Bruno Marmier
Les VERT·E·S | 07.01 | Uscente | Eletto
État social & famille
Augmentation de l'accueil de jour pour les enfants
Les prestations en matière d'accueil extra-familial devraient-elles être étendues dans le canton de Fribourg (augmentation des places dans les crèches, prolongation des heures d'ouverture des écoles à la journée continue, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Remboursement de l'aide sociale
Selon vous, le Canton de Fribourg devrait-il mettre fin au principe de remboursement de l'aide sociale ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ja. Jugendliche, die sich bemühen, ihren Weg zu finden, dürfen nicht durch eine Situation benachteiligt werden, die sie aus ihrem familiären Umfeld mitbekommen haben.
Oui. Les jeunes qui font des efforts pour s'en sortir ne doivent pas être pénalisés par une situation qu'ils ont hérité de leur cadre familial.
Droit de préemption cantonal
Le Canton devrait-il se doter d'un droit de préemption permettant au canton et aux communes d’acquérir en priorité des terrains ou des immeubles afin d’y réaliser des logements d’utilité publique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ja, Sozialwohnungen sind eine gute Lösung für die Wohnungsknappheit und die hohen Wohnkosten. Die Gemeinden müssen diese Gebäude direkt für Sozialwohnungen bereitstellen.
Oui, les logements d'utilité publique sont une bonne réponse à la pénurie et à la cherté des logements. Les Communes devront allouer directement ces immeubles pour des logements d'utilité publique.
Durcissement de la loi sur l'aide sociale
Seriez-vous favorable à un durcissement de la loi sur l'aide sociale dans le canton de Fribourg (p. ex. limitation des allocations, abaissement du minimum vital, durcissement des sanctions en cas de fraude) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es gibt bereits Sanktionen, und die Sozialkommissionen erfüllen ihre Aufgabe. Die Zahl der Ermittler auf Kantonsebene muss erhöht werden.
Les sanctions existent déjà et les commissions sociales font leur travail. Il faut augmenter le nombre d'enquêteurs au niveau du canton.
Rémunération des proches aidants
Faut-il aider financièrement les proches aidants (allocation pour les proches aidants)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Pflegende Angehörige leisten ihrer Familie einen großen Dienst und entlasten damit die öffentliche Hand. Ihnen sollte geholfen werden.
Les proches aidants rendent de grands services à leur famille et ainsi décharge les collectivités publiques. Il convient de les aider.
Santé
Augmenter les subsides à l'assurance maladie
Faut-il augmenter les subsides à l'assurance maladie afin que les primes ne dépassent pas 10% du revenu disponible du ménage ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Krankenversicherung ist einer der Posten, die im Haushaltsbudget am stärksten ansteigen. Der Bund und die Kantone müssen ihrer Verantwortung gerecht werden.
L'assurance-maladie est l'un des postes qui augmentent le plus dans le budget des ménages. La Confédération et les cantons doivent prendre leurs responsabilités.
Caisse maladie cantonale unique
Seriez-vous favorable à l'introduction d'une caisse maladie cantonale unique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das derzeitige System hat seine Grenzen gezeigt. Eine zentrale Kasse wird den Überblick über alle erbrachten Leistungen haben.
Le système actuel a montré ses limites. Une caisse unique disposera de la vue d'ensemble de toutes les prestations effectuées.
Réduction de la planification hospitalière
Êtes-vous favorable à une réduction du contrôle cantonal de la planification hospitalière et de l’organisation des soins de santé (p. ex. en permettant aux cliniques privées d’assumer davantage de prestations) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der Privatsektor würde nur die besonders rentablen Dienstleistungen übernehmen und den Rest den öffentlichen Trägern überlassen.
Le secteur privé n'assumerait que les prestations très rentables, laissant le solde aux collectivités publics.
Formation & culture
Égalité des chances dans la formation
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage s'engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
École obligatoire bilingue
Un soutien aux écoles du canton qui souhaiteraient proposer une scolarité bilingue au niveau primaire sera mis en place d'ici 2031. Pensez-vous que cette possibilité devrait être étendue à l'intégralité de la scolarité obligatoire (jusqu'au niveau 11H) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die individuelle Zweisprachigkeit muss gefördert und unterstützt werden.
Le bilinguisme individuel doit être encouragé et soutenu.
Intégration scolaire des enfants ayant des difficultés
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisés dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dieser Ansatz ist notwendig und lobenswert, darf jedoch nicht zu einer Überlastung der Lehrkräfte führen.
Cette approche est nécessaire et louable, mais elle doit se faire sans surcharger les enseignants.
Augmentation du soutien cantonal à la culture
Le Canton de Fribourg a décidé d'augmenter le soutien à la culture, faisant passer le budget de CHF 16,70 à CHF 30 par habitant·e d'ici 2035. Soutenez-vous cette décision ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Migration & intégration
Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s
Le canton de Fribourg devrait-il soutenir davantage les étrangers et les étrangères dans leur intégration (p. ex. par des travailleur·euse·s sociaux supplémentaires) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In diesem Bereich gibt es bereits zahlreiche Angebote.
