Olivier Gutknecht

Union démocratique du centre Canton de Fribourg | 05.05
Aggiungi il/la candidato/a alla lista dei preferiti

Accedi per salvare i candidati

È possibile aggiungere i candidati ai preferiti solo dopo aver effettuato l'accesso.

État social & famille

Augmentation de l'accueil de jour pour les enfants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Unterstützen, ja, aber seine Kinder von staatlichen Fachkräften erziehen zu lassen … das macht doch Angst, oder?

Soutenir oui, mais laisser ses enfants être éduqués par des professionnels d’état… ça fait peur, non?

Remboursement de l'aide sociale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Man muss jeden Einzelfall prüfen … Für manche muss die Versuchung, das Geld anderer auszugeben, groß sein … Wollen Sie dafür mehr bezahlen?

Il faut analyser chaque cas… Pour certain, la tentation de dépenser l’argent des autres doit être grande… voulez vous payer plus pour cela?

Droit de préemption cantonal

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Meinen Sie, noch mehr Beton zu gießen? Und den Anwohnern Gebäude aufzuzwingen, obwohl sie ein Recht darauf haben, diese abzulehnen?

Vous voulez dire pour bétonner encore plus? Et Imposer aux voisins des bâtiments qu’ils sont en droite de ne pas vouloir?

Durcissement de la loi sur l'aide sociale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Steuergelder dürfen nicht zum Fenster hinausgeworfen werden. Steuerzahlern in Not helfen, JA! Denjenigen helfen, die sich nicht integrieren, NEIN.

L’argent des contribuables n’est pas à jeter par la fenêtre. Aider les contribuables dans le besoin, OUI! Assister ceux qui ne s’intègrent pas, NON.

Rémunération des proches aidants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Man muss denen helfen, die den Willen haben, es zu schaffen, und die dies auch unter Beweis stellen. Das ist einfach und offensichtlich…

Il faut aider ceux qui ont la volonté de s’en sortir et qui le prouvent. C’est simple et visible…

Santé

Augmenter les subsides à l'assurance maladie

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Das Schweizer Modell hat sehr gut funktioniert, bis diese importierte Mode aufkam, bei der man schon wegen eines Niesers oder eines Pickels auf der Nase zum Arzt geht…

Le modèle suisse a très bien fonctionné jusqu’à cette mode importée ou l’on va chez le médecin pour un éternuement ou un bouton sur le nez…

Caisse maladie cantonale unique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die in Frankreich EINZIGARTIGE Sozialversicherung ist ein Fass ohne Boden … Sollen wir das hier nachmachen? Letztendlich werdet ihr sowieso dafür bezahlen …

La secu UNIQUE en France est un gouffre sans fin… On le reproduit ici? Au final vous paierez de toute façon…

Réduction de la planification hospitalière

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Wahl und die Wahlfreiheit…

Le choix et la liberté de choix…

Formation & culture

Égalité des chances dans la formation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Es gibt Stipendien … manche Vereine können vielleicht helfen. Man darf nicht alles auf Kosten der Steuerzahler abwälzen …

Il y a des bourses d’études… certaines assos pourront aider. Il ne faut pas tout mettre aux frais du contribuable…

École obligatoire bilingue

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ja, hier sind wir in der Schweiz…

Oui, ici c’est la Suisse…

Intégration scolaire des enfants ayant des difficultés

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Und auf jeden Fall ja für diejenigen, die sich integrieren wollen!

Et plutôt oui pour ceux qui veulent s’intégrer!

Augmentation du soutien cantonal à la culture

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wenn wir hier nicht über Religion sprechen…

Si on ne parle pas ici de religion…

Migration & intégration

Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Menschen, die sich integrieren wollen, wissen, warum sie hier sind … warum braucht es immer mehr Beamte? Hilfe muss eine Entscheidung sein, die über Vereine erfolgt.

Les gens qui veulent s’intégrer savent pourquoi ils sont là… pourquoi toujours plus de fonctionnaires? Aider doit être un choix, au travers d’associations.

Hausse des conditions de naturalisation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Angesichts der Entwicklung des Landes in den letzten Jahrzehnten: ganz klar NEIN!

Vu l’évolution du pays ces dernières décennies: clairement NON!

Droits politiques pour étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Du willst hier wählen, du kämpfst dafür und hast dir deinen Pass mit dem weißen Kreuz verdient…

Tu veux voter ici, tu te bats et tu mérites ton passeport à croix blanche…

Accueil de réfugiés de réinstallation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Es ist unmenschlich, hier Menschen aufzunehmen, die unter unserer Kultur und unserem Klima leiden. Man muss ihnen in ihren eigenen Ländern die Möglichkeit geben, Hilfe zu erhalten.

C’est inhumain d’accueillir ici des gens qui souffrent de notre culture et de notre climat. C’est dans leurs pays qu’il faut se donner la possibilité d’aider.

