conditions de naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Droits politiques pour étranger·ère·s
Les étrangères et étrangers vivant dans le canton de Fribourg depuis au moins cinq ans et titulaires d'un permis C ont le droit de voter et d'élire dans leur commune de résidence. Ces droits devraient-ils être étendus au niveau cantonal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ja. Wenn man durch Steuern einen Beitrag zur Gesellschaft leistet, sollte man auch auf kantonaler Ebene seine Stimme an der Wahlurne abgeben können.
Oui. Si l'on contribue par l'impôt à la société, on devrait aussi pouvoir exprimer sa voix dans les urnes au niveau cantonal.
Accueil de réfugiés de réinstallation
Le Canton de Fribourg doit-il s'engager pour que davantage de réfugiés provenant directement des camps (par exemple en Grèce) soient accueillis en Suisse (réfugiés dits de réinstallation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Société & éthique
Drug checking dans les espaces de consommation
Le Canton de Fribourg devrait-il financer l'introduction du drug checking afin que les utilisateur·ice·s puissent tester la qualité de leurs substances dans ses espaces de consommation sécurisés (ECS) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ja, dieses System hat sich in der Praxis als äußerst wirksam bei der Verringerung von Gesundheitsrisiken erwiesen.
Oui, ce système a démontré dans la pratique sa grande efficacité en matière de réduction des risques sanitaires.
Mesures cantonales contre le harcèlement sexuel
Le Canton de Fribourg devrait-il mettre en place plus de mesures pour lutter contre le harcèlement sexuel (actions de sensibilisation, plateforme d'échange etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Séparation de l'État et l'Église
Le Canton de Fribourg devrait-il séparer complètement l'Etat et l'Eglise (comme le Canton de Genève et de Neuchâtel) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dennoch muss die wichtige Rolle der Kirchen und Religionsgemeinschaften für den sozialen Zusammenhalt in irgendeiner Form anerkannt werden.
Il faut néanmoins reconnaître, d'une manière ou d'une autre, le rôle important des Eglises et communautés religieuses en matière de cohésion sociale.
Interdiction du langage inclusif dans les communiqués cantonaux
Faut-il interdire aux instances cantonales (autorités, écoles) d'utiliser un langage neutre sur le plan du genre dans leurs communications écrites en recourant à l'astérisque, au point médian ou à d'autres signes similaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Menus végétariens hebdomadaires
Êtes-vous favorable à ce qu’au moins un jour par semaine, les cantines bénéficiant de subventions publiques proposent exclusivement des menus végétariens ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Finances & impôts
Taux d'imposition plus élevé pour les hauts revenus
Seriez-vous favorable à une augmentation du taux d'imposition des personnes dont le revenu imposable dépasse CHF 200'000 par an ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Financement de la transition écologique
Êtes-vous favorable à ce que le canton de Fribourg consacre chaque année 1 % de son PIB, soit environ 200 millions de francs, au financement de la transition écologique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Assainissement des finances
Selon vous, la mise en œuvre du Plan d'assainissement des finances de l'État (PAFE) est-elle une priorité politique à Fribourg ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Économie & travail
Libéralisation des horaires des commerces
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Angesichts der sich wandelnden Konsumgewohnheiten, insbesondere durch den Boom des Online-Handels, sollte nicht ausgeschlossen werden, auf die Bedürfnisse eines stark angeschlagenen lokalen Einzelhandels einzugehen. Kompromisse könnten in Betracht gezogen werden, sofern sie im Rahmen eines Tarifvertrags erfolgen und mit den Beschäftigten ausgehandelt werden.
Au vu de l’évolution des habitudes de consommation, notamment avec l’essor du commerce en ligne, il ne faut pas exclure de répondre aux besoins d’un commerce de détail de proximité en grande difficulté. Des compromis pourraient être envisagés, à condition qu’ils s’inscrivent dans le cadre d’une convention collective de travail et qu’ils soient négociés avec les employé-e-s.
Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Services publics en zones rurales
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ländliche Regionen dürfen nicht benachteiligt werden. Zum Beispiel: Ausbau des öffentlichen Nahverkehrs zur Förderung der sanften Mobilität; Aufrechterhaltung der Verwaltungsdienste in den Bezirken usw.
