Valérie Nicolet
PLR.Les Libéraux-Radicaux | 03.09
État social & famille
Augmentation de l'accueil de jour pour les enfants
Les prestations en matière d'accueil extra-familial devraient-elles être étendues dans le canton de Fribourg (augmentation des places dans les crèches, prolongation des heures d'ouverture des écoles à la journée continue, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Remboursement de l'aide sociale
Selon vous, le Canton de Fribourg devrait-il mettre fin au principe de remboursement de l'aide sociale ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich befürworte die Beibehaltung des Rückzahlungsprinzips, sofern die finanzielle Situation der betroffenen Person dies zulässt. Die Modalitäten müssen in einem angemessenen Verhältnis zu ihren finanziellen Möglichkeiten stehen und dürfen ihre Wiedereingliederung nicht gefährden. Die Wiederaufnahme einer Beschäftigung soll ihre Situation verbessern, ohne sie erneut in eine prekäre Lage zu bringen. Ich setze mich für eine Einzelfallprüfung ein, die Solidarität, Eigenverantwortung und eine nachhaltige Rückkehr zur Selbstständigkeit miteinander verbindet.
Je suis favorable au maintien du principe de remboursement lorsque la situation financière de la personne le permet. Les modalités doivent être proportionnées à ses moyens et ne pas compromettre sa réinsertion. Reprendre un emploi doit améliorer sa situation, sans la replonger dans la précarité. Je défends une application au cas par cas, qui conjugue solidarité, responsabilité individuelle et retour durable à l’autonomie.
Droit de préemption cantonal
Le Canton devrait-il se doter d'un droit de préemption permettant au canton et aux communes d’acquérir en priorité des terrains ou des immeubles afin d’y réaliser des logements d’utilité publique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich setze vorrangig auf Partnerschaften mit Eigentümern, Genossenschaften und Investoren, um bezahlbaren und altersgerechten Wohnraum zu schaffen. Der Erwerb eines Grundstücks kann für ein konkretes und finanziell gut kontrolliertes Projekt sinnvoll sein. Ich stehe einem allgemeinen Anspruch, der auch Gebäude umfasst, deren Anpassung kostspielig sein kann, zurückhaltend gegenüber. Die Verfahren müssen einfach bleiben und die öffentlichen Verpflichtungen tragbar sein.
Je privilégie les partenariats avec les propriétaires, les coopératives et les investisseurs pour développer des logements abordables et adaptés au vieillissement. L’acquisition d’un terrain peut être pertinente pour un projet précis et financièrement maîtrisé. Je suis réservée sur un droit général couvrant aussi les immeubles, dont l’adaptation peut être coûteuse. Les démarches doivent rester simples et les engagements publics soutenables.
Durcissement de la loi sur l'aide sociale
Seriez-vous favorable à un durcissement de la loi sur l'aide sociale dans le canton de Fribourg (p. ex. limitation des allocations, abaissement du minimum vital, durcissement des sanctions en cas de fraude) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich befürworte wirksame Kontrollen und verhältnismäßige Sanktionen bei nachgewiesenem Betrug. Das Existenzminimum muss für diejenigen gewahrt bleiben, die darauf angewiesen sind. Die Maßnahmen müssen gezielt gegen Missbrauch vorgehen, die individuelle Situation berücksichtigen und die berufliche Wiedereingliederung fördern. Ich setze auf eine konsequente Umsetzung und einfache Verfahren, verbunden mit einer Begleitung auf dem Weg in die Selbstständigkeit.
Je soutiens des contrôles efficaces et des sanctions proportionnées en cas de fraude avérée. Le minimum vital doit être préservé pour les personnes qui en ont besoin. Les mesures doivent cibler les abus, tenir compte de la situation individuelle et favoriser la réinsertion professionnelle. Je privilégie une application rigoureuse et des démarches simples, avec un accompagnement vers l’autonomie.
Rémunération des proches aidants
Faut-il aider financièrement les proches aidants (allocation pour les proches aidants)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ja. Angesichts der alternden Bevölkerung befürworte ich eine gezielte Beihilfe für pflegende Angehörige. Diese soll ihr Engagement würdigen und den Verbleib zu Hause fördern, sofern dies gewünscht und angemessen ist. Sie muss mit Entlastungsangeboten und professioneller Unterstützung einhergehen, um einer Überlastung der pflegenden Angehörigen vorzubeugen.
Oui. Face au vieillissement de la population, je soutiens une allocation ciblée pour les proches aidants. Elle doit reconnaître leur engagement et favoriser le maintien à domicile lorsque celui-ci est souhaité et adapté. Il doit s’accompagner de solutions de répit et d’un appui professionnel pour prévenir l’épuisement des proches.
Santé
Augmenter les subsides à l'assurance maladie
Faut-il augmenter les subsides à l'assurance maladie afin que les primes ne dépassent pas 10% du revenu disponible du ménage ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich befürworte gezielte Zuschüsse für Haushalte, deren Prämien das Budget belasten, habe jedoch Vorbehalte gegenüber einer Obergrenze von 10 % ohne nachhaltige Finanzierung. Auch bei den Kosten muss gehandelt werden: Die Versorgung muss koordiniert, unnötige Behandlungen vermieden und das Angebot an die Bedürfnisse angepasst werden. Es sind klare Entscheidungen über Leistungen und Investitionen erforderlich, wobei der Zugang zu unverzichtbaren Gesundheitsleistungen gewährleistet bleiben muss.
Je soutiens des subsides ciblés pour les ménages dont les primes fragilisent le budget, mais je suis réservée sur un plafond de 10 % sans financement durable. Il faut agir aussi sur les coûts : coordonner les soins, éviter les actes inutiles et adapter l’offre aux besoins. Des choix explicites sur les prestations et les investissements sont nécessaires, en préservant l’accès aux soins indispensables.
Caisse maladie cantonale unique
Seriez-vous favorable à l'introduction d'une caisse maladie cantonale unique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich befürworte eine einheitliche kantonale Krankenkasse, sofern eine unabhängige Bewertung einen nachhaltigen Nutzen für die Versicherten nachweist. Ich fordere eine transparente Führung, die Vermeidung von Interessenkonflikten und eine nachhaltige Finanzierung. Diese Reform muss mit Massnahmen zur Organisation und zu den Kosten der Gesundheitsversorgung einhergehen. Der Modellwechsel muss dem Zugang zur Gesundheitsversorgung und der Kaufkraft dienen, ohne eine automatische Senkung der Prämien zu versprechen.
