Alexandra Stadler-Büchler

Parti vert'libéral (PVL) | 06.10
Aggiungi il/la candidato/a alla lista dei preferiti

Accedi per salvare i candidati

È possibile aggiungere i candidati ai preferiti solo dopo aver effettuato l'accesso.

État social & famille

Augmentation de l'accueil de jour pour les enfants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Einführung des Ganztagsbetriebs und mehr Krippenplätze zu erschwinglichen Preisen, verbunden mit Maßnahmen zur Personalaufstockung

Introduction de la journée continue et plus de places en crèches à des prix abordables, avec des mesures de renforcement du personnel

Remboursement de l'aide sociale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Droit de préemption cantonal

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Aber nicht nur das. Die Gemeinden sollten auch ein Vorkaufsrecht für Immobilien haben, die für wirtschaftliche Aktivitäten bestimmt sind

Mais pas que. Les communes devraient aussi avoir un droit de préemption pour les immeubles dévolus aux activités économiques

Durcissement de la loi sur l'aide sociale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Rémunération des proches aidants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Santé

Augmenter les subsides à l'assurance maladie

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Caisse maladie cantonale unique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Réduction de la planification hospitalière

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Formation & culture

Égalité des chances dans la formation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

École obligatoire bilingue

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Zweisprachigkeit ist für junge Menschen nicht nur ein beruflicher, sondern auch ein sozialer Vorteil und muss unbedingt gefördert werden, damit das Erlernen der Partnersprachen nicht länger als Belastung, sondern als Grundvoraussetzung angesehen wird.

Le bilinguisme est un atout professionnel pour les jeunes, mais aussi social, et doit absolument être valorisé afin que l'apprentissage des langues partenaires ne soient plus des contraintes mais des données de base

Intégration scolaire des enfants ayant des difficultés

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Fördert die Integration von Menschen in schwierigen Lebenssituationen und das Verständnis für die Belange von Menschen mit Behinderung in der Gesellschaft insgesamt

Favorise l'intégration des personnes en difficulté, et la compréhension des problématiques du handicap dans la société en général

Augmentation du soutien cantonal à la culture

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Diese Maßnahme dient der Unterstützung eines bestimmten Wirtschaftssektors. Ich halte sie für gut, lehne sie jedoch ab, da es keine vergleichbaren Maßnahmen für andere Wirtschaftsbereiche (beispielsweise den selbstständigen Handel) gibt, was zu einer Wettbewerbsverzerrung führt.

Cette mesure est un soutien à un secteur économique en particulier. Je la trouve bonne, mais je la refuse car il n'y a pas de mesure similaire pour les autres secteurs d'activités économiques (le commerce indépendant par exemple), ce qui créé une distorsion de concurrence

Migration & intégration

Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ja, aber nicht unbedingt durch den Einsatz zusätzlicher personeller Ressourcen. Vielmehr durch Raumplanung: die Bereitstellung von Wohnungen, die gezielt in vereinzelten Gebäuden und in verschiedenen Gemeinden liegen, um eine gesunde soziale und kulturelle Durchmischung zu schaffen, sowie den Aufbau starker lokaler Netzwerke oder die Unterstützung bestehender Netzwerke, um diese neuen Integrationsprozesse zu fördern

Oui, mais pas forcément par l'engagement de ressources humaines supplémentaires. Plutôt par la planification du territoire: réservation d'appartement spécifiquement situés dans des immeubles épars et dans différentes communes afin de créer une mixité sociale et culturelle saine et développement de réseaux locaux forts ou soutien aux réseaux existants pour favoriser ces nouvelles intégrations

Hausse des conditions de naturalisation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wer Schweizer werden möchte, zeigt damit bereits eine starke Verbundenheit mit unserem Land.

Une personne qui souhaite devenir suisse montre déjà un attachement fort à notre pays.

Droits politiques pour étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Auf kantonaler Ebene würde ich von 10 Jahren ausgehen, da unser System komplex ist. Das entspräche zwei Legislaturperioden.

Je passerais à 10 ans au niveau cantonal, car notre système est complexe. Cela ferait deux législatures.

Accueil de réfugiés de réinstallation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Das ist nicht Sache des Kantons, sondern des Bundes.

Ce n'est pas au canton de régler ceci mais à la Confédération

Société & éthique

Drug checking dans les espaces de consommation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Mesures cantonales contre le harcèlement sexuel

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Aufklärung und Austausch reichen nicht aus und betreffen ausschließlich die Opfer. Der Kanton muss ein wirksames System einrichten, um Belästigungen von vornherein zu verhindern und sie streng zu bestrafen, anstatt sich auf Maßnahmen zu verlassen, die in erster Linie die Opfer betreffen, wenn es bereits zu spät ist.

La sensibilisation et les échanges ne suffisent pas et concernent uniquement les victimes. Le Canton doit mettre en place un système fort pour empêcher que le harcèlement ait lieu, et le punir sévèrement, et non pas tabler sur des mesures qui concernent prioritairement les victimes quand il est déjà trop tard.