Il y a déjà de nombreuses prestations dans ce domaine.
Hausse des conditions de naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die derzeitigen Anforderungen sind ausreichend und sind bereits das Ergebnis einer Verschärfung, die vor einigen Jahren vorgenommen wurde.
Les exigences actuelles sont suffisantes et sont déjà le fruit d'un durcissement effectué il y a quelques années.
Droits politiques pour étranger·ère·s
Les étrangères et étrangers vivant dans le canton de Fribourg depuis au moins cinq ans et titulaires d'un permis C ont le droit de voter et d'élire dans leur commune de résidence. Ces droits devraient-ils être étendus au niveau cantonal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das aktive und passive Wahlrecht auf kommunaler Ebene ist ein Zeichen des Vertrauens und fördert den Integrationsprozess. Wer auf kantonaler Ebene wählen möchte, muss diesen Prozess fortsetzen und die Schweizer Staatsbürgerschaft beantragen.
Le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal est une marque de confiance et un encouragement d'un processus d'intégration. Les personnes souhaitant voter au niveau cantonal doivent poursuivre ce processus et demander la nationalité suisse.
Accueil de réfugiés de réinstallation
Le Canton de Fribourg doit-il s'engager pour que davantage de réfugiés provenant directement des camps (par exemple en Grèce) soient accueillis en Suisse (réfugiés dits de réinstallation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Schweiz muss ihren Beitrag leisten, ebenso wie der Kanton Freiburg. Es geht um unsere humanitäre Tradition. Das hängt also vom derzeitigen Aufnahmestand in der Schweiz ab.
La Suisse doit faire s a part et le canton de Fribourg également. Il en va de notre tradition humanitaire. Cela dépend donc du niveau actuel d'accueil en Suisse.
Société & éthique
Drug checking dans les espaces de consommation
Le Canton de Fribourg devrait-il financer l'introduction du drug checking afin que les utilisateur·ice·s puissent tester la qualité de leurs substances dans ses espaces de consommation sécurisés (ECS) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mesures cantonales contre le harcèlement sexuel
Le Canton de Fribourg devrait-il mettre en place plus de mesures pour lutter contre le harcèlement sexuel (actions de sensibilisation, plateforme d'échange etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Séparation de l'État et l'Église
Le Canton de Fribourg devrait-il séparer complètement l'Etat et l'Eglise (comme le Canton de Genève et de Neuchâtel) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die derzeitige Situation ist zufriedenstellend.
La situation actuelle est satisfaisante.
Interdiction du langage inclusif dans les communiqués cantonaux
Faut-il interdire aux instances cantonales (autorités, écoles) d'utiliser un langage neutre sur le plan du genre dans leurs communications écrites en recourant à l'astérisque, au point médian ou à d'autres signes similaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Man sollte sich vom gesunden Menschenverstand leiten lassen und so oft wie möglich eine geschlechtsneutrale Sprache verwenden, dabei aber eine gewisse Flexibilität wahren.
Il faut faire preuve de bon sens et utiliser le langage neutre le plus souvent possible, mais en gardant une certaine souplesse.
Menus végétariens hebdomadaires
Êtes-vous favorable à ce qu’au moins un jour par semaine, les cantines bénéficiant de subventions publiques proposent exclusivement des menus végétariens ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es sollten abwechslungsreiche Gerichte angeboten werden; ein vegetarisches Menü pro Woche ist Teil dieser Abwechslung.
Il faut offrir des plats variés, un menu végétarien par semaine fait partie de cette variété.
Finances & impôts
Taux d'imposition plus élevé pour les hauts revenus
Seriez-vous favorable à une augmentation du taux d'imposition des personnes dont le revenu imposable dépasse CHF 200'000 par an ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Im interkantonalen Vergleich belastet Freiburg den Mittelstand stark und die hohen Einkommen weniger. Hier wäre eine Neugewichtung erforderlich.
En comparaison intercantonal, Fribourg taxe beaucoup la classe moyenne et moins les revenus élevés. Un rééquilibrage serait nécessaire.
Financement de la transition écologique
Êtes-vous favorable à ce que le canton de Fribourg consacre chaque année 1 % de son PIB, soit environ 200 millions de francs, au financement de la transition écologique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Assainissement des finances
Selon vous, la mise en œuvre du Plan d'assainissement des finances de l'État (PAFE) est-elle une priorité politique à Fribourg ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dieses Projekt bürdet den Gemeinden zu viele Aufgaben auf. Es macht keinen Sinn, den Gemeinden zusätzliche Belastungen aufzuerlegen, da diese dann die Steuern erhöhen müssen.
Ce projet comporte trop de reports sur les Communes. Cela ne sert à rien de reporter des charges sur les Communes qui elles devront augmenter les impôts.