Les régions rurales ne doivent pas être défavorisées. Par exemple: renforcement de l'offre en transports publics pour encourager la mobilité douce; maintien des services administratifs dans les districts, etc.
Conditions d'attributions de marchés cantonaux
Le Canton ne devrait-il plus attribuer des marchés qu'à des entreprises dont les filiales ou les fournisseurs à l'étranger respectent également des normes sociales et environnementales suisses ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ja, und zwar aus zwei Gründen: 1. Um nicht dazu beizutragen, dass soziale und ökologische Standards gesenkt werden. 2. Um keinen unlauteren Wettbewerb zum Nachteil der Schweizer Unternehmen zu begünstigen.
Oui et pour deux raisons: 1. Ne pas contribuer à abaisser les acquis sociaux et environnementaux. 2. Ne pas favoriser une concurrence déloyale au détriment des entreprises suisses.
Transport, énergie & aménagement
Création de "zones blanches" contre la pénurie de logement
Pour lutter contre la pénurie de logements, soutenez-vous la création de "zones blanches" dans laquelle la plupart des règles de construction sont supprimées ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Liaison entre Marly et Matran
Soutenez-vous le projet de route reliant les communes de Marly et Matran proposé par le Canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Weder landwirtschaftliche Flächen noch ein so wunderschöner Ort wie Hauterive dürfen geopfert werden. Anstatt neue Straßen zu bauen, deren Kosten für die Steuerzahler exorbitant und kaum zu bewältigen sind, sollten wir in nachhaltige Lösungen investieren: 1. Der öffentliche Nahverkehr; 2. Sanfte Mobilität; 3. Große Park-and-Ride-Anlagen (P+R) am Eingang der wichtigsten Ballungsräume.
Il ne faut sacrifier ni des terres agricoles ni un site aussi magnifique que celui d’Hauterive. Plutôt que de construire de nouvelles routes aux coûts exorbitants et difficilement maîtrisables pour les contribuables, investissons dans des solutions durables : 1. Les transports publics ; 2. La mobilité douce ; 3. De grands parkings-relais (P+R) à l’entrée des principales agglomérations.
Encouragement à l'utilisation des transports publics
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage encourager l'utilisation des transports publics (subventions pour les abonnements de transport, densification du réseau, augmentation des cadences) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Développement des parcs éoliens
Soutenez-vous la mise en place de parcs éoliens dans le canton de Fribourg (p. ex. les sites de la Côte du Glâney, Surpierre-Cheiry et le Massif du Gibloux) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Windenergie ist eine der Lösungen, um den unverzichtbaren Anteil erneuerbarer Energien zu stärken. Ihr Ausbau muss jedoch auf einer objektiven und transparenten Bewertung beruhen, wobei darauf zu achten ist, dass private Interessen nicht über das Gemeinwohl gestellt werden.
L’éolien est l’une des solutions pour renforcer la part indispensable des énergies renouvelables. Son développement doit toutefois reposer sur une évaluation objective et transparente, en veillant à ce que les intérêts privés ne priment pas sur le bien-être collectif.
Augmentation des ressources pour la mobilité douce
Seriez-vous favorable à consacrer davantage de ressources au développement des infrastructures de mobilité douce ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Environnement & protection de la nature
Soutien à la réduction des pesticides
Êtes-vous favorable à ce que le Canton consacre davantage de moyens à la réduction de l’utilisation des pesticides, par exemple en soutenant financièrement directement les agriculteurs en transition ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ja, für die Landwirte, die sich freiwillig dazu verpflichten. Man darf jedoch die eine Seite nicht gegen die andere ausspielen, sondern sollte der Landwirtschaft, die derzeit mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen hat, mehr Gehör schenken.
Oui, pour les agriculteurs qui s'y engagent volontairement. Il ne faut cependant pas opposer les uns et les autres et être davantage à l'écoute du monde agricole, en proie actuellement à de grandes difficultés.
