Frédéric Dousse
PLR.Les Libéraux-Radicaux | 03.09
État social & famille
Augmentation de l'accueil de jour pour les enfants
Les prestations en matière d'accueil extra-familial devraient-elles être étendues dans le canton de Fribourg (augmentation des places dans les crèches, prolongation des heures d'ouverture des écoles à la journée continue, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Remboursement de l'aide sociale
Selon vous, le Canton de Fribourg devrait-il mettre fin au principe de remboursement de l'aide sociale ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Denn dadurch wird verhindert, dass Menschen freiwillig dorthin gehen, um sich ihren Verpflichtungen zu entziehen.
Car cela évite les personne à y aller volontairement pour éviter leur obligations.
Droit de préemption cantonal
Le Canton devrait-il se doter d'un droit de préemption permettant au canton et aux communes d’acquérir en priorité des terrains ou des immeubles afin d’y réaliser des logements d’utilité publique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das würde den bürokratischen Aufwand erhöhen und den Immobilienmarkt einschränken.
Cela alourdirait la bureaucratie et restreindrait le marché immobilier.
Durcissement de la loi sur l'aide sociale
Seriez-vous favorable à un durcissement de la loi sur l'aide sociale dans le canton de Fribourg (p. ex. limitation des allocations, abaissement du minimum vital, durcissement des sanctions en cas de fraude) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Indem vermieden wurde, das Existenzminimum zu senken, und die gezielten Hilfen zur Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt beibehalten wurden.
En évitant de baisser le minimum vital. et préservé les aides ciblée de réintégration par le travail.
Rémunération des proches aidants
Faut-il aider financièrement les proches aidants (allocation pour les proches aidants)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Entlastet die Pflegeeinrichtungen und unterstützt die häusliche Pflege.
Soulage les structures de soins et aide au maintien à domicile.
Santé
Augmenter les subsides à l'assurance maladie
Faut-il augmenter les subsides à l'assurance maladie afin que les primes ne dépassent pas 10% du revenu disponible du ménage ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das bekämpft den Kostenanstieg nicht, sondern verlagert das Problem lediglich. Der Kanton muss die Differenz ausgleichen, was die kantonalen Finanzen belasten wird.
Cela ne lutte pas contre la hausse des coûts mais déplace le problème. Le canton devra compenser la différence et cela pèsera sur les finances cantonales.
Caisse maladie cantonale unique
Seriez-vous favorable à l'introduction d'une caisse maladie cantonale unique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dies wird zu einem Monopol führen und ein dauerhaftes finanzielles Risiko für die Kantonsfinanzen darstellen.
Cela va créer un monopole et il y aura un risque financier durable sur les finances cantonales.
Réduction de la planification hospitalière
Êtes-vous favorable à une réduction du contrôle cantonal de la planification hospitalière et de l’organisation des soins de santé (p. ex. en permettant aux cliniques privées d’assumer davantage de prestations) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es gilt, die Kohärenz zu wahren und den Zugang der Bevölkerung zur Gesundheitsversorgung zu gewährleisten. Das Angebot kann jedoch durch private Dienstleistungen ergänzt werden.
Il faut garder la cohérence et garantir l'accès au soin de la population. Mais l'offre peux être complété par les services privé.
Formation & culture
Égalité des chances dans la formation
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage s'engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gezielte Fördermaßnahmen können verhindern, dass die soziale Herkunft den Zugang zu einer Ausbildung versperrt. Sie müssen evaluiert werden, sich auf die Grundkompetenzen konzentrieren und mit den bestehenden Maßnahmen abgestimmt sein.
Des aides ciblées peuvent empêcher que l'origine sociale ferme l'accès à une formation. Elles doivent être évaluées, centrées sur les compétences fondamentales et articulées avec les dispositifs existants.
École obligatoire bilingue
Un soutien aux écoles du canton qui souhaiteraient proposer une scolarité bilingue au niveau primaire sera mis en place d'ici 2031. Pensez-vous que cette possibilité devrait être étendue à l'intégralité de la scolarité obligatoire (jusqu'au niveau 11H) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Zweisprachigkeit ist ein Vorteil, der diesem Kanton eigen ist. Durchgängige und qualitativ hochwertige Bildungswege stärken die Kompetenzen der Schülerinnen und Schüler sowie die Attraktivität der Ausbildung, während den Schulen die Möglichkeit bleibt, diese individuell umzusetzen.