Je suis favorable à une caisse cantonale unique si une évaluation indépendante démontre un bénéfice durable pour les assurés. Je demande une gouvernance transparente, la prévention des conflits d’intérêts et un financement soutenable. Cette réforme doit s’accompagner d’actions sur l’organisation et les coûts des soins. Le changement de modèle doit servir l’accès aux soins et le pouvoir d’achat, sans promettre une baisse automatique des primes.
Réduction de la planification hospitalière
Êtes-vous favorable à une réduction du contrôle cantonal de la planification hospitalière et de l’organisation des soins de santé (p. ex. en permettant aux cliniques privées d’assumer davantage de prestations) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nein. Der Kanton muss die Federführung bei der Spitalplanung und der Organisation der Gesundheitsversorgung behalten. Er muss den Bedarf und die Prioritäten der Freiburger Bevölkerung festlegen und dabei das Angebot der benachbarten Universitätsspitäler berücksichtigen. Die an private, gewinnorientierte Gruppen übertragenen Leistungen müssen diesen Bedürfnissen entsprechen und mit präzisen Aufgaben sowie überprüfbaren Anforderungen hinsichtlich Qualität, Zugang zur Gesundheitsversorgung und Kostenkontrolle verbunden sein.
Non. Le canton doit conserver le pilotage de la planification hospitalière et de l’organisation des soins. Il doit définir les besoins et les priorités de la population fribourgeoise, en tenant compte de l’offre des hôpitaux universitaires voisins. Les prestations confiées aux groupes privés à but lucratif doivent répondre à ces besoins, avec des missions précises et des exigences vérifiables de qualité, d’accès aux soins et de maîtrise des coûts.
Formation & culture
Égalité des chances dans la formation
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage s'engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ja. Jeder Jugendliche muss die Möglichkeit haben, seine Fähigkeiten zu entwickeln, unabhängig vom Familieneinkommen. Ich setze mich für ein Angebot an schulischer Förderung ein, das den Familien klar dargestellt wird, auf die Bedürfnisse zugeschnitten ist und mit der Schule abgestimmt wird. Gezielte Hilfen sollen den Zugang ermöglichen, wenn die Kosten ein Hindernis darstellen. Die Bildungswege müssen offen bleiben: Eine schulische Orientierung darf die Zukunft nicht festlegen. In Bildung zu investieren bedeutet, Selbstständigkeit zu fördern und Prekarität vorzubeugen.
Oui. Chaque jeune doit pouvoir développer ses compétences, quel que soit le revenu familial. Je défends une offre de soutien scolaire clairement présentée aux familles, adaptée aux besoins et coordonnée avec l’école. Des aides ciblées doivent permettre d’y accéder lorsque le coût constitue un obstacle. Les parcours doivent rester ouverts : une orientation scolaire ne doit pas figer un avenir. Investir dans la formation, c’est favoriser l’autonomie et prévenir la précarité.
École obligatoire bilingue
Un soutien aux écoles du canton qui souhaiteraient proposer une scolarité bilingue au niveau primaire sera mis en place d'ici 2031. Pensez-vous que cette possibilité devrait être étendue à l'intégralité de la scolarité obligatoire (jusqu'au niveau 11H) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ja. Die Zweisprachigkeit ist eine Chance für Freiburg und ein Tor zur Welt. Ich setze mich für zweisprachige Bildungswege bis zum Ende der Schulpflicht, für den Austausch zwischen französisch- und deutschsprachigen Klassen sowie für gemeinsame Aktivitäten ein, bei denen beide Sprachen geübt werden können. Mit gut ausgebildeten Lehrkräften und einer angemessenen Begleitung muss dieser Reichtum für mehr Schülerinnen und Schüler zugänglich sein und persönliche sowie berufliche Perspektiven eröffnen.
Oui. Le bilinguisme est une chance pour Fribourg et une ouverture au monde. Je soutiens des parcours bilingues jusqu’à la fin de la scolarité obligatoire, des échanges entre classes francophones et germanophones et des activités communes permettant de pratiquer les deux langues. Avec des enseignants formés et un accompagnement adapté, cette richesse doit être accessible à davantage d’élèves et ouvrir des perspectives personnelles et professionnelles.
Intégration scolaire des enfants ayant des difficultés
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisés dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Eher ja, sofern die Integration den Bedürfnissen des Kindes entspricht und durch ausreichende fachliche Unterstützung gewährleistet wird. Ich setze mich für eine Pädagogik ein, die den unterschiedlichen Lernrhythmen gerecht wird, sowie für koordinierte Fördermaßnahmen, die so weit wie möglich innerhalb desselben Schulverbunds erfolgen. Die Organisation muss den Lernerfolg aller gewährleisten und nachhaltige Arbeitsbedingungen für die Lehrkräfte sicherstellen. Eine fachliche Begleitung muss weiterhin möglich sein, wenn sie für das Kind besser geeignet ist.
Plutôt oui, si l’intégration répond aux besoins de l’enfant et bénéficie d’appuis spécialisés suffisants. Je défends une pédagogie adaptée aux différents rythmes et des soutiens coordonnés, autant que possible dans le même cercle scolaire. L’organisation doit préserver les apprentissages de tous et des conditions de travail soutenables pour les enseignants. Un accompagnement spécialisé doit rester possible lorsqu’il est plus adapté à l’enfant.
Augmentation du soutien cantonal à la culture
Le Canton de Fribourg a décidé d'augmenter le soutien à la culture, faisant passer le budget de CHF 16,70 à CHF 30 par habitant·e d'ici 2035. Soutenez-vous cette décision ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich setze mich für die Kultur und ihre Rolle für die Lebensqualität und die Ausstrahlung von Freiburg ein. Ich stehe einer im Voraus festgelegten Budgeterhöhung bis 2035 skeptisch gegenüber. Die Mittel müssen mit einer klaren Strategie einhergehen: Förderung des künstlerischen Schaffens, Zugang zur Kultur und Zusammenarbeit zwischen Institutionen und Regionen. Ich bin offen für Erhöhungen, die durch Projekte und Bedürfnisse gerechtfertigt sind, bei regelmäßiger Bewertung und nachhaltiger Finanzierung.
Je soutiens la culture et son rôle dans la qualité de vie et le rayonnement de Fribourg. Je suis réservée sur une hausse budgétaire fixée à l’avance jusqu’à 2035. Les moyens doivent accompagner une stratégie claire : soutien à la création, accès à la culture et coopération entre institutions et régions. Je suis ouverte à des hausses justifiées par les projets et les besoins, avec une évaluation régulière et un financement soutenable.
