Pierre Vial

Parti socialiste (PS) | 02.02 | Uscente | Eletto
Aggiungi il/la candidato/a alla lista dei preferiti

Accedi per salvare i candidati

È possibile aggiungere i candidati ai preferiti solo dopo aver effettuato l'accesso.

État social & famille

Augmentation de l'accueil de jour pour les enfants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Mittel aufstocken, um neue Krippenplätze zu schaffen.

Augmenter les moyens pour ouvrir de nouvelles places en crèche.

Remboursement de l'aide sociale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Droit de préemption cantonal

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Nach einem System, das dem im Kanton Waadt angewandten System ähnelt.

Selon un système analogue à ce qui se fait dans le Canton de Vaud.

Durcissement de la loi sur l'aide sociale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Rémunération des proches aidants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Santé

Augmenter les subsides à l'assurance maladie

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Prämienerhöhung trifft Familien und Geringverdiener besonders hart. Die Spitzenverdiener müssen Solidarität zeigen.

L'augmentation des primes impacte massivement les familles et les bas revenus. Les plus hauts revenus doivent être solidaires.

Caisse maladie cantonale unique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Buchführung privater Krankenkassen ist zu undurchsichtig; eine öffentliche Krankenkasse würde eine echte Kostenanalyse und die Erarbeitung von Optimierungsmöglichkeiten ermöglichen.

La comptabilité des caisses privées est trop opaque, une caisse publique permettrait une réelle analyse des coûts et des perspectives d'optimisation.

Réduction de la planification hospitalière

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Privatkliniken konzentrieren sich oft auf rentable Eingriffe und überlassen die kostspieligen Fälle den öffentlichen Krankenhäusern. Dies verschärft deren Defizit Jahr für Jahr.

Les cliniques privées se concentrent souvent sur les interventions rentables, laissant les cas coûteux aux hôpitaux publics. Ce qui aggrave leur déficit année après année.

Formation & culture

Égalité des chances dans la formation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Gut ausgebildete junge Menschen leisten einen größeren Beitrag zur Gesellschaft. Bildung ist eine Investition in die Zukunft.

Des jeunes bien formés apportent plus à la société. La formation est un investissement pour l'avenir.

École obligatoire bilingue

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Zweisprachige Programme verlieren an Bedeutung, insbesondere in der Region Veveyse, wo es kein zweisprachiges Angebot mehr gibt. Das ist ein Verlust für die Bildung unserer Jugendlichen.

Les programmes bilingues sont en perte de vitesse, notamment en Veveyse, où il n'existe plus d'offre bilingue. C'est une perte pour la formation de nos jeunes.

Intégration scolaire des enfants ayant des difficultés

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Der Schule fehlen derzeit die Mittel für die Integration, was Leid und Probleme verursacht.

L'école manque actuellement de moyens pour l'intégration, ce qui est source de souffrances et de dysfonctionnements.

Augmentation du soutien cantonal à la culture

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Im Rahmen der „Kulturregionen“ muss der Kanton verstärkt in die Regionen investieren, insbesondere in die Region Veveyse für deren Projekt „Maison des Amériques“.

Avec les "Régions culturelles", le canton devra plus investir dans les région, notamment en Veveyse pour son projet de "Maison des Amériques".

Migration & intégration

Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Schweizer bekommen nicht genug Kinder. Wir müssen die Migranten so gut wie möglich integrieren, damit sie sich in der Schweiz wohlfühlen und zum künftigen Wohlstand des Landes beitragen.

Les Suisses ne font pas assez de bébés. Nous devons intégrer au mieux les migrants pour qu'ils se sentent bien en Suisse et participent à sa prospérité future.

Hausse des conditions de naturalisation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Schweiz ist bereits ein Land, in dem Einbürgerungen nur unter äusserst strengen Auflagen gewährt werden.

La Suisse est déjà un état extrêmement restrictif pour les naturalisations.

Droits politiques pour étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Accueil de réfugiés de réinstallation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Société & éthique

Drug checking dans les espaces de consommation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Mesures cantonales contre le harcèlement sexuel

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Séparation de l'État et l'Église

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Interdiction du langage inclusif dans les communiqués cantonaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Gleichstellung zeigt sich auch – und vielleicht sogar in erster Linie – in der Sprache.

L'égalité passe aussi - et peut-être même en premier - par le langage.

Menus végétariens hebdomadaires

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

An einem solchen Tag könnte man eine echte vegetarische Mahlzeit anbieten – vollwertig und schmackhaft – und nicht nur eine „fleischlose“ Mahlzeit.

Une telle journée permettrait d'offrir un vrai repas végétarien, complet et savoureux, et pas seulement un repas "sans viande".

Finances & impôts

Taux d'imposition plus élevé pour les hauts revenus

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Financement de la transition écologique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wir sollten die Hitzewelle und die Dürre dieses Sommers nicht zu schnell vergessen. Wir müssen uns nachhaltig und langfristig für den ökologischen Wandel engagieren.

N'oublions pas trop vite la canicule et la sécheresse de cet été. Nous devons nous investir de manière soutenue et sur le long terme pour la transition écologique.

Assainissement des finances

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dieser Plan ist, genau wie der vorherige, nicht notwendig. Seit mehr als zehn Jahren unterschätzt der Staatsrat systematisch die Einnahmen und überschätzt die Ausgaben. Das eingesparte Geld wird dann dazu verwendet, Steuersenkungen für die Reichsten und die Unternehmen durchzuführen.

