David Perron

Parti vert'libéral (PVL) | 06.08
Aggiungi il/la candidato/a alla lista dei preferiti

Accedi per salvare i candidati

È possibile aggiungere i candidati ai preferiti solo dopo aver effettuato l'accesso.

État social & famille

Augmentation de l'accueil de jour pour les enfants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Remboursement de l'aide sociale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ich denke, man muss von Fall zu Fall entscheiden, um einerseits zu verhindern, dass manche Menschen das System ausnutzen, und andererseits, dass die Rückzahlung jemanden daran hindert, ein Leben in Würde zu führen.

Je pense qu'il faut procéder au cas par cas afin d'éviter que d'un côté, certaines personnes ne profitent du système, et que d'un autre, le remboursement empêche une personne de pouvoir vivre dignement.

Droit de préemption cantonal

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

In begründeten Fällen und sofern dieses Vorkaufsrecht ein gut funktionierendes privates System nicht in ungerechtfertigter Weise aus dem Gleichgewicht bringt.

En cas de nécessité justifiée et pour autant que ce droit de préemption ne vienne dérégler de façon injuste un système privé qui fonctionne bien.

Durcissement de la loi sur l'aide sociale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ich halte eine strengere Vorgehensweise bei Betrugsfällen für notwendig, damit diejenigen, die Hilfe benötigen, nicht unter einem kleinen Prozentsatz von Betrügern und Schmarotzern zu leiden haben.

Je pense qu'un durcissement en cas de fraude est nécessaire afin de permettre à ceux et celles qui en ont besoin de ne pas être pénalisés par un petit pourcentage de tricheurs/profiteurs

Rémunération des proches aidants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ich denke, auch hier müsste man von Fall zu Fall prüfen, wer Anspruch auf die Hilfe hat und wer nicht.

Je pense que là encore, il faudrait procéder au cas par cas pour évaluer qui pourrait bénéficier de l'aide et qui non.

Santé

Augmenter les subsides à l'assurance maladie

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Natürlich sollte jeder in der Lage sein, ein würdiges Leben zu führen, ohne sich Sorgen um sein monatliches Einkommen machen zu müssen – was zum Teil auf die Krankenkassenbeiträge zurückzuführen ist. Allerdings muss ein gerechter Weg gefunden werden, dies zu erreichen, und deshalb halte ich eine Einzelfallprüfung für notwendig.

Bien sûr que chacun devrait pouvoir être en mesure de vivre dignement sans avoir à angoisser pour ses fins de mois à cause, en partie, des primes d'assurances maladie. Cependant il faut trouver un moyen juste de le faire, et c'est pourquoi je pense que le cas par cas est nécessaire.

Caisse maladie cantonale unique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Unser Gesundheitssystem muss unbedingt reformiert werden, und die Einheitskasse ist eine hervorragende Antwort auf den stetigen Anstieg der Gesundheitskosten. Wir verfügen über ein ausgezeichnetes Verwaltungssystem für Reisepässe, Personalausweise usw.; damit haben wir bereits eine hervorragende Grundlage für die Einführung einer Einheitskasse, die sehr gut funktionieren dürfte.

Notre système de santé doit impérativement être refondu, et la caisse unique est une excellente réponse à la hausse permanente des coûts de la santé. Nous avons un excellent système administratif pour les passeports, les cartes d'identité etc. nous nous avons déjà une excellente base pour mettre en place un système de caisse unique qui devrait très bien fonctionner.

Réduction de la planification hospitalière

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Einige Projekte, mit denen versucht wurde, das Gesundheitssystem zu entlasten, wurden schlichtweg abgelehnt – und das nach einer langen Wartezeit (das Projekt am Standort La Corbière in Estavayer-le-Lac ist ein Beispiel dafür). Wenn ein Projekt dem Gemeinwohl dient, sehe ich keinen Grund, warum es nicht umgesetzt werden sollte.

Certains projets qui ont essayé d'alléger le système de la santé ont été tout simplement refusé, et cela après un long temps d'attente (le projet sur le site de La Corbière à Estavayer-le-Lac en est un exemple). Si un projet profite au bien commun, je ne vois pas pourquoi il ne pourrait pas voir le jour.

