Véronique Grady (-Monney)
PLR.Les Libéraux-Radicaux | 03.06
État social & famille
Augmentation de l'accueil de jour pour les enfants
Les prestations en matière d'accueil extra-familial devraient-elles être étendues dans le canton de Fribourg (augmentation des places dans les crèches, prolongation des heures d'ouverture des écoles à la journée continue, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Remboursement de l'aide sociale
Selon vous, le Canton de Fribourg devrait-il mettre fin au principe de remboursement de l'aide sociale ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es sei denn, die Erstattung hält die Person davon ab, wieder eine berufliche Tätigkeit aufzunehmen.
Sauf si le remboursement décourage la personne à reprendre une activité professionnelle.
Droit de préemption cantonal
Le Canton devrait-il se doter d'un droit de préemption permettant au canton et aux communes d’acquérir en priorité des terrains ou des immeubles afin d’y réaliser des logements d’utilité publique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Durcissement de la loi sur l'aide sociale
Seriez-vous favorable à un durcissement de la loi sur l'aide sociale dans le canton de Fribourg (p. ex. limitation des allocations, abaissement du minimum vital, durcissement des sanctions en cas de fraude) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die gezielte Unterstützung muss beibehalten und Wiedereingliederungsmaßnahmen müssen eingeführt werden. Missbrauch muss zudem durch angemessene Kontrollen geahndet werden.
Il faut préserver l’aide ciblée et mettre en place des mesures de réinsertion. Les abus doivent également être sanctionnés par des contrôles appropriés.
Rémunération des proches aidants
Faut-il aider financièrement les proches aidants (allocation pour les proches aidants)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Pflegende Angehörige tragen eine große Last und spielen eine wesentliche Rolle bei der häuslichen Pflege, indem sie eine vertraute und beruhigende Begleitung bieten.
Les proches aidants assument une charge importante et jouent un rôle essentiel dans le maintien à domicile, en offrant un accompagnement familier et rassurant.
Santé
Augmenter les subsides à l'assurance maladie
Faut-il augmenter les subsides à l'assurance maladie afin que les primes ne dépassent pas 10% du revenu disponible du ménage ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Man darf nicht nur die Folgen bekämpfen, sondern muss auch die Ursachen angehen. Dies erfordert echte Reformen des Gesundheitssystems und den Willen, diese umzusetzen. Gezielte Hilfen sollten Vorrang haben.
Il ne faut pas seulement agir sur les conséquences, mais s’attaquer aux causes. Cela passe par de vraies réformes du système de santé et par la volonté de les mettre en œuvre. Il convient de privilégier les aides ciblées.
Caisse maladie cantonale unique
Seriez-vous favorable à l'introduction d'une caisse maladie cantonale unique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das in Genf entwickelte Projekt einer öffentlichen Krankenkasse verdient es, aufmerksam verfolgt zu werden. Es stützt sich auf ein integriertes Versorgungsnetz und zielt auf eine Senkung der durchschnittlichen kantonalen Prämie um 20 % ab. Anhand der Ergebnisse wird sich zeigen, ob dieses Modell eine glaubwürdige Alternative für den Kanton Freiburg darstellt.
Le projet de caisse santé publique développé à Genève mérite d’être suivi attentivement. Adossé à un réseau de soins intégrés, il vise une réduction de 20 % de la prime cantonale moyenne. Ses résultats permettront de juger si ce modèle constitue une alternative crédible pour le canton de Fribourg.
Réduction de la planification hospitalière
Êtes-vous favorable à une réduction du contrôle cantonal de la planification hospitalière et de l’organisation des soins de santé (p. ex. en permettant aux cliniques privées d’assumer davantage de prestations) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Formation & culture
Égalité des chances dans la formation
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage s'engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Eine durchgehende Ausbildung würde zudem eine bessere Betreuung ermöglichen.
Une formation en horaire continue permettrait également une meilleure prise en charge.
École obligatoire bilingue
Un soutien aux écoles du canton qui souhaiteraient proposer une scolarité bilingue au niveau primaire sera mis en place d'ici 2031. Pensez-vous que cette possibilité devrait être étendue à l'intégralité de la scolarité obligatoire (jusqu'au niveau 11H) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die an der Grundschule La Vignettaz durchgeführte Studie zeigt, dass zweisprachiger Unterricht langfristig funktionieren kann. Das in der 1. und 2. Klasse gestartete Pilotprojekt hat zu guten Ergebnissen geführt und wird nun schrittweise bis zur 8. Klasse ausgeweitet.