Migration & intégration
Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s
Le canton de Fribourg devrait-il soutenir davantage les étrangers et les étrangères dans leur intégration (p. ex. par des travailleur·euse·s sociaux supplémentaires) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ja. Sobald ihr Aufenthalt genehmigt ist, müssen Ausländer beim Erlernen der Sprache, bei der Ausbildung und bei der beruflichen Eingliederung unterstützt werden. Ich setze mich für frühzeitige und flexible Programme ein, die auf ihre Kompetenzen zugeschnitten sind und in Abstimmung mit den Arbeitgebern gestaltet werden. Ziel ist ihre Selbstständigkeit und ihre Teilhabe am lokalen Leben. Angesichts des Arbeitskräftemangels und der alternden Bevölkerung kann ihre Integration zudem zur Erneuerung der Erwerbsbevölkerung beitragen.
Oui. Dès que leur séjour est autorisé, les personnes étrangères doivent être soutenues dans l’apprentissage de la langue, la formation et l’insertion professionnelle. Je défends des programmes précoces et souples, adaptés à leurs compétences, en lien avec les employeurs. L’objectif est leur autonomie et leur participation à la vie locale. Face aux pénuries de personnel et au vieillissement, leur intégration peut aussi contribuer au renouvellement de la population active.
Hausse des conditions de naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der Zugang zur Schweizer Staatsbürgerschaft muss auf einer echten und dauerhaften Integration beruhen. Ich befürworte strengere Anforderungen in Bezug auf Sprachkenntnisse, die Achtung der Rechtsordnung und die wirtschaftliche Selbstständigkeit. Die Kriterien müssen klar und verhältnismäßig sein und konsequent angewendet werden, wobei besondere persönliche Umstände zu berücksichtigen sind. Die Einbürgerung muss Ausdruck eines Engagements für unsere Gesellschaft, ihre Institutionen und die damit verbundenen Rechte und Pflichten sein.
L’accès à la nationalité suisse doit reposer sur une intégration réelle et durable. Je soutiens un renforcement des exigences de langue, de respect de l’ordre juridique et d’autonomie économique. Les critères doivent être clairs, proportionnés et appliqués avec rigueur, en tenant compte des situations personnelles particulières. La naturalisation doit traduire un engagement envers notre société, ses institutions et les droits et devoirs qui y sont attachés.
Droits politiques pour étranger·ère·s
Les étrangères et étrangers vivant dans le canton de Fribourg depuis au moins cinq ans et titulaires d'un permis C ont le droit de voter et d'élire dans leur commune de résidence. Ces droits devraient-ils être étendus au niveau cantonal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Personen mit einem Ausweis der Kategorie C, die seit mindestens fünf Jahren im Kanton ansässig sind, müssen an kantonalen Entscheidungen mitwirken können. Ihre dauerhafte Verwurzelung und ihr Beitrag zum lokalen Leben rechtfertigen diese Öffnung. Ich setze mich zudem für eine Einbürgerung ein, die Personen offensteht, die die Integrationsanforderungen erfüllen, und die mit einfachen Verfahren und angemessenen Fristen verbunden ist. Integration muss eine echte Perspektive für politische Teilhabe eröffnen.
Les personnes titulaires d’un permis C, établies dans le canton depuis au moins cinq ans, doivent pouvoir participer aux décisions cantonales. Leur ancrage durable et leur contribution à la vie locale justifient cette ouverture. Je défends aussi une naturalisation accessible aux personnes qui remplissent les exigences d’intégration, avec des démarches simples et des délais raisonnables. L’intégration doit ouvrir une perspective réelle de participation politique.
Accueil de réfugiés de réinstallation
Le Canton de Fribourg doit-il s'engager pour que davantage de réfugiés provenant directement des camps (par exemple en Grèce) soient accueillis en Suisse (réfugiés dits de réinstallation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich bin nicht für eine allgemeine Ausweitung der Aufnahmezahlen im Rahmen von Neuansiedlungsprogrammen. Meine Priorität ist es, die Integration der bereits hier lebenden Menschen zu stärken: Sprache, Ausbildung und Beschäftigung. Jede zusätzliche Verpflichtung muss den Schutzbedürfnissen sowie den tatsächlichen Kapazitäten in den Bereichen Unterbringung, Gesundheitsversorgung und Betreuung Rechnung tragen. Die Aufnahme von Menschen setzt voraus, dass eine würdige und nachhaltige Betreuung gewährleistet werden kann.
Je ne soutiens pas une augmentation générale des accueils dans le cadre des programmes de réinstallation. Ma priorité est de renforcer l’intégration des personnes déjà présentes : langue, formation et emploi. Tout engagement supplémentaire doit tenir compte des besoins de protection et des capacités réelles de logement, de soins et d’accompagnement. Accueillir exige de pouvoir assurer un suivi digne et durable.
Société & éthique
Drug checking dans les espaces de consommation
Le Canton de Fribourg devrait-il financer l'introduction du drug checking afin que les utilisateur·ice·s puissent tester la qualité de leurs substances dans ses espaces de consommation sécurisés (ECS) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mesures cantonales contre le harcèlement sexuel
Le Canton de Fribourg devrait-il mettre en place plus de mesures pour lutter contre le harcèlement sexuel (actions de sensibilisation, plateforme d'échange etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ja, jedoch im Rahmen eines streng geregelten Systems. Die Substanzanalyse muss mit einem Präventionsgespräch und gegebenenfalls einer Überweisung an eine Behandlungseinrichtung einhergehen. Sie darf niemals als Garantie für einen gefahrlosen Konsum dargestellt werden. Ich setze mich für eine gezielte Finanzierung, eine Abstimmung mit Suchthilfespezialisten und eine regelmäßige Bewertung des Nutzens, der Kosten und der Ergebnisse des Programms ein.
Oui, dans un dispositif strictement encadré. L’analyse des substances doit s’accompagner d’un entretien de prévention et d’une orientation vers les soins lorsque nécessaire. Elle ne doit jamais être présentée comme une garantie de consommation sans danger. Je défends un financement ciblé, une coordination avec les professionnels des addictions et une évaluation régulière de l’utilité, des coûts et des résultats du dispositif.
