Quentin Pasqualino

Parti socialiste (PS) | 02.09
Aggiungi il/la candidato/a alla lista dei preferiti

Accedi per salvare i candidati

È possibile aggiungere i candidati ai preferiti solo dopo aver effettuato l'accesso.

État social & famille

Augmentation de l'accueil de jour pour les enfants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ein Krippenplatz oder eine Ganztagsschule entscheidet nach wie vor darüber, wer arbeiten kann und in welchem Umfang. Das ist kein Luxus: Es ist das, was es Familien ermöglicht, von ihrer Arbeit zu leben, und was den Kindern Betreuung bietet. Der Kanton muss ein wirklich zugängliches Angebot in den ländlichen Gemeinden finanzieren, nicht nur in den Zentren, mit Öffnungszeiten, die dem tatsächlichen Alltag der Eltern entsprechen.

Une place de crèche ou une école à journée continue décide encore de qui peut travailler et à quel taux. Ce n'est pas un confort : c'est ce qui permet aux familles de vivre de leur travail et aux enfants d'être accompagné·es. Le canton doit financer une offre réellement accessible dans les communes rurales, pas seulement dans les centres, avec des horaires qui correspondent à la vie réelle des parents.

Remboursement de l'aide sociale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Durch die Rückzahlung wird ein Anspruch zu einer Schuld. Die Folge: Familien verzichten darauf, Hilfe zu beantragen, obwohl sie Anspruch darauf haben, und junge Menschen starten mit Schulden ins Berufsleben. Das stelle ich in meiner Arbeit fest. Sozialhilfe soll Menschen wieder auf die Beine bringen, nicht sie noch Jahre später verfolgen.

Le remboursement transforme un droit en dette. Résultat : des familles renoncent à demander de l'aide alors qu'elles y ont droit, et des jeunes entrent dans la vie active avec une ardoise. Je le constate dans mon travail. L'aide sociale doit remettre debout, pas poursuivre les gens des années après.

Droit de préemption cantonal

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Das Vorkaufsrecht nimmt niemandem etwas weg: Es wird zum Marktpreis ausgeübt, und zwar ausschließlich dann, wenn eine Immobilie zum Verkauf steht. Es gibt den Gemeinden die Möglichkeit, zum richtigen Zeitpunkt zu handeln. Ohne dieses Recht müssen unsere Dörfer zusehen, wie die letzten bebaubaren Grundstücke weggehen, und verlieren die Familien, die dort keine bezahlbaren Wohnungen mehr finden.

La préemption n'enlève rien à personne : elle s'exerce au prix du marché, uniquement quand un bien est mis en vente. Elle donne aux communes un moyen d'agir au bon moment. Sans elle, nos villages regardent partir les derniers terrains constructibles et perdent les familles qui n'y trouvent plus de logement abordable.

Durcissement de la loi sur l'aide sociale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Rémunération des proches aidants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Santé

Augmenter les subsides à l'assurance maladie

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Caisse maladie cantonale unique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Das derzeitige System bürdet den Haushalten die Kosten für Werbung, die Suche nach guten Risiken und Dutzende von parallelen Verwaltungen auf. Eine öffentliche Krankenkasse beseitigt diese Verschwendung und ermöglicht eine ganzheitliche Betrachtung des Gesundheitswesens. Die endgültige Entscheidung liegt bei Bern: Der Kanton bringt sie mittels einer kantonalen Initiative auf den Weg. In der Zwischenzeit handle ich dort, wo Freiburg allein entscheidet – bei den Subventionen –, damit die Prämien die Familien nicht länger in den Ruin treiben.

Le système actuel fait payer aux ménages la publicité, la chasse aux bons risques et des dizaines d'administrations parallèles. Une caisse publique supprime ce gaspillage et permet d'envisager la santé publique de manière globale. La décision finale appartient à Berne : le canton la porte par une initiative cantonale. En attendant, j'agis là où Fribourg décide seul, sur les subsides, pour que les primes cessent d'étrangler les familles.