Le bilinguisme est un avantage propre au canton. Des parcours continus et de qualité renforcent les compétences des élèves et l'attractivité de la formation, tout en laissant aux écoles une mise en oeuvre adaptée.
Intégration scolaire des enfants ayant des difficultés
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisés dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Inklusion ist wünschenswert, wenn sie dem Kind zugutekommt und die Klassen über die erforderlichen Kompetenzen verfügen. Sie darf nicht zu einem Automatismus werden, der den Lernerfolg beeinträchtigt oder bestimmten Schülern eine spezialisierte Betreuung vorenthält
L'intégration est souhaitable lorsqu'elle sert l'enfant et que les classes disposent des compétences nécessaires. Elle ne doit pas devenir un automatisme qui affaiblit les apprentissages ou prive certains élèves d'un encadrement spécialisé
Augmentation du soutien cantonal à la culture
Le Canton de Fribourg a décidé d'augmenter le soutien à la culture, faisant passer le budget de CHF 16,70 à CHF 30 par habitant·e d'ici 2035. Soutenez-vous cette décision ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Mittel müssen priorisiert, koordiniert und bewertet werden, anstatt durch einen Ausgabenplan festgelegt zu werden.
Les moyens doivent être priorisés, coordonnés et évalués plutôt que fixés par une trajectoire de dépenses.
Migration & intégration
Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s
Le canton de Fribourg devrait-il soutenir davantage les étrangers et les étrangères dans leur intégration (p. ex. par des travailleur·euse·s sociaux supplémentaires) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Integration muss zu Selbstständigkeit führen, insbesondere durch Sprache, Bildung und Arbeit. Zusätzliche Mittel sind nur dann gerechtfertigt, wenn sie einem nachgewiesenen Bedarf entsprechen und messbare Ergebnisse erzielen.
L'intégration doit conduire à l'autonomie, notamment par la langue, la formation et le travail. Des moyens supplémentaires ne se justifient que s'ils répondent à un besoin démontré et produisent des résultats mesurables.
Hausse des conditions de naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Einbürgerung setzt eine echte Integration, die Achtung der Rechtsordnung und eine nachhaltige wirtschaftliche Unabhängigkeit voraus.
La naturalisation suppose une intégration réelle, le respect de l'ordre juridique et une autonomie économique durable.
Droits politiques pour étranger·ère·s
Les étrangères et étrangers vivant dans le canton de Fribourg depuis au moins cinq ans et titulaires d'un permis C ont le droit de voter et d'élire dans leur commune de résidence. Ces droits devraient-ils être étendus au niveau cantonal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die politische Teilhabe auf kantonaler Ebene muss an die Staatsbürgerschaft geknüpft bleiben. Die Einbürgerung bietet den konsequenten Weg zum Erwerb aller politischen Rechte mit den damit verbundenen Rechten und Pflichten.
La participation politique cantonale doit rester liée à la citoyenneté. La naturalisation offre la voie cohérente pour obtenir l'ensemble des droits politiques avec les mêmes droits et devoirs.
Accueil de réfugiés de réinstallation
Le Canton de Fribourg doit-il s'engager pour que davantage de réfugiés provenant directement des camps (par exemple en Grèce) soient accueillis en Suisse (réfugiés dits de réinstallation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Neuansiedlung muss sich weiterhin auf Personen konzentrieren, die besonders schutzbedürftig sind, und von den Kapazitäten für Aufnahme und Integration abhängen. Eine allgemeine Verpflichtung zur Erhöhung der Kontingente ist nicht angebracht.
La réinstallation doit rester ciblée sur les personnes ayant particulièrement besoin de protection et dépendre des capacités d'accueil et d'intégration. Un engagement général pour augmenter les contingents n'est pas indiqué.