Séparation de l'État et l'Église
Le Canton de Fribourg devrait-il séparer complètement l'Etat et l'Eglise (comme le Canton de Genève et de Neuchâtel) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Eher ja, um die Unabhängigkeit des Staates und die Gleichbehandlung religiöser und nichtreligiöser Weltanschauungen zu stärken. Ich bevorzuge eine freiwillige Finanzierung der Religionsgemeinschaften. Soziale Leistungen, die von den Menschen gewünschte seelsorgerische Begleitung und die Erhaltung des Kulturerbes können Gegenstand transparenter Vereinbarungen sein, die auf ihrem öffentlichen Interesse beruhen. Jede Reform muss eine Übergangsphase vorsehen und deren finanzielle und organisatorische Folgen bewerten.
Plutôt oui, pour renforcer l’indépendance de l’État et l’égalité de traitement entre convictions religieuses et non religieuses. Je privilégie un financement volontaire du culte. Les prestations sociales, l’accompagnement spirituel demandé par les personnes et la préservation du patrimoine peuvent faire l’objet de conventions transparentes fondées sur leur intérêt public. Toute réforme doit prévoir une transition et en évaluer les conséquences financières et organisationnelles.
Interdiction du langage inclusif dans les communiqués cantonaux
Faut-il interdire aux instances cantonales (autorités, écoles) d'utiliser un langage neutre sur le plan du genre dans leurs communications écrites en recourant à l'astérisque, au point médian ou à d'autres signes similaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Mitteilungen der Behörden und Schulen müssen klar, verständlich und für möglichst viele Menschen zugänglich sein. Ich unterstütze das Verbot des Mittelpunkts, des Sternchens und ähnlicher Zeichen in diesen Texten. Ich bevorzuge Sammelbezeichnungen oder die ausgeschriebenen Formen der weiblichen und männlichen Geschlechtsbezeichnungen. Die Gleichberechtigung muss sich in einer Sprache ausdrücken, die jeder verstehen kann.
Les communications des autorités et des écoles doivent être claires, lisibles et accessibles au plus grand nombre. Je soutiens l’interdiction du point médian, de l’astérisque et des signes similaires dans ces textes. Je privilégie les termes collectifs ou les formes féminine et masculine écrites en toutes lettres. L’égalité de considération doit s’exprimer dans un langage que chacun peut comprendre.
Menus végétariens hebdomadaires
Êtes-vous favorable à ce qu’au moins un jour par semaine, les cantines bénéficiant de subventions publiques proposent exclusivement des menus végétariens ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nein. Kantinen sollten abwechslungsreiche und attraktive vegetarische Menüs anbieten können, aber ich bin nicht dafür, einen ausschließlich vegetarischen Tag vorzuschreiben. Ich setze mich für ein vielfältiges Angebot ein, das den Gästen die Wahl lässt. Im Vordergrund müssen die Qualität der Mahlzeiten, eine ausgewogene Ernährung, lokale und saisonale Produkte sowie die Bekämpfung von Lebensmittelverschwendung stehen.
Non. Les cantines doivent pouvoir proposer des menus végétariens variés et attractifs, mais je ne soutiens pas l’obligation d’une journée exclusivement végétarienne. Je défends une offre diversifiée qui laisse le choix aux usagers. Les priorités doivent être la qualité des repas, une alimentation équilibrée, les produits locaux et de saison ainsi que la lutte contre le gaspillage.
Finances & impôts
Taux d'imposition plus élevé pour les hauts revenus
Seriez-vous favorable à une augmentation du taux d'imposition des personnes dont le revenu imposable dépasse CHF 200'000 par an ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Steuern müssen unsere öffentlichen Leistungen entsprechend der Leistungsfähigkeit jedes Einzelnen finanzieren. Der progressive Steuertarif sieht bereits einen höheren Beitrag der Spitzenverdiener vor. Ich bin gegen eine gezielte Erhöhung ab einem steuerpflichtigen Einkommen von 200’000 Franken. Ich setze mich für eine gerechte Anwendung der Regeln, Transparenz bei Sondersteuerregelungen und einen straffen Umgang mit den öffentlichen Ausgaben ein. Jede Erhöhung muss begründet und ihre Auswirkungen bewertet werden.
L’impôt doit financer nos prestations collectives selon la capacité contributive de chacun. Le barème progressif prévoit déjà une contribution plus élevée des hauts revenus. Je ne soutiens pas une hausse ciblée au-delà de 200’000 francs de revenu imposable. Je défends une application équitable des règles, la transparence des régimes fiscaux particuliers et une gestion rigoureuse des dépenses publiques. Toute hausse doit être justifiée et ses effets évalués.
Financement de la transition écologique
Êtes-vous favorable à ce que le canton de Fribourg consacre chaque année 1 % de son PIB, soit environ 200 millions de francs, au financement de la transition écologique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich bin nicht dafür, dass der jährliche Finanzrahmen automatisch auf 1 % des BIP festgelegt wird. Die für den ökologischen Wandel bereitgestellten Mittel müssen klaren Prioritäten, konkreten Projekten und messbaren Ergebnissen dienen. Ich setze auf wirksame Maßnahmen, Innovation sowie öffentlich-private Partnerschaften, verbunden mit einer nachhaltigen Finanzierung und einer Bewertung der Auswirkungen auf Umwelt, Wirtschaft und Haushalte.
Je ne soutiens pas une enveloppe annuelle automatiquement fixée à 1 % du PIB. Les moyens consacrés à la transition écologique doivent répondre à des priorités claires, à des projets concrets et à des résultats mesurables. Je privilégie les mesures efficaces, l’innovation et les partenariats publics et privés, avec un financement soutenable et une évaluation des effets sur l’environnement, l’économie et les ménages.
Assainissement des finances
Selon vous, la mise en œuvre du Plan d'assainissement des finances de l'État (PAFE) est-elle une priorité politique à Fribourg ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Meine Priorität ist eine langfristige Vision, die auf den tatsächlichen Bedürfnissen, dem demografischen Wandel und Strukturreformen basiert. Die Verlagerung von Lasten vom Kanton auf die Gemeinden senkt die Gesamtbelastung für die Steuerzahler nicht. Ich setze mich für eine kohärente Finanzplanung zwischen den Gebietskörperschaften, eine bessere Koordination der Dienstleistungen und nachweisbare Effizienzsteigerungen ein, anstatt willkürliche Haushaltskürzungen vorzunehmen.
Ma priorité est une vision à long terme fondée sur les besoins réels, l’évolution démographique et des réformes structurelles. Reporter des charges du canton sur les communes ne réduit pas la facture globale pour les contribuables. Je défends une planification financière cohérente entre collectivités, une meilleure coordination des prestations et des gains d’efficience démontrés, plutôt que des coupes budgétaires arbitraires.