Ce plan, comme le précédent, n'est pas nécessaire. Depuis plus de 10 ans, le Conseil d'Etat sous-estime systématiquement les recettes et surestime les dépenses. L'argent économisé sert ensuite à faire des baisses fiscales pour les plus riches et les entreprises.

Économie & travail

Libéralisation des horaires des commerces

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Es geht um den Respekt gegenüber den Mitarbeitern im Verkauf, deren Arbeitsbedingungen ohnehin schon ziemlich schwierig sind.

C'est une question de respect pour les travailleurs de la vente, dont les conditions de travail sont déjà passablement difficiles.

Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Services publics en zones rurales

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Conditions d'attributions de marchés cantonaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Das Gegenteil davon stellt unlauteren Wettbewerb gegenüber Schweizer Unternehmen dar.

L'inverse est de la concurrence déloyale envers les entreprises suisses.

Transport, énergie & aménagement

Création de "zones blanches" contre la pénurie de logement

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wir müssen mit Blick auf Nachhaltigkeit bauen.

Nous devons construire dans une perspective durable.

Liaison entre Marly et Matran

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Encouragement à l'utilisation des transports publics

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Der öffentliche Nahverkehr im Kanton Freiburg ist zu teuer. Vor allem im Vergleich zu den Mobilis-Tarifen im Kanton Waadt, die wirklich attraktiv sind.

Les transports publics dans le Canton de Fribourg sont trop chers. Surtout si on les compare aux tarifs Mobilis dans le Canton de Vaud, qui sont vraiment incitatifs.

Développement des parcs éoliens

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ja, grundsätzlich schon, aber auf der Grundlage objektiver Daten und unter Einhaltung eines demokratischen Verfahrens.

Oui sur le principe, mais sur la base de données objectives et en suivant une procédure démocratique.

Augmentation des ressources pour la mobilité douce

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wo gibt es Radwege in der Veveyse, insbesondere in Châtel-St-Denis?

Où sont les pistes cyclables en Veveyse, notamment à Châtel-St-Denis ?

Environnement & protection de la nature

Soutien à la réduction des pesticides

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Accélération de la neutralité climatique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Der Klimaplan ist nicht ehrgeizig genug, doch zu geringe Investitionen in den ökologischen Wandel sind mittel- und langfristig eine Katastrophe – auch in finanzieller Hinsicht. Wir sehen ja deutlich, welche Kosten die Dürre dieses Sommers verursacht.

Le Plan Climat n'est pas assez ambitieux, mais sous-investir dans la transition écologique est une catastrophe à moyen et long terme, y compris financièrement. Nous voyons bien ce que coûte la sécheresse de cet été.

Mesures incitatives pour atteindre les objectifs climatiques

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Der Staat muss helfen, darf aber auch Forderungen stellen.

L'Etat doit aider, mais doit aussi pouvoir exiger.

Végétalisation du territoire

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Institutions & médias

Priorité au digital

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Manche benötigen Dienstleistungen vor Ort.

Certains ont besoin de services localement.

Soutien financier aux médias locaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Vielfalt der Presse ist eine der Grundlagen der Demokratie. Diese Vielfalt ist in Gefahr – wir dürfen nicht tatenlos zusehen.

La diversité de la presse est une des bases de la démocratie. Cette diversité est en péril, nous ne pouvons pas rester les bras croisés.

Relations étroites CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wir sollten den Handel mit der EU in den Vordergrund stellen, und das ist zudem umweltfreundlicher als argentinisches Rindfleisch und indonesisches Palmöl.

Nous devrions privilégier les relations commerciales avec l'UE, et c'est aussi plus écologique que le bœuf argentin et l'huile de palme indonésienne.

Budget de développement international

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Sécurité & justice

Remplacement des accords bilatéraux CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Moyens de surveillance accrus

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Autorisation des fouilles préventives dans les CFA

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Valeurs

Bénéfice du libre-marché

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Leider gibt es keinen automatischen „Trickle-down-Effekt“, bei dem Gewinne an die Bevölkerung weiterfließen. Der Staat muss selbst für die Umverteilung des Reichtums sorgen: Er muss Gewinne ausreichend besteuern, um die weniger begünstigten Bevölkerungsschichten zu unterstützen.

Il n'y a malheureusement pas de "ruissellement" automatique des profits sur la population. L'état doit lui-même procéder à la redistribution des richesses : taxer suffisamment les profits pour soutenir les classes les moins favorisées.

Garde des enfants par les parents

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Eine große Mehrheit der Familien kann diese Lösung schlichtweg nicht in Betracht ziehen. Oft ist es eine Notwendigkeit, dass beide Elternteile arbeiten.

Une grande majorité des familles ne peut tout simplement pas envisager cette solution. Le travail des deux parents est souvent une nécessité.

Position sur le rôle de la justice pénale

1 2 3 4 5 6 7

Protection de la nature contre croissance économique

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Ich bin nicht dagegen, dass die Entwicklung der umweltschädlichsten Wirtschaftssektoren eingeschränkt wird. Wenn man ihnen mehr Auflagen auferlegt, können sich Alternativen entwickeln (zum Beispiel das Bauen mit Holz statt mit Beton).

Je ne suis pas contre le fait que les secteurs économiques les plus polluants soient limités dans leur développement. Leur mettre plus de contraintes permettra aux alternatives de se développer (par exemple construire en bois, plutôt qu'en béton).

Torna alla dashboard