L’expérience menée à l’école primaire de la Vignettaz montre qu’un enseignement bilingue peut s’inscrire dans la durée. Le projet pilote lancé en 1H/2H a donné de bons résultats et conduit aujourd’hui à une extension progressive jusqu’à la 8H.
Intégration scolaire des enfants ayant des difficultés
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisés dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Allerdings muss man das von Fall zu Fall entscheiden, denn das ist nicht für alle Kinder geeignet.
Mais au cas par cas, car cela ne conviendra pas à tous les enfants.
Augmentation du soutien cantonal à la culture
Le Canton de Fribourg a décidé d'augmenter le soutien à la culture, faisant passer le budget de CHF 16,70 à CHF 30 par habitant·e d'ici 2035. Soutenez-vous cette décision ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die PLR-Fraktion hat die Überarbeitung der Kulturpolitik unterstützt, die automatische Erhöhung auf bis zu 30 CHF jedoch abgelehnt. Man muss sich auf die Prioritäten konzentrieren.
Le groupe PLR a soutenu la révision de la politique culturelle mais a refusé l'augmentation automatique jusqu'à CHF 30. Il faut cibler les priorités.
Migration & intégration
Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s
Le canton de Fribourg devrait-il soutenir davantage les étrangers et les étrangères dans leur intégration (p. ex. par des travailleur·euse·s sociaux supplémentaires) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Hausse des conditions de naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Einbürgerung setzt eine dauerhafte Integration, auch in wirtschaftlicher Hinsicht, sowie Unabhängigkeit von Sozialhilfe voraus, sofern keine besonderen Umstände vorliegen.
La naturalisation suppose une intégration durable, y compris sur le plan économique, et une autonomie vis-à-vis de l’aide sociale, sauf situation particulière.
Droits politiques pour étranger·ère·s
Les étrangères et étrangers vivant dans le canton de Fribourg depuis au moins cinq ans et titulaires d'un permis C ont le droit de voter et d'élire dans leur commune de résidence. Ces droits devraient-ils être étendus au niveau cantonal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Accueil de réfugiés de réinstallation
Le Canton de Fribourg doit-il s'engager pour que davantage de réfugiés provenant directement des camps (par exemple en Grèce) soient accueillis en Suisse (réfugiés dits de réinstallation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Société & éthique
Drug checking dans les espaces de consommation
Le Canton de Fribourg devrait-il financer l'introduction du drug checking afin que les utilisateur·ice·s puissent tester la qualité de leurs substances dans ses espaces de consommation sécurisés (ECS) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mesures cantonales contre le harcèlement sexuel
Le Canton de Fribourg devrait-il mettre en place plus de mesures pour lutter contre le harcèlement sexuel (actions de sensibilisation, plateforme d'échange etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Séparation de l'État et l'Église
Le Canton de Fribourg devrait-il séparer complètement l'Etat et l'Eglise (comme le Canton de Genève et de Neuchâtel) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Interdiction du langage inclusif dans les communiqués cantonaux
Faut-il interdire aux instances cantonales (autorités, écoles) d'utiliser un langage neutre sur le plan du genre dans leurs communications écrites en recourant à l'astérisque, au point médian ou à d'autres signes similaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es empfiehlt sich, eine geschlechterneutrale Sprache zu bevorzugen, die flüssiger und besser lesbar ist als bestimmte Formen des inklusiven Schreibstils.
Il convient de privilégier le langage épicène, plus fluide et lisible que certaines formes d’écriture inclusive.
Menus végétariens hebdomadaires
Êtes-vous favorable à ce qu’au moins un jour par semaine, les cantines bénéficiant de subventions publiques proposent exclusivement des menus végétariens ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In der Kantine müssen Wahlfreiheit und Angebotsvielfalt die Regel bleiben.
À la cantine, la liberté de choix et la diversité de l’offre doivent rester la règle.
Finances & impôts
Taux d'imposition plus élevé pour les hauts revenus
Seriez-vous favorable à une augmentation du taux d'imposition des personnes dont le revenu imposable dépasse CHF 200'000 par an ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Bevor die Steuern für hohe Einkommen erhöht werden, müssen Massnahmen zur Ausgabenkontrolle ergriffen und die notwendigen Reformen auf den Weg gebracht werden. Der Kanton Freiburg muss zudem steuerlich attraktiv bleiben, insbesondere für Steuerzahler, die einen grossen Beitrag zur Finanzierung der öffentlichen und sozialen Leistungen leisten.