Économie & travail
Libéralisation des horaires des commerces
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Jedes Geschäft muss seine Öffnungszeiten entsprechend seiner Kundschaft, seiner Geschäftstätigkeit und seinen Möglichkeiten festlegen können. Diese Freiheit ermöglicht es, auf veränderte Einkaufsgewohnheiten zu reagieren und die wirtschaftliche Vitalität des Kantons zu fördern. Sie muss unter Einhaltung des Arbeitsgesetzes, der geltenden Tarifverträge und der Arbeitnehmerrechte ausgeübt werden, insbesondere in Bezug auf Ruhezeiten und Arbeitsbedingungen.
Chaque commerce doit pouvoir déterminer ses horaires selon sa clientèle, son activité et ses moyens. Cette liberté permet de répondre à l’évolution des habitudes d’achat et de soutenir la vitalité commerciale du canton. Elle doit s’exercer dans le respect de la loi sur le travail, des conventions collectives applicables et des droits du personnel, notamment en matière de repos et de conditions de travail.
Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Lohngleichheit zwischen Frauen und Männern muss gewahrt werden. Ich befürworte verhältnismäßige Kontrollen, die sich auf Risiken und konkrete Anzeichen von Diskriminierung konzentrieren. Ich lege Wert darauf, dass die bestehenden Instrumente wirksam genutzt werden, bevor neue administrative Verpflichtungen eingeführt werden. Ungerechtfertigte Unterschiede müssen beseitigt und Verstöße geahndet werden. Die Wirksamkeit der Kontrollen muss unter Berücksichtigung ihrer Kosten und der erzielten Ergebnisse bewertet werden.
L’égalité salariale entre femmes et hommes doit être respectée. Je soutiens des contrôles proportionnés, ciblés sur les risques et les indices concrets de discrimination. Je privilégie l’utilisation efficace des dispositifs existants avant d’ajouter de nouvelles obligations administratives. Les écarts injustifiés doivent être corrigés et les manquements sanctionnés. L’efficacité des contrôles doit être évaluée, en tenant compte de leur coût et des résultats obtenus.
Services publics en zones rurales
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ländliche Regionen müssen über einen öffentlichen Nahverkehr verfügen, der den tatsächlichen Bedürfnissen entspricht, mit sinnvollen Fahrplänen und guten Anschlussverbindungen. Jede Einschränkung der Autonutzung muss mit glaubwürdigen Alternativen einhergehen. Bei den Verwaltungsdienstleistungen setze ich auf die Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden, gemeinsame Schalter und einfache digitale Verfahren, verbunden mit einer zugänglichen persönlichen Betreuung, wobei die vorhandenen Ressourcen genutzt werden, ohne zusätzliche Stellen zu schaffen.
Les régions rurales doivent disposer de transports publics adaptés aux besoins réels, avec des horaires utiles et de bonnes correspondances. Toute limitation de l’usage de la voiture doit s’accompagner d’alternatives crédibles. Pour les services administratifs, je privilégie la coopération entre communes, des guichets partagés et des démarches numériques simples, avec un accompagnement humain accessible, en mobilisant les moyens existants sans créer de postes supplémentaires.
Conditions d'attributions de marchés cantonaux
Le Canton ne devrait-il plus attribuer des marchés qu'à des entreprises dont les filiales ou les fournisseurs à l'étranger respectent également des normes sociales et environnementales suisses ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Schweizer Sozial- und Umweltstandards allen ausländischen Tochtergesellschaften und Lieferanten aufzuerlegen, wäre schwer zu überprüfen und unverhältnismässig, insbesondere für KMU. Ich setze mich für Anforderungen ein, die auf anerkannten internationalen Standards basieren und mit gezielten, risikobasierten Kontrollen einhergehen. Das öffentliche Beschaffungswesen muss Verantwortung, Wettbewerb und Versorgungssicherheit miteinander in Einklang bringen – mit realistischen und überprüfbaren Kriterien.
Imposer les normes sociales et environnementales suisses à l’ensemble des filiales et fournisseurs étrangers serait difficile à vérifier et disproportionné, notamment pour les PME. Je défends des exigences fondées sur les standards internationaux reconnus, avec des contrôles ciblés selon les risques. Les marchés publics doivent conjuguer responsabilité, concurrence et sécurité d’approvisionnement, avec des critères réalistes et vérifiables.
Transport, énergie & aménagement
Création de "zones blanches" contre la pénurie de logement
Pour lutter contre la pénurie de logements, soutenez-vous la création de "zones blanches" dans laquelle la plupart des règles de construction sont supprimées ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich setze mich für einfachere Verfahren, vorhersehbare Fristen und ortsgerechte Verdichtungsmöglichkeiten ein. Gezielte Lockerungen können geprüft werden, wobei die Sicherheit, die Nachbarschaft, die Infrastruktur und die Lebensqualität gewährleistet sein müssen. Ihre Wirksamkeit muss anhand der tatsächlich geschaffenen Wohnungen und deren Erschwinglichkeit bewertet werden.
Je soutiens des procédures plus simples, des délais prévisibles et des possibilités de densification adaptées aux lieux. Des assouplissements ciblés peuvent être étudiés, avec des garanties pour la sécurité, le voisinage, les infrastructures et la qualité de vie. Leur efficacité doit être évaluée sur les logements réellement créés et leur accessibilité financière.
Liaison entre Marly et Matran
Soutenez-vous le projet de route reliant les communes de Marly et Matran proposé par le Canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Eher ja. Eine bessere Anbindung soll dazu beitragen, die überlasteten Verkehrsachsen zu entlasten und die Mobilität zu verbessern, auch im öffentlichen Nahverkehr. Meine Unterstützung setzt voraus, dass die Kosten unter Kontrolle gehalten werden und die Beeinträchtigungen der Landschaft, der natürlichen Lebensräume und der Ruhe am Standort Hauterive so gering wie möglich gehalten werden. Die erwarteten Vorteile und die Wirksamkeit der Schutzmaßnahmen müssen nachgewiesen und überwacht werden.
Plutôt oui. Une meilleure liaison doit permettre de désengorger les axes saturés et d’améliorer les déplacements, y compris pour les transports publics. Mon soutien exige une maîtrise des coûts et une réduction aussi forte que possible des atteintes au paysage, aux milieux naturels et à la tranquillité du site d’Hauterive. Les bénéfices attendus et l’efficacité des mesures de protection doivent être démontrés et suivis.