Économie & travail
Libéralisation des horaires des commerces
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dies muss gesetzlich geregelt werden, wobei gleichzeitig mehr Flexibilität gewährt werden sollte.
Il faut encadrer cela dans la loi, tout en donnant plus de flexibilité.
Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Services publics en zones rurales
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Conditions d'attributions de marchés cantonaux
Le Canton ne devrait-il plus attribuer des marchés qu'à des entreprises dont les filiales ou les fournisseurs à l'étranger respectent également des normes sociales et environnementales suisses ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Transport, énergie & aménagement
Création de "zones blanches" contre la pénurie de logement
Pour lutter contre la pénurie de logements, soutenez-vous la création de "zones blanches" dans laquelle la plupart des règles de construction sont supprimées ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Liaison entre Marly et Matran
Soutenez-vous le projet de route reliant les communes de Marly et Matran proposé par le Canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dieses Projekt sollte überarbeitet werden, indem die bestehende Verbindung optimiert und eine kürzere und kostengünstigere Brücke gebaut wird. Das derzeitige Projekt stellt einen erheblichen Eingriff in die Landschaft und in landwirtschaftliche Flächen dar.
Ce projet devrait être revu en optimisant la liaison actuelle et en construisant un pont plus court et moins cher. Le projet actuel est une grande atteinte au paysage et aux surfaces agricoles.
Encouragement à l'utilisation des transports publics
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage encourager l'utilisation des transports publics (subventions pour les abonnements de transport, densification du réseau, augmentation des cadences) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Développement des parcs éoliens
Soutenez-vous la mise en place de parcs éoliens dans le canton de Fribourg (p. ex. les sites de la Côte du Glâney, Surpierre-Cheiry et le Massif du Gibloux) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Standortgemeinden müssen sich ebenso wie in anderen Kantonen dazu äußern können.
Les communes sites doivent pouvoir se prononcer comme dans d'autres cantons.
Augmentation des ressources pour la mobilité douce
Seriez-vous favorable à consacrer davantage de ressources au développement des infrastructures de mobilité douce ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es sei angemerkt, dass bereits heute zahlreiche Anstrengungen unternommen werden
A noter que de nombreux efforts sont déjà réalisés aujourd'hui
Environnement & protection de la nature
Soutien à la réduction des pesticides
Êtes-vous favorable à ce que le Canton consacre davantage de moyens à la réduction de l’utilisation des pesticides, par exemple en soutenant financièrement directement les agriculteurs en transition ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Accélération de la neutralité climatique
Etes-vous favorable à un renforcement des buts du Plan Climat cantonal fribourgeois afin d'atteindre la neutralité climatique avant 2050 ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mesures incitatives pour atteindre les objectifs climatiques
Pour atteindre les objectifs climatiques, faut-il miser exclusivement sur des incitations et des conventions d'objectifs plutôt que sur des interdictions et des restrictions ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Végétalisation du territoire
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage soutenir la végétalisation des surfaces imperméables (par ex. avec plus d'arbres, des toitures végétalisées, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Institutions & médias
Priorité au digital
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das Angebot muss auch ohne digitale Medien zugänglich bleiben.
L'offre doit rester accessible sans numérique.
Soutien financier aux médias locaux
Le Canton doit-il soutenir financièrement la couverture de la politique cantonale par les médias régionaux (p. ex. création d'une fondation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die lokale Presse ist wichtig für unsere Demokratie
La presse locale est importante pour notre démocratie
Relations étroites CH-UE
Êtes-vous favorable à des relations plus étroites avec l'Union européenne (UE) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wir müssen die Abkommen mit der EU sichern. Das ist für unsere Wirtschaft unverzichtbar.
Nous devons garantir les accords avec l'UE. C'est indispensable pour notre économie.
Budget de développement international
Le Canton de Fribourg doit-il augmenter son soutien financier à la coopération au développement ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sécurité & justice
Remplacement des accords bilatéraux CH-UE
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ein solches Abkommen würde die anderen zu Fall bringen. Das würde unsere Wirtschaft gefährden. Zudem üben viele europäische Arbeitnehmer Berufe aus, für die wir nicht genügend Personal haben.
Un tel accord ferait tomber les autres. Cela mettrait en péril notre économie. De plus, de nombreux travailleurs européens exercent des professions pour lesquelles nous n'avons pas assez de personnel.
Moyens de surveillance accrus
Seriez-vous en faveur d'un renforcement des moyens de surveillance à disposition de la police (p. ex. recherche automatisée de véhicules) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Autorisation des fouilles préventives dans les CFA
Les fouilles préventives doivent-elles être autorisées, en plus des contrôles d'identité, dans les centres fédéraux d'asile ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valeurs
Bénéfice du libre-marché
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Garde des enfants par les parents
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Position sur le rôle de la justice pénale
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Protection de la nature contre croissance économique
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Davon hängt die wirtschaftliche Attraktivität unseres Kantons ab.
Il en va de l'attractivité économique de notre canton.
This text has been automatically translated