Avant d’augmenter la fiscalité des hauts revenus, il faut agir sur la maîtrise des dépenses et engager les réformes nécessaires. Le canton de Fribourg doit aussi rester fiscalement attractif, notamment pour les contribuables qui participent fortement au financement des prestations publiques et sociales.
Financement de la transition écologique
Êtes-vous favorable à ce que le canton de Fribourg consacre chaque année 1 % de son PIB, soit environ 200 millions de francs, au financement de la transition écologique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die jährliche Festlegung eines Betrags in Höhe von 1 % des BIP würde die Möglichkeiten des Kantons einschränken, seine Haushaltsprioritäten festzulegen. Der ökologische Wandel muss eine Priorität bleiben und in alle Bereiche der öffentlichen Politik integriert werden.
Fixer chaque année un montant équivalant à 1 % du PIB limiterait la capacité du canton à fixer ses priorités budgétaires. La transition écologique doit rester une priorité, intégrée à l’ensemble des politiques publiques.
Assainissement des finances
Selon vous, la mise en œuvre du Plan d'assainissement des finances de l'État (PAFE) est-elle une priorité politique à Fribourg ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Économie & travail
Libéralisation des horaires des commerces
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Flexiblere Öffnungszeiten ermöglichen es den Geschäften, besser auf die sich wandelnden Lebensweisen und Konsumgewohnheiten einzugehen und tragen gleichzeitig zur Belebung der Stadtzentren bei. Der Schutz der Arbeitnehmer muss durch das Arbeitsrecht und, sofern zutreffend, durch Tarifverträge gewährleistet sein.
Des horaires d’ouverture plus souples permettent aux commerces de mieux répondre à l’évolution des modes de vie et des habitudes de consommation, tout en contribuant à dynamiser les centres urbains. La protection des salariés doit être assurée par le droit du travail et, lorsqu’elles s’appliquent, par les conventions collectives.
Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Lohngleichheit muss gewährleistet und Verstöße müssen geahndet werden. Dagegen sollten schwerfällige und wenig wirksame bürokratische Verfahren vermieden werden.
L’égalité salariale doit être garantie et les violations sanctionnées. En revanche, il faut éviter les démarches bureaucratiques lourdes et peu efficaces.
Services publics en zones rurales
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Conditions d'attributions de marchés cantonaux
Le Canton ne devrait-il plus attribuer des marchés qu'à des entreprises dont les filiales ou les fournisseurs à l'étranger respectent également des normes sociales et environnementales suisses ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Eine absolute extraterritoriale Bedingung wäre schwer zu überprüfen und für KMU mit einem hohen Aufwand verbunden. Bei der öffentlichen Auftragsvergabe sollte die Gewichtung der Umweltkriterien jedoch verstärkt werden, sofern diese Kriterien anwendbar und überprüfbar bleiben.
Une condition extraterritoriale absolue serait difficile à vérifier et lourde pour les PME. Dans les marchés publics, la pondération des critères environnementaux devrait toutefois être renforcée, à condition que ces critères restent applicables et contrôlables.
Transport, énergie & aménagement
Création de "zones blanches" contre la pénurie de logement
Pour lutter contre la pénurie de logements, soutenez-vous la création de "zones blanches" dans laquelle la plupart des règles de construction sont supprimées ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Liaison entre Marly et Matran
Soutenez-vous le projet de route reliant les communes de Marly et Matran proposé par le Canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Encouragement à l'utilisation des transports publics
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage encourager l'utilisation des transports publics (subventions pour les abonnements de transport, densification du réseau, augmentation des cadences) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Développement des parcs éoliens
Soutenez-vous la mise en place de parcs éoliens dans le canton de Fribourg (p. ex. les sites de la Côte du Glâney, Surpierre-Cheiry et le Massif du Gibloux) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich bin skeptisch, was das Verhältnis zwischen der erwarteten Produktion, den erforderlichen Investitionen und der Rentabilität dieser Anlagen angeht. Auch ihre Auswirkungen auf die Landschaft sind ein wichtiger Faktor, der berücksichtigt werden muss.
Je reste réservée quant au rapport entre la production attendue, les investissements nécessaires et le rendement de ces installations. Leur impact sur le paysage constitue également un élément important à prendre en compte.
Augmentation des ressources pour la mobilité douce
Seriez-vous favorable à consacrer davantage de ressources au développement des infrastructures de mobilité douce ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Vorausgesetzt, dass die sanfte Mobilität nicht in Gegensatz zu anderen Verkehrsträgern gestellt wird und effiziente multimodale Lösungen erhalten bleiben.