Encouragement à l'utilisation des transports publics
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage encourager l'utilisation des transports publics (subventions pour les abonnements de transport, densification du réseau, augmentation des cadences) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich lege Wert auf ein dichteres und besser vernetztes Netz, auf bedarfsgerechte Taktfrequenzen und zuverlässige Anschlüsse. Der öffentliche Nahverkehr muss sowohl in der Stadt als auch in ländlichen Gebieten eine praktische Alternative darstellen. Ich bin weder für die Kostenfreiheit noch für eine pauschale Subventionierung von Abonnements. Eventuelle Förderungen müssen zielgerichtet, gerechtfertigt und nachhaltig finanziert sein. Investitionen müssen anhand ihres tatsächlichen Nutzens bewertet werden.
Je donne la priorité à un réseau plus dense et mieux connecté, à des cadences adaptées aux besoins et à des correspondances fiables. Les transports publics doivent constituer une alternative pratique, en ville comme dans les régions rurales. Je ne soutiens pas la gratuité ni le subventionnement généralisé des abonnements. D’éventuelles aides doivent être ciblées, justifiées et financées durablement. Les investissements doivent être évalués selon leur utilité réelle.
Développement des parcs éoliens
Soutenez-vous la mise en place de parcs éoliens dans le canton de Fribourg (p. ex. les sites de la Côte du Glâney, Surpierre-Cheiry et le Massif du Gibloux) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich setze mich für Energieeffizienz und einen diversifizierten Energiemix ein: Solarenergie, Wasserkraft, Windkraft an geeigneten Standorten und Offenheit gegenüber der Kernenergie. Meine Vorbehalte beziehen sich auf die Nähe zu den Anwohnern, die Landschaft und die erwartete Erzeugungsleistung. Die Gesamtkosten müssen die Netzkosten, die Speicherung und die Auswirkungen auf die Haushalte berücksichtigen. So weist beispielsweise der Standort Sainte-Croix besondere Gegebenheiten auf, die jedoch nicht ausreichen, um die Anlagen im Kanton Freiburg zu rechtfertigen.
Je défends la sobriété et un mix énergétique diversifié : solaire, hydraulique, éolien sur les sites adaptés et ouverture au nucléaire. Mes réserves portent sur la proximité des habitants, le paysage et la production attendue. Le coût complet doit intégrer le réseau, le stockage et les conséquences pour les ménages. Par exemple, le site de Sainte-Croix présente un contexte particulier, qui ne suffit pas à justifier les implantations fribourgeoises.
Augmentation des ressources pour la mobilité douce
Seriez-vous favorable à consacrer davantage de ressources au développement des infrastructures de mobilité douce ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich setze mich für barrierefreie Fußwege und durchgehende, sichere Radwege ein, insbesondere für den Weg zu Schulen, Bahnhöfen und Arbeitsstätten. Die Investitionen müssen den tatsächlichen Bedürfnissen entsprechen und zwischen den Gemeinden und dem Kanton koordiniert werden. Ich setze mich für eine Komplementarität zwischen Fußwegen, Radwegen, öffentlichen Verkehrsmitteln und dem Auto ein, mit klaren Prioritäten und einer kontrollierten Finanzierung.
Je soutiens des cheminements piétons accessibles et des itinéraires cyclables continus et sécurisés, notamment pour rejoindre les écoles, les gares et les lieux de travail. Les investissements doivent répondre aux besoins réels et être coordonnés entre communes et canton. Je défends une complémentarité entre marche, vélo, transports publics et voiture, avec des priorités claires et un financement maîtrisé.
Environnement & protection de la nature
Soutien à la réduction des pesticides
Êtes-vous favorable à ce que le Canton consacre davantage de moyens à la réduction de l’utilisation des pesticides, par exemple en soutenant financièrement directement les agriculteurs en transition ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich setze mich für eine Reduzierung des Pestizideinsatzes ein, und zwar mit zuverlässigen und auf die jeweiligen Kulturen abgestimmten Lösungen. Die zusätzlichen Mittel müssen für Versuche, Beratung und die Begleitung der Landwirte bei der Umstellung verwendet werden. Die Beihilfen müssen die Kosten und Risiken für die Ernten berücksichtigen. Ich setze mich für einen schrittweisen und evaluierten Ansatz ein, der Gesundheit und Umwelt schützt und gleichzeitig die Nahrungsmittelproduktion und die Lebensfähigkeit der Betriebe gewährleistet.
Je soutiens une réduction de l’utilisation des pesticides avec des solutions fiables et adaptées aux cultures. Les moyens supplémentaires doivent financer les essais, le conseil et l’accompagnement des agriculteurs dans la transition. Les aides doivent tenir compte des coûts et des risques pour les récoltes. Je défends une démarche progressive et évaluée, qui protège la santé et l’environnement tout en préservant la production alimentaire et la viabilité des exploitations.
Accélération de la neutralité climatique
Etes-vous favorable à un renforcement des buts du Plan Climat cantonal fribourgeois afin d'atteindre la neutralité climatique avant 2050 ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich unterstütze das Ziel der Klimaneutralität bis 2050, wobei bereits heute konkrete Maßnahmen ergriffen werden müssen. Vorrangig ist es, die Emissionen mithilfe eines realistischen Fahrplans, messbarer Etappenziele und einer nachhaltigen Finanzierung tatsächlich zu senken. Eine Vorverlegung des Zieltermins muss auf einer soliden technischen und finanziellen Grundlage beruhen und die Auswirkungen auf Haushalte, Unternehmen und Kommunen berücksichtigen.
Je soutiens l’objectif de neutralité climatique en 2050, avec des mesures concrètes dès aujourd’hui. La priorité est de réduire effectivement les émissions grâce à une feuille de route réaliste, des étapes mesurables et un financement soutenable. Avancer l’échéance doit reposer sur une démonstration technique et financière solide, tenant compte des conséquences pour les ménages, les entreprises et les collectivités.
Mesures incitatives pour atteindre les objectifs climatiques
Pour atteindre les objectifs climatiques, faut-il miser exclusivement sur des incitations et des conventions d'objectifs plutôt que sur des interdictions et des restrictions ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich setze auf Anreize, Innovation und Zielvereinbarungen, um Haushalte und Unternehmen in den Klimawandel einzubinden. Die Maßnahmen müssen Wahlspielraum lassen und anhand ihrer Ergebnisse bewertet werden. Gezielte Vorschriften sind nach wie vor notwendig, wenn sie der Bevölkerung oder der Umwelt dienen. Jede Einschränkung muss gerechtfertigt und verhältnismäßig sein und die verfügbaren Alternativen berücksichtigen.