Formation & culture

Égalité des chances dans la formation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Es gibt Möglichkeiten, Familien mit geringem Einkommen zu helfen, ohne dass dies der Gemeinschaft zu viel kostet (Hilfe durch Freiwillige, Studenten zu geringen Kosten usw.). Das Einkommen der Eltern sollte kein Ausschlaggebender Faktor für den schulischen Erfolg sein.

Il existe des moyens de venir en aide à des familles au faible revenu sans que cela ne coûte trop pour la collectivité (aide de bénévoles, étudiants aux prix peu élevé, etc.). Le revenu des parents ne devraient pas être gage de réussite scolaire.

École obligatoire bilingue

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Das Erlernen von Sprachen ist ein großer Reichtum, den man so weit wie möglich fördern sollte.

L'apprentissage des langues est une grande richesse qu'il faudrait supporter autant que possible.

Intégration scolaire des enfants ayant des difficultés

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wenn es Kindern mit Schwierigkeiten ermöglicht, sich zu entfalten, und die gesamte Klasse nicht durch eine einzelne Person ausgebremst wird, finde ich, dass sich das Inklusionssystem bewährt hat und sehr gut funktioniert.

Si elle permet à l'enfant en difficulté de s'épanouir et que la totalité de la classe ne soit pas ralentie par une seule personne, je trouve que le système d'inclusion a fait ses preuves et fontionne très bien.

Augmentation du soutien cantonal à la culture

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Kultur ermöglicht es uns, den Reichtum unseres Landes hervorzuheben, aber auch internationale kulturelle Schätze zu entdecken. Es gehört zur Bildung dazu, zu wissen und zu entdecken, was wir selbst schaffen und was andere Länder uns bieten.

La culture permet de mettre en avant la richesse de notre pays mais aussi de découvrir les richesses culturelles internationales. Ca fait partie de l'éducation que de connaître et de découvrir ce que l'on fait, et ce que les autres pays nous offrent.

Migration & intégration

Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ich bin für eine optimierte Integration derjenigen, die sie benötigen.

Je suis pour une intégration optimisée pour les personnes qui en ont besoin.

Hausse des conditions de naturalisation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Meiner Meinung nach funktioniert das System derzeit gut, und das hat keine Priorität.

Il me semble que le système est performant pour le moment et cela n'est pas une priorité.

Droits politiques pour étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Menschen, die einen Beitrag leisten und sich noch stärker in die Gemeinschaft einbringen möchten, sollten dies meiner Meinung nach tun können.

Des personnes qui contribuent et qui veulent participer encore plus à la collectivité devraient à mon avis pouvoir le faire.

Accueil de réfugiés de réinstallation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wenn wir die Mittel haben, Menschen in Not aufzunehmen, die durch Krieg oder feindselige Regierungen vertrieben wurden, ist es unsere Pflicht, unseren Beitrag zu leisten.

Si nous avons les moyens d'accueillir des personnes dans le besoin, chassés par la guerre ou par des gouvernements hostiles, c'est notre devoir de contribuer au système.

Société & éthique

Drug checking dans les espaces de consommation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dadurch lassen sich die im Umlauf befindlichen Drogen kontrollieren und es wird Menschen mit einer Suchterkrankung ermöglicht, nicht bei jeder Injektion das Risiko einer Überdosis einzugehen.

Cela permet de contrôler les drogues qui circulent, et de permettre à des personnes en situation de dépendance de ne pas risquer l'overdose à chaque injection.

Mesures cantonales contre le harcèlement sexuel

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Es ist wichtig, dass sich jeder Mensch entfalten kann, ohne Mobbing in irgendeiner Form ausgesetzt zu sein. Wenn jemand davon betroffen ist, muss er oder sie Zugang zu sicheren Plattformen haben, um darüber sprechen und Lösungen finden zu können.

Il est important que chaque individu puisse évoluter sans avoir à subir du harcèlement sous quelque forme que ce soit. Si une personne en est victime, elle doit pouvoir accéder à des plateformes safe pour pouvoir en parler et trouver des solutions.

Séparation de l'État et l'Église

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Meiner Meinung nach ist das notwendig. Die Religionssteuer sollte abgeschafft werden, und die Einnahmen sollten von privaten Trägern bereitgestellt werden.