Société & éthique
Drug checking dans les espaces de consommation
Le Canton de Fribourg devrait-il financer l'introduction du drug checking afin que les utilisateur·ice·s puissent tester la qualité de leurs substances dans ses espaces de consommation sécurisés (ECS) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Kontrolle von Substanzen kann Schäden verringern und Menschen in die medizinische Versorgung leiten. Sie muss Teil eines strengen, evaluierten medizinischen Konzepts bleiben und von entschlossenen Maßnahmen gegen den Drogenhandel und Störungen im öffentlichen Raum begleitet werden.
Le contrôle des substances peut réduire les dommages et orienter les personnes vers les soins. Il doit rester intégré à un dispositif médical strict, évalué et accompagné d'une action ferme contre le trafic et les nuisances dans l'espace public.
Mesures cantonales contre le harcèlement sexuel
Le Canton de Fribourg devrait-il mettre en place plus de mesures pour lutter contre le harcèlement sexuel (actions de sensibilisation, plateforme d'échange etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Prävention, klare Abläufe und schnelle Hilfe schützen die Opfer und stärken die Sicherheit.
La prévention, des procédures claires et une aide rapide protègent les victimes et renforcent la sécurité.
Séparation de l'État et l'Église
Le Canton de Fribourg devrait-il séparer complètement l'Etat et l'Eglise (comme le Canton de Genève et de Neuchâtel) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gewissensfreiheit und Gleichbehandlung müssen gewährleistet sein. Ein vollständiger institutioneller Bruch ist jedoch nicht erforderlich, sofern die Beziehungen transparent, nicht diskriminierend und vereinbar mit der Autonomie der Gemeinschaften bleiben
La liberté de conscience et l'égalité de traitement doivent être garanties. Une rupture institutionnelle complète n'est toutefois pas nécessaire si les relations restent transparentes, non discriminatoires et compatibles avec l'autonomie des communautés
Interdiction du langage inclusif dans les communiqués cantonaux
Faut-il interdire aux instances cantonales (autorités, écoles) d'utiliser un langage neutre sur le plan du genre dans leurs communications écrites en recourant à l'astérisque, au point médian ou à d'autres signes similaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Öffentliche Mitteilungen müssen auf Anhieb verständlich sein.
Les communications publiques doivent immédiatement compréhensible.
Menus végétariens hebdomadaires
Êtes-vous favorable à ce qu’au moins un jour par semaine, les cantines bénéficiant de subventions publiques proposent exclusivement des menus végétariens ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Kantinen können ein attraktives vegetarisches Angebot entwickeln, aber der Staat darf kein Einheitsmenü vorschreiben. Die Wahlfreiheit und die Vielfalt der Ernährung müssen die Regel bleiben
Les cantines peuvent développer une offre végétarienne attractive, mais l'État ne doit pas imposer un menu unique. La liberté de choix et la diversité alimentaire doivent rester la règle
Finances & impôts
Taux d'imposition plus élevé pour les hauts revenus
Seriez-vous favorable à une augmentation du taux d'imposition des personnes dont le revenu imposable dépasse CHF 200'000 par an ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich lehne Steuererhöhungen ab, die die Attraktivität des Kantons mindern und dazu führen können, dass wichtige Steuerzahler den Kanton verlassen. Die Sanierung muss in erster Linie durch Ausgabenkontrolle und Strukturreformen erreicht werden
Je refuse les hausses d'impôts qui réduisent l'attractivité du canton et peuvent faire partir des contribuables importants. L'assainissement doit d'abord venir de la maîtrise des dépenses et de réformes structurelles
Financement de la transition écologique
Êtes-vous favorable à ce que le canton de Fribourg consacre chaque année 1 % de son PIB, soit environ 200 millions de francs, au financement de la transition écologique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Eine derart hohe Jahresquote würde die Prioritätensetzung im Haushalt unterlaufen und die Kantonsfinanzen schwächen. Die Klimamaßnahmen müssen wirksam, finanzierbar und von Projekt zu Projekt bewertet werden.
Un quota annuel aussi élevé contournerait la priorisation budgétaire et fragiliserait les finances cantonales. Les mesures climatiques doivent être efficaces, finançables et évaluées projet par projet.