Je privilégie les incitations, l’innovation et les conventions d’objectifs pour engager les ménages et les entreprises dans la transition climatique. Les mesures doivent laisser une marge de choix et être évaluées selon leurs résultats. Des règles ciblées restent nécessaires lorsqu’elles protègent la population ou l’environnement. Toute restriction doit être justifiée, proportionnée et tenir compte des alternatives disponibles.
Végétalisation du territoire
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage soutenir la végétalisation des surfaces imperméables (par ex. avec plus d'arbres, des toitures végétalisées, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Bekämpfung von Wärmeinseln muss in bebauten Gebieten zu einer konkreten Priorität werden. Ich befürworte das Pflanzen von Bäumen, die Entsiegelung von Böden und begrünte Dächer, sofern sich die Gebäude dafür eignen. Plätze, Straßen und Innenhöfe müssen mehr Schatten und Begrünung bieten. Die Projekte müssen an die jeweiligen Standorte angepasst sein, deren Instandhaltung berücksichtigen und den Komfort sowie die Lebensqualität der Bewohner nachhaltig verbessern.
La lutte contre les îlots de chaleur doit devenir une priorité concrète dans les espaces bâtis. Je soutiens la plantation d’arbres, la désimperméabilisation des sols et les toitures végétalisées lorsque les bâtiments s’y prêtent. Les places, les rues et les cours doivent offrir davantage d’ombre et de végétation. Les projets doivent être adaptés aux lieux, prévoir leur entretien et améliorer durablement le confort et la qualité de vie des habitants.
Institutions & médias
Priorité au digital
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich setze mich für einfache und effiziente digitale Verfahren ein, wobei zugängliche Anlaufstellen und eine persönliche Betreuung erhalten bleiben sollen. Ältere Menschen, die isoliert leben oder keinen Zugang zur digitalen Welt haben, müssen ihre Behördengänge erledigen können, ohne auf ihre Familie angewiesen zu sein. Die Organisation der Dienstleistungen kann sich je nach Bedarf weiterentwickeln, doch die Digitalisierung muss den Zugang zu den Leistungen für alle erleichtern und die Möglichkeit eines direkten Kontakts bewahren.
Je soutiens des démarches numériques simples et efficaces, tout en maintenant des guichets accessibles et un accompagnement humain. Les personnes âgées, isolées ou éloignées du numérique doivent pouvoir effectuer leurs démarches sans dépendre de leur famille. L’organisation des services peut évoluer selon les besoins, mais la numérisation doit faciliter l’accès aux prestations pour tous et préserver la possibilité d’un contact direct.
Soutien financier aux médias locaux
Le Canton doit-il soutenir financièrement la couverture de la politique cantonale par les médias régionaux (p. ex. création d'une fondation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Mir liegen die Unabhängigkeit der Medien und eine pluralistische Berichterstattung über die Kantonspolitik am Herzen. Ich bin gegen eine direkte kantonale Finanzierung dieser Berichterstattung. Die Aufgabe des Staates besteht darin, einen gerechten Zugang zu öffentlichen Informationen, zugängliche Dokumente und die Transparenz seiner Entscheidungen zu gewährleisten, damit Journalisten ihre Arbeit uneingeschränkt ausüben können.
Je tiens à l’indépendance des médias et à une couverture pluraliste de la politique cantonale. Je ne soutiens pas un financement cantonal direct de cette couverture. Le rôle de l’État est de garantir un accès équitable à l’information publique, des documents accessibles et la transparence de ses décisions, afin de permettre aux journalistes d’exercer pleinement leur travail.
Relations étroites CH-UE
Êtes-vous favorable à des relations plus étroites avec l'Union européenne (UE) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich setze mich für stabile und konstruktive Beziehungen zur Europäischen Union ein, insbesondere durch ausgewogene bilaterale Abkommen. Diese Öffnung muss unsere Entscheidungsfähigkeit, unsere demokratischen Institutionen und unsere Interessen wahren. Jedes Abkommen muss anhand seiner Vorteile und Verpflichtungen für die Schweiz bewertet werden. Ich setze mich für Zusammenarbeit und Gegenseitigkeit ein – mit klaren Bedingungen und ohne unverhältnismässige Verpflichtungen.
Je soutiens des relations stables et constructives avec l’Union européenne, notamment par des accords bilatéraux équilibrés. Cette ouverture doit préserver notre capacité de décision, nos institutions démocratiques et nos intérêts. Chaque accord doit être apprécié selon ses bénéfices et ses engagements pour la Suisse. Je défends la coopération et la réciprocité, avec des conditions claires et sans engagements disproportionnés.
Budget de développement international
Le Canton de Fribourg doit-il augmenter son soutien financier à la coopération au développement ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Entwicklungszusammenarbeit muss in erster Linie auf Bundesebene stattfinden, wo Prioritäten festgelegt und Mittel koordiniert werden können. Ich bin gegen eine Aufstockung der kantonalen Mittel. Freiburg muss seine Ressourcen auf seine Aufgaben und die Bedürfnisse seiner Bevölkerung konzentrieren. Die bestehenden Verpflichtungen müssen transparent und zielgerichtet sein und hinsichtlich ihrer Wirksamkeit evaluiert werden.
La coopération au développement doit être portée principalement au niveau fédéral, où peuvent être définies les priorités et coordonnés les moyens. Je ne soutiens pas une augmentation du financement cantonal. Fribourg doit concentrer ses ressources sur ses missions et les besoins de sa population. Les engagements existants doivent être transparents, ciblés et évalués selon leur efficacité.
Sécurité & justice
Remplacement des accords bilatéraux CH-UE
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich lege Wert auf die Festigung ausgewogener bilateraler Abkommen mit der Europäischen Union. Ich möchte stabile Beziehungen für Unternehmen, Beschäftigung, Ausbildung und Forschung aufrechterhalten und gleichzeitig unsere Interessen und unsere Entscheidungsfähigkeit verteidigen. Schwierigkeiten müssen durch Verhandlungen und gezielte Anpassungen bewältigt werden. Ich bin nicht dafür, die Abkommen zugunsten eines einfachen Freihandelsabkommens zu kündigen.
Je privilégie la consolidation d’accords bilatéraux équilibrés avec l’Union européenne. Je souhaite préserver des relations stables pour les entreprises, l’emploi, la formation et la recherche, tout en défendant nos intérêts et notre capacité de décision. Les difficultés doivent être traitées par la négociation et des adaptations ciblées. Je ne soutiens pas la dénonciation des accords au profit d’un simple accord de libre-échange.