Réduction de la planification hospitalière

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Formation & culture

Égalité des chances dans la formation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

École obligatoire bilingue

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Intégration scolaire des enfants ayant des difficultés

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ich arbeite mit Schulen zusammen: Integration gelingt, wenn die Mittel dafür bereitgestellt werden; sie scheitert, wenn sie ohne Ressourcen verordnet wird. Eine integrative Schule zu unterstützen bedeutet, Stellen zu finanzieren: Sonderpädagogik, Schulsozialarbeit, Regelunterricht, Unterstützung für Lehrkräfte. Und den Teams Zeit für die Abstimmung zu geben. Ohne dies überlastet man die Lehrkräfte und lässt die Schüler*innen im Stich, die man angeblich integrieren will.

Je travaille avec les écoles : l'intégration réussit quand les moyens suivent, elle échoue quand on la décrète sans ressources. Soutenir l'école intégrative, c'est financer les postes : pédagogie spécialisée, travail social scolaire, enseignement ordinaire, aide aux enseignant·es. Et donner aux équipes du temps de concertation. Sans cela, on épuise les enseignant·es et on abandonne les élèves qu'on prétend inclure.

Augmentation du soutien cantonal à la culture

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Migration & intégration

Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Integration findet an den Orten des Alltags statt: in der Schule, im Sportverein, in der Dorfgemeinschaft. Dort engagiere ich mich ehrenamtlich und arbeite beruflich. Eine ausreichende Anzahl qualifizierter Menschen bewirkt dort weitaus mehr als eine weitere Verwaltungsmaßnahme.

L'intégration se joue dans les lieux du quotidien : l'école, le club sportif, la société de village. J'y suis engagé comme bénévole et j'y travaille comme professionnel. Des personnes qualifiées, en nombre suffisant, y produisent bien plus d'effets qu'un dispositif administratif de plus.

Hausse des conditions de naturalisation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Droits politiques pour étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Accueil de réfugiés de réinstallation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Société & éthique

Drug checking dans les espaces de consommation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Zu wissen, was konsumiert wird, beugt Überdosierungen vor. Das Drug-Checking verharmlost nichts: Es hält den Kontakt zu Menschen aufrecht, die vom System aus den Blick verloren gehen, und warnt, wenn gefährliche Substanzen im Umlauf sind. Der Kanton hat seinen sicheren Konsumraum im Jahr 2024 eröffnet; diese Dienstleistung dort anzubieten, kostet wenig und rettet Leben.

Savoir ce qui est consommé évite des overdoses. Le drug checking ne banalise rien : il maintient un contact avec des personnes que le système perd de vue, et il alerte quand des produits dangereux circulent. Le canton a ouvert son espace de consommation sécurisé en 2024 ; y ajouter cette prestation coûte peu et sauve des vies.

Mesures cantonales contre le harcèlement sexuel

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Eine Broschüre reicht nicht aus. Schutz bedeutet, zu wissen, an wen man sich wenden kann, und dass man ernst genommen wird. Der Kanton muss eine unabhängige Meldestelle finanzieren, die Betreuer*innen am Arbeitsplatz, in der Schule, in Vereinen und lokalen Organisationen schulen und Daten erheben, um die Maßnahmen zu steuern. Sexuelle Belästigung ist keine Privatsache: Es ist eine Frage der Gleichstellung und der öffentlichen Gesundheit.

Une brochure ne suffit pas. Ce qui protège, c'est de savoir à qui parler et d'être cru·e. Le canton doit financer un point de signalement indépendant, former celles et ceux qui encadrent, au travail, à l'école, dans les clubs et les sociétés locales, et récolter des données pour piloter. Le harcèlement sexuel n'est pas une affaire privée : c'est une question d'égalité et de santé publique.

Séparation de l'État et l'Église

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Interdiction du langage inclusif dans les communiqués cantonaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ich lehne ein Verbot ab. Die gesetzliche Regelung typografischer Zeichen verschafft niemandem neue Rechte. Ich verwende in meinem Beruf eine inklusive Sprache, weil Sprache Vorstellungswelten prägt. Und ich setze meine Energie dort ein, wo die Gleichstellung wirklich vorankommt: gleiche Löhne, Betreuungsplätze, Schutz vor Belästigung. Eine berufliche Praxis gesetzlich zu verbieten, bedeutet, das Parlament mit einem Scheinproblem zu beschäftigen.