Assainissement des finances
Selon vous, la mise en œuvre du Plan d'assainissement des finances de l'État (PAFE) est-elle une priorité politique à Fribourg ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Économie & travail
Libéralisation des horaires des commerces
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Handelsfreiheit ermöglicht es den Unternehmen, ihre Öffnungszeiten an die Bedürfnisse der Kunden und an den Wettbewerb anzupassen.
La liberté de commerce permet aux entreprises d'adapter leurs horaires aux besoins de la clientèle et à la concurrence.
Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Lohngleichheit muss gewahrt und Verstöße sanktioniert werden. Die Fraktion lehnte jedoch eine neue kantonale Bestandsaufnahme ab, die sie als bürokratisch und ergebnislos bezeichnete; die Kontrollen müssen sich gezielt auf Risiken und konkrete Anhaltspunkte konzentrieren.
L'égalité salariale doit être respectée et les violations sanctionnées. Le groupe a toutefois rejeté un nouvel état des lieux cantonal jugé bureaucratique et sans résultat; les contrôles doivent être ciblés sur les risques et les indices concrets.
Services publics en zones rurales
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die grundlegenden Dienstleistungen müssen in allen Regionen zugänglich bleiben. Die Entwicklung muss lokale Dienstleistungen, regionale Anlaufstellen und digitale Lösungen miteinander verbinden, ohne dabei die Strukturen wahllos zu vervielfachen.
Les prestations essentielles doivent rester accessibles dans toutes les régions. Le développement doit combiner services de proximité, guichets régionaux et solutions numériques, sans multiplier indistinctement les structures.
Conditions d'attributions de marchés cantonaux
Le Canton ne devrait-il plus attribuer des marchés qu'à des entreprises dont les filiales ou les fournisseurs à l'étranger respectent également des normes sociales et environnementales suisses ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Transport, énergie & aménagement
Création de "zones blanches" contre la pénurie de logement
Pour lutter contre la pénurie de logements, soutenez-vous la création de "zones blanches" dans laquelle la plupart des règles de construction sont supprimées ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Verfahren müssen stark vereinfacht werden und den Gemeinden sollte mehr Spielraum eingeräumt werden. Die Abschaffung der meisten Vorschriften würde jedoch Risiken für die Sicherheit, die Infrastruktur und die Qualität der Raumplanung mit sich bringen.
il faut simplifier fortement les procédures et laisser davantage de marge aux communes. Supprimer la plupart des règles créerait cependant des risques pour la sécurité, les infrastructures et la qualité de l'aménagement.
Liaison entre Marly et Matran
Soutenez-vous le projet de route reliant les communes de Marly et Matran proposé par le Canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das Projekt verbessert den Zugang zur Autobahn und entlastet die bestehenden Verkehrsachsen, wobei Maßnahmen zum Umweltschutz und für den Radverkehr integriert werden.
Le projet améliore l'accès à l'autoroute et soulage les axes existants tout en intégrant des mesures environnementales et cyclables.
Encouragement à l'utilisation des transports publics
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage encourager l'utilisation des transports publics (subventions pour les abonnements de transport, densification du réseau, augmentation des cadences) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das Verkehrsnetz und die Taktfrequenzen müssen im Rahmen einer multimodalen Strategie ausgebaut werden. Die finanzielle Unterstützung muss weiterhin auf Effizienz und Bedarf ausgerichtet sein, denn ich lehne eine pauschale Kostenfreiheit und Subventionierung ab.
Le réseau et les cadences doivent progresser dans une stratégie multimodale. Le soutien financier doit rester ciblé sur l'efficacité et les besoins, car je refuse la gratuité et le subventionnement généralisés.
Développement des parcs éoliens
Soutenez-vous la mise en place de parcs éoliens dans le canton de Fribourg (p. ex. les sites de la Côte du Glâney, Surpierre-Cheiry et le Massif du Gibloux) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Windenergie kann zu einer lokalen, CO2-neutralen Stromerzeugung beitragen. Jedes Projekt muss jedoch auf einem transparenten Verfahren, einer Interessenabwägung, einer wirtschaftlichen Tragfähigkeit und demokratischer Akzeptanz beruhen.
L'éolien peut contribuer à une production locale neutre en CO2. Chaque projet doit toutefois reposer sur une procédure transparente, une pesée des intérêts, une viabilité économique et l'acceptation démocratique.