Moyens de surveillance accrus
Seriez-vous en faveur d'un renforcement des moyens de surveillance à disposition de la police (p. ex. recherche automatisée de véhicules) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Polizei muss über geeignete Instrumente verfügen, um Straftaten zu verhindern und Ermittlungen durchzuführen. Deren Einsatz muss einem nachgewiesenen Bedarf entsprechen, auf einer klaren Rechtsgrundlage beruhen und verhältnismäßig sein. Ich fordere präzise Zweckbindungen, einen strengen Datenschutz, begrenzte Aufbewahrungsfristen und wirksame Kontrollen. Die Wirksamkeit der eingesetzten Mittel muss unter Wahrung der individuellen Freiheiten bewertet werden.
La police doit disposer d’outils adaptés pour prévenir les infractions et mener ses enquêtes. Leur utilisation doit répondre à un besoin démontré, reposer sur une base légale claire et rester proportionnée. Je demande des finalités précises, une protection rigoureuse des données, des durées de conservation limitées et des contrôles effectifs. L’efficacité des moyens engagés doit être évaluée dans le respect des libertés individuelles.
Autorisation des fouilles préventives dans les CFA
Les fouilles préventives doivent-elles être autorisées, en plus des contrôles d'identité, dans les centres fédéraux d'asile ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gezielte vorbeugende Durchsuchungen können zum Schutz der Bewohner und des Personals in den Asylzentren des Bundes gerechtfertigt sein, wenn eine konkrete Gefahr besteht. Sie müssen gesetzlich vorgesehen, verhältnismäßig und unter Wahrung der Menschenwürde durchgeführt werden. Ich setze mich für klare Verfahren, Kontrollen und Rechtsbehelfe ein. Jeder Einsatz muss einem nachgewiesenen Sicherheitsbedarf entsprechen.
Des fouilles préventives ciblées peuvent être justifiées pour protéger les résidents et le personnel des centres fédéraux d’asile lorsqu’un risque concret existe. Elles doivent être prévues par la loi, proportionnées et réalisées dans le respect de la dignité des personnes. Je défends des procédures claires, des contrôles et des voies de recours. Chaque intervention doit répondre à un besoin de sécurité établi.
Valeurs
Bénéfice du libre-marché
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Eine offene, wettbewerbsfähige und innovative Wirtschaft fördert Beschäftigung und Wohlstand. Damit ihre Vorteile einer breiten Basis zugutekommen, muss sie auf fairem Wettbewerb, klaren Regeln, Zugang zu Bildung und gezielter Solidarität beruhen.
Une économie ouverte, concurrentielle et innovante favorise l’emploi et la prospérité. Pour que ses bénéfices soient largement partagés, elle doit s’appuyer sur une concurrence loyale, des règles claires, l’accès à la formation et une solidarité ciblée.
Garde des enfants par les parents
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Jede Familie muss die Möglichkeit haben, ihre Lebensgestaltung entsprechend ihren Bedürfnissen und denen des Kindes selbst zu bestimmen. Beide Elternteile müssen sich sowohl im Familien- als auch im Berufsleben entfalten können. Ich setze mich für Rahmenbedingungen ein, die diese freie Wahl ermöglichen, insbesondere für ein zugängliches Betreuungsangebot und eine angepasste Arbeitsgestaltung.
Chaque famille doit pouvoir choisir son organisation selon ses besoins et ceux de l’enfant. Les deux parents doivent pouvoir se réaliser dans leur vie familiale et professionnelle. Je défends des conditions permettant ce libre choix, notamment une offre d’accueil accessible et une organisation du travail adaptée.
Position sur le rôle de la justice pénale
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Die Strafe muss streng und verhältnismäßig sein. Auch die Resozialisierung muss Teil der strafrechtlichen Maßnahmen sein, wobei ein zentrales Ziel im Vordergrund steht: Rückfälle zu verhindern und die Bevölkerung dauerhaft zu schützen. Ich setze mich für eine angemessene und evaluierte Begleitung ein, die den Verurteilten in die Verantwortung nimmt und ihn auf seine Rückkehr in die Gesellschaft vorbereitet.
La sanction doit être ferme et proportionnée. La réinsertion doit aussi faire partie de la réponse pénale, avec un objectif central : prévenir la récidive et protéger durablement la population. Je défends un accompagnement adapté et évalué, qui responsabilise la personne condamnée et prépare son retour dans la société.
Protection de la nature contre croissance économique
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Ich setze mich für einen Umweltschutz ein, der auch unseren Wohlstand bewahrt. Innovation, Energieeffizienz und ein verantwortungsvoller Umgang mit Ressourcen müssen das Handeln leiten. Maßnahmen müssen anhand ihres ökologischen Nutzens sowie ihrer wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen bewertet werden. Wenn Kompromisse notwendig sind, müssen diese klar dargelegt und verhältnismäßig sein.
Je défends une protection de l’environnement qui préserve aussi notre prospérité. L’innovation, l’efficacité énergétique et une utilisation responsable des ressources doivent guider l’action. Les mesures doivent être évaluées selon leurs bénéfices environnementaux et leurs effets économiques et sociaux. Lorsque des arbitrages sont nécessaires, ils doivent être explicites et proportionnés.
Commento
Ja, damit Eltern Familie und Beruf miteinander vereinbaren können. Das Angebot muss den tatsächlichen Bedürfnissen entsprechen: verfügbare Plätze, angepasste Öffnungszeiten und eine familiäre Tagesbetreuung. Ich setze mich für eine gemeinsame Finanzierung durch Familien, Arbeitgeber und Kommunen ein, wobei sich die Eltern entsprechend ihren finanziellen Möglichkeiten beteiligen. Auch Arbeitgeber können durch eine flexiblere Arbeitsgestaltung einen Beitrag leisten. Die freie Wahl der Familien und die Qualität der Betreuung müssen bei dieser Entwicklung im Vordergrund stehen.
Oui, pour permettre aux parents de concilier vie familiale et professionnelle. L’offre doit répondre aux besoins réels : places disponibles, horaires adaptés et accueil familial de jour. Je défends un financement partagé entre familles, employeurs et collectivités, avec une participation des parents selon leurs moyens. Les employeurs peuvent aussi contribuer par une organisation du travail plus souple. Le libre choix des familles et la qualité de l’accueil doivent guider ce développement.
This text has been automatically translated