A condition de ne pas opposer la mobilité douce aux autres modes de transport et de préserver des solutions multimodales efficaces.
Environnement & protection de la nature
Soutien à la réduction des pesticides
Êtes-vous favorable à ce que le Canton consacre davantage de moyens à la réduction de l’utilisation des pesticides, par exemple en soutenant financièrement directement les agriculteurs en transition ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Accélération de la neutralité climatique
Etes-vous favorable à un renforcement des buts du Plan Climat cantonal fribourgeois afin d'atteindre la neutralité climatique avant 2050 ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es müssen erhebliche Anstrengungen unternommen werden, um die für das Jahr 2050 festgelegten Ziele zu erreichen. Bevor der Termin vorverlegt wird, muss es vorrangig darum gehen, diese Ziele technisch und wirtschaftlich realisierbar zu machen und gleichzeitig die Sensibilisierungsmaßnahmen fortzusetzen.
Des efforts importants doivent être fournis pour atteindre les objectifs fixés à l’horizon 2050. Avant d’avancer l’échéance, la priorité doit être de rendre ces objectifs techniquement et économiquement réalisables, tout en poursuivant les efforts de sensibilisation.
Mesures incitatives pour atteindre les objectifs climatiques
Pour atteindre les objectifs climatiques, faut-il miser exclusivement sur des incitations et des conventions d'objectifs plutôt que sur des interdictions et des restrictions ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Végétalisation du territoire
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage soutenir la végétalisation des surfaces imperméables (par ex. avec plus d'arbres, des toitures végétalisées, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Institutions & médias
Priorité au digital
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Digitalisierung soll die Behördengänge vereinfachen, darf jedoch diejenigen nicht ausschließen, die nicht über die entsprechenden digitalen Hilfsmittel oder Kompetenzen verfügen. Der Zugang zum Schalter muss daher weiterhin gewährleistet sein.
La numérisation doit simplifier les démarches, mais elle ne doit pas exclure les personnes qui ne disposent pas des outils ou des compétences numériques. Un accès au guichet doit donc être maintenu.
Soutien financier aux médias locaux
Le Canton doit-il soutenir financièrement la couverture de la politique cantonale par les médias régionaux (p. ex. création d'une fondation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die redaktionelle Unabhängigkeit muss gewahrt bleiben. Eine direkte kantonale Finanzierung der politischen Berichterstattung würde zudem die Frage der Gleichbehandlung mit anderen Unternehmen aufwerfen, die mit denselben wirtschaftlichen Schwierigkeiten konfrontiert sind. Der Staat muss in erster Linie den Zugang zu Informationen gewährleisten.
L’indépendance éditoriale doit être préservée. Un financement cantonal direct de la couverture politique poserait aussi une question d’égalité de traitement avec les autres entreprises confrontées aux mêmes difficultés économiques. L’État doit avant tout garantir l'accès à l'information.
Relations étroites CH-UE
Êtes-vous favorable à des relations plus étroites avec l'Union européenne (UE) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Auf bilateraler Ebene. Kein Beitritt zur EU oder zum EWR.
Par la voie bilatérale. Pas d'adhésion à l'UE ou à l'EEE.
Budget de développement international
Le Canton de Fribourg doit-il augmenter son soutien financier à la coopération au développement ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sécurité & justice
Remplacement des accords bilatéraux CH-UE
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Moyens de surveillance accrus
Seriez-vous en faveur d'un renforcement des moyens de surveillance à disposition de la police (p. ex. recherche automatisée de véhicules) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Autorisation des fouilles préventives dans les CFA
Les fouilles préventives doivent-elles être autorisées, en plus des contrôles d'identité, dans les centres fédéraux d'asile ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valeurs
Bénéfice du libre-marché
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Garde des enfants par les parents
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Sofern genügend Betreuungsangebote zur Verfügung stehen
Pour autant qu'il y ait des solutions de garde en suffisance
Position sur le rôle de la justice pénale
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Protection de la nature contre croissance économique
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Diese Verlängerung der Öffnungszeiten soll es Familien ermöglichen, sich besser zu organisieren, und gleichzeitig dazu beitragen, Bildungsungleichheiten abzubauen.
Cette extension des horaires doit permettre aux familles de mieux s’organiser tout en contribuant à réduire les inégalités d’apprentissage.
This text has been automatically translated