Augmentation des ressources pour la mobilité douce
Seriez-vous favorable à consacrer davantage de ressources au développement des infrastructures de mobilité douce ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die sanfte Mobilität ergänzt den Straßenverkehr und den öffentlichen Nahverkehr in einem multimodalen System. Die Investitionen müssen auf sinnvolle Verbindungen und die Sicherheit ausgerichtet sein, begleitet von einer räumlichen und finanziellen Koordinierung.
La mobilité douce complète la route et les transports publics dans un système multimodal. Les investissements doivent viser les liaisons utiles et la sécurité, avec une coordination territoriale et financière.
Environnement & protection de la nature
Soutien à la réduction des pesticides
Êtes-vous favorable à ce que le Canton consacre davantage de moyens à la réduction de l’utilisation des pesticides, par exemple en soutenant financièrement directement les agriculteurs en transition ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gezielte Anreize können Risiken verringern und gleichzeitig eine produktive und nachhaltige Landwirtschaft gewährleisten. Die Förderung muss praktikable Lösungen finanzieren und neue, unverhältnismäßige Verwaltungsauflagen vermeiden
Des incitations ciblées peuvent réduire les risques tout en maintenant une agriculture productive et viable. Le soutien doit financer des solutions applicables et éviter de nouvelles obligations administratives disproportionnées
Accélération de la neutralité climatique
Etes-vous favorable à un renforcement des buts du Plan Climat cantonal fribourgeois afin d'atteindre la neutralité climatique avant 2050 ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Eine Vorverlegung des Termins ohne technische und finanzielle Nachweise könnte dazu führen, dass kostspielige Maßnahmen oder übermäßige Verbote auferlegt werden.
Avancer l'échéance sans démonstration technique et financière risquerait d'imposer des mesures coûteuses ou des interdictions excessives.
Mesures incitatives pour atteindre les objectifs climatiques
Pour atteindre les objectifs climatiques, faut-il miser exclusivement sur des incitations et des conventions d'objectifs plutôt que sur des interdictions et des restrictions ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Anreize, Innovation und technologische Offenheit müssen die wichtigsten Instrumente sein. Das Wort „ausschließlich“ ist zu absolut: Begrenzte Vorschriften können weiterhin notwendig sein für die Sicherheit, die Transparenz oder den Schutz der Bevölkerung.
Les incitations, l'innovation et l'ouverture technologique doivent être les instruments principaux. Le mot exclusivement est trop absolu: des normes limitées peuvent rester nécessaires pour la sécurité, la transparence ou la protection de la population.
Végétalisation du territoire
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage soutenir la végétalisation des surfaces imperméables (par ex. avec plus d'arbres, des toitures végétalisées, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Begrünung ist sinnvoll, wenn sie die Anpassung an den Klimawandel und die Qualität bebauter Flächen verbessert. Die Förderung muss zielgerichtet und freiwillig bleiben, ohne allgemeine Verpflichtung und ohne Finanzierung von Projekten mit einem unzureichenden Kosten-Nutzen-Verhältnis.
La végétalisation est utile lorsqu'elle améliore l'adaptation climatique et la qualité des espaces bâtis. Le soutien doit rester ciblé et volontaire, sans obligation généralisée ni financement de projets au rapport coût utilité insuffisant.
Institutions & médias
Priorité au digital
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Digitalisierung soll die Behördengänge vereinfachen, darf aber nicht dazu führen, dass Menschen ausgeschlossen werden, die einen Schalter benötigen.
La numérisation doit simplifier les démarches, mais elle ne doit pas exclure les personnes qui ont besoin d'un guichet.