Accélération de la neutralité climatique
Etes-vous favorable à un renforcement des buts du Plan Climat cantonal fribourgeois afin d'atteindre la neutralité climatique avant 2050 ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dazu müssen mehr Mittel bereitgestellt werden. Denn guter Wille und rein kosmetische Maßnahmen reichen nicht aus.
Pour cela, il faut mettre davantage de moyens. Car les bonnes volontés et de mesures de façade ne suffisent pas.
Mesures incitatives pour atteindre les objectifs climatiques
Pour atteindre les objectifs climatiques, faut-il miser exclusivement sur des incitations et des conventions d'objectifs plutôt que sur des interdictions et des restrictions ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Végétalisation du territoire
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage soutenir la végétalisation des surfaces imperméables (par ex. avec plus d'arbres, des toitures végétalisées, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Institutions & médias
Priorité au digital
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Soutien financier aux médias locaux
Le Canton doit-il soutenir financièrement la couverture de la politique cantonale par les médias régionaux (p. ex. création d'une fondation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die regionalen Medien sind ein unverzichtbarer Bestandteil des sozialen Zusammenhalts und der Demokratie.
Les médias régionaux sont un élément indispensable de la cohésion sociale et de la démocratie.
Relations étroites CH-UE
Êtes-vous favorable à des relations plus étroites avec l'Union européenne (UE) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die EU ist der wichtigste Handelspartner der Schweiz. Es ist jedoch von entscheidender Bedeutung, dass sie ihre demokratische Regierungsführung stärkt und ihre Rolle als Garantin der sozialen Rechte und des Zusammenlebens ausbaut.
L’UE est le principal partenaire commercial de la Suisse. Il est toutefois essentiel qu’elle renforce sa gouvernance démocratique et son rôle de garante des droits sociaux et du vivre ensemble.
Budget de développement international
Le Canton de Fribourg doit-il augmenter son soutien financier à la coopération au développement ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sécurité & justice
Remplacement des accords bilatéraux CH-UE
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Moyens de surveillance accrus
Seriez-vous en faveur d'un renforcement des moyens de surveillance à disposition de la police (p. ex. recherche automatisée de véhicules) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Für jede Ausweitung der Überwachungsmaßnahmen sind ein transparenter und klarer rechtlicher Rahmen sowie ein eindeutig nachgewiesener Nutzen erforderlich.
Pour tout renforcement des moyens de surveillance, il faut un cadre légal transparent et clair et une utilité clairement démontrée.
Autorisation des fouilles préventives dans les CFA
Les fouilles préventives doivent-elles être autorisées, en plus des contrôles d'identité, dans les centres fédéraux d'asile ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In den Asylzentren des Bundes leben zahlreiche Menschen zusammen, die dazu gezwungen sind, auf engstem Raum zusammenzuleben, und die teilweise traumatisiert sind. Diese Orte des Zusammenlebens können verunsichernd wirken. In bestimmten Situationen könnten gezielte Durchsuchungen die Bewohner beruhigen und Risiken vorbeugen. Am sinnvollsten wäre es jedoch, die Meinung derjenigen einzuholen, die tagtäglich in diesen Zentren leben.
Les centres fédéraux d’asile réunissent de nombreuses personnes contraintes de cohabiter, parfois marquées par des traumatismes. Ces lieux de vie collective peuvent être déstabilisants. Dans certaines situations, des fouilles ciblées pourraient rassurer les résidents et prévenir des risques. Le plus pertinent serait toutefois de recueillir l’avis des personnes qui vivent au quotidien dans ces centres.
Valeurs
Bénéfice du libre-marché
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Garde des enfants par les parents
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Jede Familie muss ihren Alltag frei gestalten können, entsprechend ihren Bedürfnissen und Entscheidungen.
Chaque famille doit pouvoir organiser son quotidien librement, selon ses besoins et ses choix.
Position sur le rôle de la justice pénale
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Protection de la nature contre croissance économique
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Die familienergänzende Kinderbetreuung ist eine unverzichtbare Voraussetzung für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Dies muss in der Politik Priorität haben.
L'accueil extra-familial est une condition indispensable pour concilier vies professionnelle et familiale. Cela doit être une priorité dans les politiques publiques.
This text has been automatically translated