C'est une nécessité selon moi. La religion devrait être supprimée de la feuille d'impôt et les revenus devraient être amenés par des privés.

Interdiction du langage inclusif dans les communiqués cantonaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Lasst uns weiterhin offen und inklusiv bleiben.

Restons sur un esprit d'ouverture et d'inclusion.

Menus végétariens hebdomadaires

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Sowohl aus ökologischer Sicht als auch im Hinblick auf die öffentliche Gesundheit ist es durchaus sinnvoll, in der Kantine einen fleischfreien Tag anzubieten.

D'un point de vue écologique et également au niveau de la santé publique, de permettre un jour sans viande à la cantine a tout à fait du sens.

Finances & impôts

Taux d'imposition plus élevé pour les hauts revenus

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ich bin eher dafür, aber die Schwelle von 200'000 Franken pro Jahr erscheint mir etwas zu niedrig. Ich bin dafür, große Vermögen zu besteuern, würde die Schwelle jedoch etwas höher ansetzen (250'000), was den höchsten Einkommen in der Schweiz entspräche (zwischen 1 und 2 % der Schweizer Bevölkerung).

Plutôt pour, mais la barre des 200'000 frs par an me semble un peu basse. Je suis pour taxer les grosses fortunes, mais je mettrais la barre un peu plus haut (250'000) qui correspondrait au top plus hauts revenus en Suisse (entre 1 et 2 % de la population suisse)

Financement de la transition écologique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wenn diese Mittel geschickt eingesetzt werden, um Strukturen zu entwickeln, die den ökologischen Wandel aus wirtschaftlicher Sicht attraktiv machen (Innovation fördern und gleichzeitig der Klimakrise begegnen).

Si ce financement est habillement utilisé pour développer des structures rendant la transition écologique attractive d'un point de vue du commerce (stimuler l'innovation tout en répondant présent à l'urgence climatique).

Assainissement des finances

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Bevölkerung hat diesen Plan abgelehnt, doch solide öffentliche Finanzen sind unerlässlich, um eine schwere Krise in der Zukunft zu vermeiden. Daher ist es wichtig, die Einsparungen gezielt vorzunehmen, damit weder der dringend notwendige ökologische Wandel noch die Unterbringung von Kindern in Kindertagesstätten zur Entlastung berufstätiger Eltern behindert wird.

Le peuple a rejeté ce plan mais la nécessité d'avoir des comptes sains est importante pour éviter une crise majeure dans le futur. Il est donc important de cibler les économies pour ne pas empêcher une transition écologique urgente, ni le placement des enfants en crêche pour soulager les parents qui travaillent.

Économie & travail

Libéralisation des horaires des commerces

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ich bin dafür, dass die Geschäfte samstags später öffnen (um 18 Uhr, wie in Lausanne). Meiner Meinung nach ist der Sonntagsverkauf nicht notwendig.

Je suis pour une ouverture plus tardive des magasins le samedi (18h comme à Lausanne). J'estime que le dimanche n'est pas une nécessité.

Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Services publics en zones rurales

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Conditions d'attributions de marchés cantonaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Transport, énergie & aménagement

Création de "zones blanches" contre la pénurie de logement

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Vorschriften für Gebiete, in denen Bauvorhaben erforderlich sind, sollten vereinfacht werden, um unnötige Verzögerungen zu vermeiden, ohne jedoch alle Regeln auf Kosten der Sicherheit und der Umwelt aufzuheben (beispielsweise wenn das verwendete Material nicht den Umweltstandards entspricht).

Simplifier pour les zones où les constructions sont nécessaires afin d'éviter des attentes inutiles mais pas supprimer toutes les règles au détriment de la sécurité et de l'environnement (par exemple si le matériel utilisé ne respecte pas les normes écologiques).

Liaison entre Marly et Matran

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dieses Projekt könnte es Arbeitnehmern ermöglichen, näher an ihren Arbeitsplatz zu ziehen und möglicherweise umweltfreundliche Verkehrsmittel für den Weg dorthin zu nutzen (E-Bike oder normales Fahrrad), und die jüngste Überarbeitung des Projekts räumt der sanften Mobilität und dem Umweltschutz einen hohen Stellenwert ein.