Je réponds non à une interdiction. Légiférer sur des signes typographiques n'apporte de droit nouveau à personne. J'utilise le langage inclusif dans mon métier, parce que la langue façonne les représentations. Et je place mon énergie là où l'égalité avance vraiment : salaires égaux, places d'accueil, protection contre le harcèlement. Interdire une pratique professionnelle par la loi, c'est mobiliser le Parlement sur un faux problème.

Menus végétariens hebdomadaires

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

An jedem fünften Tag, wobei an vier Tagen Fleisch auf dem Speiseplan bleibt: Das ist ein vernünftiges Verhältnis. Das ist gut für das Klima und für das Budget der Gemeinden. Dies geht nicht zu Lasten der Landwirtschaft, vorausgesetzt, die Kantinen beziehen regionale Produkte: Gemüse, Getreide und Hülsenfrüchte aus der Broye.

Un jour sur cinq, avec quatre jours où la viande reste au menu : la proportion est raisonnable. C'est bon pour le climat et pour le budget des collectivités. Cela ne se fait pas contre l'agriculture, à condition que les cantines s'approvisionnent en produits régionaux : légumes, céréales, légumineuses de la Broye.

Finances & impôts

Taux d'imposition plus élevé pour les hauts revenus

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Diese Schwelle betrifft nicht die Mittelschicht: Sie gilt für die höchsten Einkommen im Kanton. Indem man von ihnen einen etwas höheren Beitrag verlangt, vermeidet man Kürzungen bei Schulen, Kindertagesstätten, Krankenkassenbeiträgen und dem regionalen Nahverkehr. Ich ziehe eine gerechte Steuer dem Wegfall von Leistungen vor.

Ce seuil ne touche pas la classe moyenne : il concerne les revenus les plus élevés du canton. Leur demander une contribution un peu plus forte évite de couper dans les écoles, les crèches, les subsides maladie et les transports régionaux. Je préfère un impôt juste à des prestations qui disparaissent.

Financement de la transition écologique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Assainissement des finances

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Économie & travail

Libéralisation des horaires des commerces

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Services publics en zones rurales

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Das Auto ist bei uns nach wie vor unverzichtbar, und ich behaupte auch nicht das Gegenteil. Aber das Leben in der Broye darf nicht mit langen Fahrzeiten erkauft werden: regelmäßige Zugverbindungen, zuverlässige Anschlüsse, Schalter in der Nähe, Gesundheitsversorgung. Der Kanton muss in den Randbezirken einen echten öffentlichen Dienst gewährleisten. Das ist die Voraussetzung dafür, dass junge Familien hier bleiben, anstatt in die Zentren abzuwandern.

La voiture reste indispensable chez nous et je ne prétends pas le contraire. Mais habiter la Broye ne doit pas se payer en heures de trajet : cadences ferroviaires, correspondances qui tiennent, guichets de proximité, offre de soins. Le canton doit assumer un service public réel dans les districts périphériques. C'est la condition pour que les jeunes familles restent ici plutôt que de partir vers les centres.

Conditions d'attributions de marchés cantonaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Transport, énergie & aménagement

Création de "zones blanches" contre la pénurie de logement

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Liaison entre Marly et Matran

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Angesichts des Bevölkerungswachstums investiere ich in erster Linie in das, was weniger kostet und die größte Wirkung hat: öffentlicher Nahverkehr, P+R-Anlagen, sanfte Mobilität. Die in den letzten Jahren im Ballungsraum ausgebauten Buslinien zeigen, dass die Verlagerung auf den öffentlichen Nahverkehr funktioniert. Der Kanton verfügt nur über ein einziges Budget: Jeder Franken, der in eine neue Straße fließt, fehlt dann für die Zugfrequenzen, die Regionalbusse und die Verbindungen in der Broye.

Face à la croissance démographique, j'investis d'abord dans ce qui coûte moins et a le plus d'impact : transports publics, P+R, mobilité douce. Les lignes de bus renforcées ces dernières années dans l'agglomération montrent que le report fonctionne. Le canton dispose d'une seule enveloppe : chaque franc engagé dans une nouvelle route manque aux cadences ferroviaires, aux bus régionaux et aux correspondances de la Broye.