Société & éthique

Drug checking dans les espaces de consommation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Der Staat ist noch kein Dealer…

L’état n’est pas encore dealer…

Mesures cantonales contre le harcèlement sexuel

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Man muss einfach nur die Gesetze anwenden und die Betroffenen bestrafen. Je mehr Fachleute es gibt, desto mehr Ausreden werden gefunden und desto weniger Strafen werden verhängt…

Il faut juste appliquer les lois et punir les personnes concernées. Plus il y a des spécialistes, plus on trouve des excuses et moins il y a de punitions…

Séparation de l'État et l'Église

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Das Kulturerbe, die Geschichte und die Kultur lassen sich nicht einfach auslöschen…

Le patrimoine, l’histoire la culture ça ne se cancel pas…

Interdiction du langage inclusif dans les communiqués cantonaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Eine kleine Minderheit, die zwar ein Recht auf Existenz hat, sollte im Alltag der Steuerzahler nicht so viel Raum einnehmen.

Une petite minorité, qui a le droit d’exister, n’a pas à prendre autant de place dans le quotidien des contribuables.

Menus végétariens hebdomadaires

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wenn die Eltern dafür bezahlen – als Option –, warum nicht. Kinder befinden sich in der Wachstumsphase und brauchen eine ausgewogene Ernährung. Das ist keine ideologische Frage…

Si les parents paient, en option, pourquoi pas. Les enfants sont en pleine croissance et on besoins d’une alimentation équilibrée. Pas idéologique…

Finances & impôts

Taux d'imposition plus élevé pour les hauts revenus

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Um mehr Papierkratzer einzustellen?

Pour engager plus de grattes papier?

Financement de la transition écologique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ja, mit konkreten Hilfen zugunsten der LOKALEN Unternehmen, zum Wohle der Bevölkerung.

Oui, avec des aides concrètes, au profit des entreprises LOCALES, pour le bien de la population.

Assainissement des finances

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Das Geld der Freiburger muss in erster Linie den Freiburgern zugutekommen und in ihrem Dienst stehen. Und damit müssen Fachleute betraut werden.

L’argent des fribourgeois doit avant tout servir et être au service des fribourgeois. Et il faut que des professionnels s’en charge.

Économie & travail

Libéralisation des horaires des commerces

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Jeder kann es so einrichten, dass er während der Öffnungszeiten einkaufen geht.

Tout le monde peut s’arranger pour faire ses courses durant les heures d’ouverture.

Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Services publics en zones rurales

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wenn es darum geht, die Kfz-Steuern zu erhöhen…

Si c’est pour augmenter les taxes automobiles…

Conditions d'attributions de marchés cantonaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Schweizer Unternehmen haben Vorrang. Unsere Einkäufe sichern unsere Arbeitsplätze … sonst seid ihr zu teuer …

Priorité aux entreprises suisses. Nos emplettes sont nos emplois… sinon vous coutez trop cher…

Transport, énergie & aménagement

Création de "zones blanches" contre la pénurie de logement

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Anarchie bringt einer Gemeinschaft nichts Gutes. Um zusammenleben zu können, braucht es Regeln und gesunden Menschenverstand – und natürlich eine gute Erziehung…

L’anarchie n’apporte rien de bon à une collectivité. Pour vivre ensemble il faut des règles et du bon sens, en plus d’une éducation…

Liaison entre Marly et Matran

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Encouragement à l'utilisation des transports publics

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Mobilität ist eine Entscheidung. Ideologie wird gefährlich, weil sie die Realitäten des Alltags außer Acht lässt.

La mobilité c’est un choix. L’idéologie devient dangereuse car elle ne tiens pas compte des réalités du quotidien.

Développement des parcs éoliens

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Aber nur, wenn wir die Mittel bereitstellen, um diese Energie zu speichern…

Mais seulement si on se donne les moyens de stocker cette énergie…

Augmentation des ressources pour la mobilité douce

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Aber für die Mehrheit muss die Priorität weiterhin…

Mais la priorité doit rester pour la majorité…

Environnement & protection de la nature

Soutien à la réduction des pesticides

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Aber die Fachleute sind diejenigen, die vor Ort arbeiten. Nicht die Träumer mit Krawatte. Die Natur braucht gesunden Menschenverstand. Keine Vorschriften und keine Zubetonierung, die sie heute in diesen Zustand gebracht haben…

Mais les spécialistes sont ceux qui travaillent sur le terrain. Pas les rêveurs en cravate. La nature a besoin de bon sens. Pas des réglementations et le bétonnage qui l’ont mise aujourd’hui dans cette état…

Accélération de la neutralité climatique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Nur wenn es sich um lokale Unternehmen handelt, von denen lokale Arbeitnehmer profitieren.

Seulement si ce sont des entreprises locales, avec des employés locaux qui en profite.