Ce projet pourrait permettre à des travailleurs de se rapprocher de leur lieu de travail et potentiellement de profiter de moyens écologiques pour s'y rendre (vélo électrique ou vélo classique) et la dernière refonte du projet prévoit une grande part d'importance pour la mobilité douce et l'écologie.

Encouragement à l'utilisation des transports publics

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Développement des parcs éoliens

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Augmentation des ressources pour la mobilité douce

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Environnement & protection de la nature

Soutien à la réduction des pesticides

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Accélération de la neutralité climatique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Mesures incitatives pour atteindre les objectifs climatiques

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Végétalisation du territoire

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Institutions & médias

Priorité au digital

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Diese Dienste sind Teil eines Dienstes für die Bevölkerung und tragen dazu bei, sinnvolle Arbeitsplätze zu erhalten, die den zwischenmenschlichen Kontakt mit den Institutionen fördern.

Ces services font partie d'un service à la population et permet de garder des emplois utiles qui favorisent les contacts humains avec les institutions.

Soutien financier aux médias locaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Relations étroites CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Budget de développement international

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Jede Zusammenarbeit, die zu einer nachhaltigen Verbesserung der wirtschaftlichen Lage beiträgt, ist positiv

Toute collaboration qui permet une amélioration de la situation économique de façon durable est positive

Sécurité & justice

Remplacement des accords bilatéraux CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dies würde das gesamte Schengen-Abkommen gefährden

Cela mettrait en périle la totalité des accords de Schengen

Moyens de surveillance accrus

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Alles, was zur Verbesserung der Sicherheit in der Schweiz beiträgt, ist zu begrüssen. Ich gehe davon aus, dass man effizienter vorgehen könnte, wenn eine gesuchte Person durch Videoüberwachung sehr schnell anhand ihres Kennzeichens ausfindig gemacht werden kann.

Ce qui permet d'améliorer la sécurité en Suisse est bienvenue. Je pars du principe que si une personne est recherchée et qu'une surveillance vidéo permet de retrouver sa plaque très rapidement, on pourrait être plus efficace.

Autorisation des fouilles préventives dans les CFA

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Valeurs

Bénéfice du libre-marché

1 2 3 4 5 6 7

Garde des enfants par les parents

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Das hängt vom Alter des Kindes ab, aber generell ist es immer besser, sich um ein Kind zu kümmern, als es allein zu lassen, damit es sich selbst durchschlägt. Allerdings gibt es kein Patentrezept, und manchmal haben Eltern keine andere Wahl, als beide zu arbeiten. Deshalb muss die außerschulische Betreuung ausgebaut werden, damit das Kind während seiner gesamten Schulzeit begleitet wird, insbesondere in der Grundschule.

Cela dépend de l'âge de l'enfant, mais de manière générale, s'occuper d'un enfant est toujours mieux que de le laisser seul pour se débrouiller. Après, il n'y a pas de remède magique et parfois les parents n'ont pas le choix de travailler les deux. C'est pour cela qu'il faut renforcer l'accueil extra-scolaire pour que l'enfant soit accompagné tout au long de son parcours scolaire, surtout à l'école primaire.

Position sur le rôle de la justice pénale

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Es ist wichtig, einen Straftäter zu bestrafen, um die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten. Hat der Straftäter seine Strafe jedoch verbüßt, ist es wichtig, ihn wieder in die Gesellschaft zu integrieren, um zu verhindern, dass er zum Außenseiter wird.

Il est important de punir un criminel afin de garantir la sécurité de la population. Une fois que le criminel a exécuté sa peine par contre, il est important de pouvoir le réinsérer dans la société afin d'éviter d'en faire un marginal.

Protection de la nature contre croissance économique

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Wir können nicht mehr einfach munter weiterproduzieren, ohne Rücksicht auf die Umwelt zu nehmen. Das ideale Ziel wäre es, eine Vorreiterrolle im Umweltschutz einzunehmen, um eine florierende Wirtschaft zu fördern und gleichzeitig den richtigen Weg einzuschlagen.

Nous ne pouvons plus continuer à produire à tout va sans respecter l'environnement. Le but idéal serait de devenir les leaders de l'environnement pour favoriser une économie florissante tout en allant dans le bon sens.

Torna alla dashboard