Encouragement à l'utilisation des transports publics

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Développement des parcs éoliens

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ich befürworte die Windenergie, auch an den in unserem Bezirk geplanten Standorten. Es liegt in unserer Verantwortung, unseren Strom hier zu erzeugen, und die letzten Jahre haben gezeigt, dass eine diversifizierte Versorgung die Haushalte schützt. Ich stelle jedoch eine klare Bedingung: umfassende Information, echte Einbeziehung der betroffenen Bevölkerung von Anfang an und finanzielle Vorteile für die Standortgemeinden.

Je soutiens l'éolien, y compris sur les sites envisagés dans notre district. Produire notre électricité ici relève de notre responsabilité, et les dernières années ont montré qu'un approvisionnement diversifié protège les ménages. Cependant, je pose une condition ferme : information complète, association réelle de la population concernée dès le départ, et retombées financières pour les communes d'accueil.

Augmentation des ressources pour la mobilité douce

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Environnement & protection de la nature

Soutien à la réduction des pesticides

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Broye ist eine landwirtschaftliche Region, und ich möchte keine Umweltpolitik, die die Bäuerinnen und Bauern mit den Kosten allein lässt. Die Reduzierung des Pestizideinsatzes setzt eine mehrjährige finanzielle und technische Unterstützung der Produzentinnen und Produzenten voraus. Ein Anbausystem ändert man mit Mitteln, nicht mit Anordnungen.

La Broye est une région agricole et je ne veux pas d'une écologie qui laisse les paysan·nes seul·es devant la facture. Réduire les pesticides suppose un accompagnement financier et technique de celles et ceux qui produisent, sur plusieurs années. On change un système de culture avec des moyens, pas avec des injonctions.

Accélération de la neutralité climatique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Mesures incitatives pour atteindre les objectifs climatiques

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Végétalisation du territoire

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Institutions & médias

Priorité au digital

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Soutien financier aux médias locaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Relations étroites CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Budget de développement international

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Sécurité & justice

Remplacement des accords bilatéraux CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Moyens de surveillance accrus

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Autorisation des fouilles préventives dans les CFA

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Valeurs

Bénéfice du libre-marché

1 2 3 4 5 6 7

Garde des enfants par les parents

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Ich bin selbst Familienvater und habe großen Respekt vor Familien, die diese Entscheidung treffen. Aber der Staat darf daraus keine Norm machen. Seine Aufgabe ist es, alle Lebensmodelle zu ermöglichen: Betreuungsplätze, stimmige Schulzeiten, echte Lohngleichheit. Heute ist es der Mangel an Lösungen, der anstelle der Eltern entscheidet.

Je suis père de famille et je respecte pleinement les familles qui font ce choix. Mais l'État n'a pas à en faire une norme. Son rôle est de rendre tous les modèles possibles : places d'accueil, horaires scolaires cohérents, égalité salariale réelle. Aujourd'hui, c'est le manque de solutions qui décide à la place des parents.

Position sur le rôle de la justice pénale

1 2 3 4 5 6 7

Protection de la nature contre croissance économique

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Dieser Gegensatz ist falsch. Die Untätigkeit im Klimaschutz hat bereits jetzt ihren Preis: Dürren, beschädigte Infrastruktur, steigende Kosten, Ernteausfälle und Viehverluste. Die Landwirt*innen in der Broye erleben dies jeden Sommer am eigenen Leib. Die Umwelt zu schützen bedeutet, die Wirtschaft von morgen zu sichern. Ich entscheide mich für Maßnahmen, die die tatsächlichen finanziellen Möglichkeiten der Haushalte und landwirtschaftlichen Betriebe berücksichtigen; ich mache den Klimaschutz nicht vom Quartalswachstum abhängig.

Cette opposition est fausse. L'inaction climatique coûte déjà : sécheresses, infrastructures endommagées, factures qui montent, récoltes et bétail perdus. Les agriculteur·rices de la Broye le mesurent chaque été. Protéger l'environnement, c'est protéger l'économie de demain. Je choisis des mesures qui tiennent compte des moyens réels des ménages et des exploitations, je ne fais pas dépendre le climat de la croissance du trimestre.

Torna alla dashboard