Mesures incitatives pour atteindre les objectifs climatiques

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Es braucht Projekte, die von erfahrenen Experten umgesetzt werden. Keine ergebnislosen Geldverschwendungen, die von den falschen Leuten geleitet werden…

Il faut des projets réalisés par des experts qui ont de l’expérience. Pas des gouffres financiers sans résultat gérés par les mauvaises personnes…

Végétalisation du territoire

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Stadtbewohner stimmen für mehr Menschen und schicken sie dann aufs Land, wo Betonflächen geschaffen werden, um sie aufzunehmen … Ja, ja … es braucht echte Projekte mit garantierten Zielen. Denn so wie es aussieht, werden diese drei kleinen Blumen in der Stadt ein Vermögen kosten!

Les citadins votent pour plus de monde et ensuite ils les envoient dans les campagnes qui sont bétonnées pour les accueillir… Si, si… il faut de vrais projets avec des objectifs garantis. Parce que dit comme ça, les 3 petites fleurs en ville, elle vont coûter un bras!

Institutions & médias

Priorité au digital

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ganz einfach, weil die Digitalisierung nicht von selbst funktioniert … man braucht Spezialisten!

Tout simplement parce que le digital n’est pas sur… il faut des spécialistes!

Soutien financier aux médias locaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wenn das dem Steuerzahler dabei helfen kann, sich für eine Seite zu entscheiden … aber es muss transparent sein, mit Namen und Ergebnissen …

Si ça peut aider le contribuable à choisir son camp… mais il faut que cela soit transparent, avec noms et résultats…

Relations étroites CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Um sie zu finanzieren? Als Melkkuh herhalten zu müssen? Und keine Wahl zu haben, unsere Handelspartner selbst auszuwählen? Nein, danke. Die Welt verändert sich immer schneller. Die Freunde von gestern sind heute keine mehr … Die EU muss ein Handelspartner wie jeder andere bleiben. Kein Block, der uns mit seinen Gesetzen in die Zange nimmt.

Pour les financer? Être la vache à lait? Et ne pas avoir le choix de choisir nos paritaires commerciaux? Non merci. Le monde change de plus en plus vite. Les amis d’hier ne le sont plus aujourd’hui… l’EU doit rester un partenaire commercial comme un autre. Pas un bloc qui nous met le grappin dessus avec ses lois.

Budget de développement international

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wenn die Prioritäten hier geklärt sind, können wir darüber sprechen. Jetzt haben die Freiburger Vorrang!

Quand les priorités ici seront gérées, ont pourra en parler. Maintenant priorité aux fribourgeois!

Sécurité & justice

Remplacement des accords bilatéraux CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Als wir noch 6 Millionen waren, fehlten Fachkräfte. Jetzt sind wir 9 Millionen und es fehlen uns immer noch Fachkräfte … Finde den Fehler.

Quand ont était 6 millions, il manquait des spécialistes. On est 9 millions et il nous manque encore des spécialistes… chercher l’erreur.

Moyens de surveillance accrus

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Mehr Verstöße gegen die öffentlichen Sitten, also mehr Mittel zur Bekämpfung dieser Verstöße. Und die Durchsetzung des Gesetzes. Prävention funktioniert nicht … und wir zahlen dafür!

Plus d’incivilités, donc plus de moyens pour lutter contre ces incivilités. Et application de la loi. La prévention ne fonctionne pas… et on paie pour cela!

Autorisation des fouilles préventives dans les CFA

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ganz einfach, weil Sie selbst eine bewaffnete Person nicht in Ihre Wohnung lassen würden. Der öffentliche Raum ist unser gemeinsamer Garten!

Tout simplement parce que vous même ne laisseriez pas rentrer une personne armée dans votre logement. L’espace public, c’est notre jardin à tous!

Valeurs

Bénéfice du libre-marché

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Ja, wenn die Regeln für alle gleich sind, vorausgesetzt, wir schützen unsere Unternehmen und unsere Arbeitsplätze.

Oui si les règles sont les mêmes pour tout le monde, à condition que l’on protège nos entreprises et. Os emplois.

Garde des enfants par les parents

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Psychologen, Erzieher und Lehrer werden niemals einen Elternteil ersetzen können.

Les psychologues, éducateurs et enseignants ne remplaceront jamais un parent.

Position sur le rôle de la justice pénale

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Im Idealfall könnten wir den ganzen Planeten retten … doch die Realität sieht anders aus … schützen wir diejenigen, die wir lieben, und das, was wir ihnen hinterlassen werden …

Idéalement, on peut sauver la planète entière… la réalité est autre… protégeons ceux que l’on aime et les biens que nous leurs laisserons…

Protection de la nature contre croissance économique

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Der Umweltschutz darf keine Ideologie sein, sondern muss ein aktiver Bestandteil der Wirtschaftstätigkeit sein!

La protection de l’environnement ne doit pas être une idéologie, mais un acteur de l’activité économique!

Torna alla dashboard