Soutien financier aux médias locaux
Le Canton doit-il soutenir financièrement la couverture de la politique cantonale par les médias régionaux (p. ex. création d'une fondation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Eine dauerhafte kantonale Unterstützung würde eine finanzielle Abhängigkeit und eine Gefahr für die redaktionelle Unabhängigkeit darstellen. Der Staat muss gerechte Rahmenbedingungen und den Zugang zu Informationen gewährleisten, nicht aber die politische Berichterstattung direkt finanzieren
Une aide cantonale permanente créerait une dépendance financière et un risque pour l'indépendance éditoriale. L'État doit garantir des conditions-cadres équitables et l'accès à l'information, non financer directement la couverture politique
Relations étroites CH-UE
Êtes-vous favorable à des relations plus étroites avec l'Union européenne (UE) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich unterstütze die Festigung des bilateralen Wegs, der für Arbeitsplätze, Forschung und Rechtssicherheit von entscheidender Bedeutung ist. Engere Beziehungen bedeuten verlässliche und ausgewogene Abkommen, nicht einen Beitritt zur EU oder zum EWR
Je soutiens la consolidation de la voie bilatérale, essentielle aux emplois, à la recherche et à la sécurité juridique. Des relations plus étroites signifient des accords fiables et équilibrés, pas une adhésion à l'UE ou à l'EEE
Budget de développement international
Le Canton de Fribourg doit-il augmenter son soutien financier à la coopération au développement ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sécurité & justice
Remplacement des accords bilatéraux CH-UE
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich setze mich für die Festigung des bilateralen Weges ein, der für Arbeitsplätze, Wohlstand, Forschung und Rechtssicherheit von entscheidender Bedeutung ist. Eine Kündigung der bilateralen Abkommen würde den bevorzugten Zugang der Schweiz zum europäischen Markt gefährden. FDP Schweiz – Europa der Schweiz zum europäischen Markt. Ein einfaches Freihandelsabkommen würde weder die Vorteile dieser Abkommen noch den Zugang unserer Unternehmen zu den Arbeitskräften, die sie benötigen, ersetzen.
Je défend la consolidation de la voie bilatérale, essentielle pour les emplois, la prospérité, la recherche et la sécurité juridique. Dénoncer les accords bilatéraux compromettrait l’accès Fondement : Fil bleu, p. 3 ; PLR Suisse – Europe privilégié de la Suisse au marché européen. Un simple accord de libre-échange ne remplacerait ni les avantages de ces accords ni l’accès de nos entreprises à la main d’œuvre dont elles ont besoin.
Moyens de surveillance accrus
Seriez-vous en faveur d'un renforcement des moyens de surveillance à disposition de la police (p. ex. recherche automatisée de véhicules) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Polizei muss über technische Mittel verfügen, die den aktuellen Bedrohungen angemessen sind. Deren Einsatz muss auf einer klaren Rechtsgrundlage beruhen, verhältnismäßig sein und den Datenschutz wahren; die Fraktion hat sich für einen modernisierten Rahmen für die Videoüberwachung ausgesprochen.
La police doit disposer d'outils techniques adaptés aux menaces actuelles. Leur utilisation doit avoir une base légale claire, rester proportionnée et respecter la protection des données; le groupe a soutenu un cadre modernisé pour la vidéosurveillance.
Autorisation des fouilles préventives dans les CFA
Les fouilles préventives doivent-elles être autorisées, en plus des contrôles d'identité, dans les centres fédéraux d'asile ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gezielte Durchsuchungen können das Personal und die Bewohner schützen, wenn eine konkrete Gefahr besteht.
Des fouilles ciblées peuvent protéger le personel et les résidents lorsqu'un risque concret existe.
Valeurs
Bénéfice du libre-marché
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Ja, eine offene und wettbewerbsfähige Wirtschaft schafft Arbeitsplätze und Wohlstand.
Oui une économie ouverte et concurrentielle crée des emplois et de la prospérité.
Garde des enfants par les parents
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Alle Eltern müssen die Möglichkeit haben, das zu wählen, was für sie am besten passt.
Tous les parents doivent pouvoir choisir ce qu'il leur convient.
Position sur le rôle de la justice pénale
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Eine konsequente Bestrafung und eine erfolgreiche Wiedereingliederung verringern das Rückfallrisiko.
Un sanction ferme et une bonne réintégration diminue le risque de récidive.
Protection de la nature contre croissance économique
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Anpassung an die Bedürfnisse der Eltern. Erleichterung des Zugangs für Familien und Erhöhung der Platzanzahl.
Adaptation en fonction des besoin des parents. Facilité l'accès au famille et augmenté les places.
This text has been automatically translated