Séparation de l'État et l'Église

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Interdiction du langage inclusif dans les communiqués cantonaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Es handelt sich um eine Entwicklung der geschriebenen und gesprochenen Sprache, die sich weiter entfalten wird. Ein Verbot käme einer Ablehnung jeglicher Entwicklung in eine bestimmte Richtung gleich, obwohl man nicht weiß, was die zukünftige Generation wollen wird. Und ein Verbot wirkt stigmatisierend: Es vermittelt den Eindruck, dass es sich um etwas Schlechtes handelt.

C'est une évolution de la langue écrite et parlée qui va se développer. Interdire revient à refuser toute évolution dans un sens alors qu'on ne sait pas ce que voudra la génération future. Et c'est stigmatisant d'interdire: cela donne la sensation que c'est quelque chose de mal.

Menus végétariens hebdomadaires

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Es schadet niemandem, nicht jeden Tag Fleisch zu essen. Und es ist gut für die Umwelt und für die Gesundheit.

Ca ne fait de mal à personne de ne pas manger de viande tous les jours. Et c'est bon pour l'environnement ainsi que pour la santé.

Finances & impôts

Taux d'imposition plus élevé pour les hauts revenus

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wenn man das Glück hat, gut zu leben, kann man die Gesellschaft davon profitieren lassen. Eine Gesellschaft, der es gut geht, ist eine Gesellschaft, in der man noch besser gedeihen kann, was wiederum dazu führen dürfte, dass die Einkommen eben dieser Menschen weiter steigen. Eine gute Nachricht für alle!

Quand on a la chance de vivre bien, on peut en faire bénéficier la société. Une société qui va bien est une société dans laquelle on peut davantage prospérer, ce qui devrait même encore faire augmenter les revenus de ces mêmes personnes. Bonne nouvelle pour tous!

Financement de la transition écologique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Allerdings unter der Voraussetzung, dass es sich um konkrete, wirklich nützliche und ehrgeizige Maßnahmen handelt – und nicht um endlose Berichte mit unrealistischen Maßnahmen und Zielen, die ohnehin nicht eingehalten werden

Mais à condition que ce soit par des mesures réelles et réellement utiles et ambitieuses, et pas par des rapports interminables avec des mesures qui ne sont pas réalistes et des objectifs qu'on ne tient de toute manière pas

Assainissement des finances

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wenn es der Privatwirtschaft schlecht geht, sie sich verlangsamt oder mit zu vielen Unsicherheiten konfrontiert ist – was derzeit der Fall ist –, muss der Staat eine Rolle bei der Ankurbelung der Wirtschaft übernehmen, indem er mehr investiert, insbesondere in Bereiche und Strukturen, die Arbeitsplätze schaffen. Der Staat wird also immer gegen den Strom schwimmen, aber letztendlich gleicht sich das aus.

Quand l'économie privée va mal ou ralentit, ou fait face à trop d'incertitudes, ce qui est le cas actuellement, l'Etat doit endosser un rôle de relance de l'économie en investissant davantage, notamment dans des domaines et structures qui créent de l'emploi. L'Etat sera donc toujours à contre courant mais au final, cela se lisse.

Économie & travail

Libéralisation des horaires des commerces

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Services publics en zones rurales

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ja, vorausgesetzt, dass dadurch die Notwendigkeit einer Verdichtung in den Stadtzentren und nicht auf dem Land nicht in Frage gestellt wird.

Oui, à condition que cela ne remette pas en cause le besoin de densifier dans les centres et pas dans les campagnes.

Conditions d'attributions de marchés cantonaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Das macht Sinn. Sonst können unsere Schweizer Unternehmen nicht an Regatten teilnehmen.

Cela fait sens. Sinon nos entreprises suisses ne peuvent pas régater

Transport, énergie & aménagement

Création de "zones blanches" contre la pénurie de logement

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Liaison entre Marly et Matran

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Um die Stadt und die Straße nach Hauterive zu entlasten, die ein Schutzgebiet bleiben soll. Ich würde es jedoch vorziehen, wenn es gelänge, die Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln für diejenigen zu verlagern, die nicht über Freiburg bzw. den Großraum Freiburg hinausfahren müssen.

Pour désengorger la ville et la route de Hauterive qui doit rester un espace protégé. Toutefois, je préfèrerais qu'on arrive à reporter les passages sur les TP pour ceux qui n'ont pas besoin d'aller au-delà de Fribourg / Agglo.

Encouragement à l'utilisation des transports publics

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Développement des parcs éoliens

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Sobald wir eine Alternative gefunden haben, die weniger Platz in der Natur beansprucht, werden wir umstellen.

Quand on aura trouvé une alternative qui prend moins de place dans la nature, on changera.

Augmentation des ressources pour la mobilité douce

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dies soll insgesamt zu umweltfreundlicheren Mobilitätsgewohnheiten führen

Cela doit accompagner vers des habitudes de mobilité plus douces de manière générale

Environnement & protection de la nature

Soutien à la réduction des pesticides

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Accélération de la neutralité climatique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Aber der Staat sollte zunächst einmal sich selbst wie ein Unternehmen führen und sich selbst sowie seinen Mitarbeitern dieselben Auflagen auferlegen wie den anderen auch

Mais que l'Etat commence par se gérer lui-même en tant qu'entreprise et s'impose à elle et ses employés les mêmes contraintes qu'aux autres

Mesures incitatives pour atteindre les objectifs climatiques

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wir müssen Verbote und Einschränkungen einführen, da es sonst zu sozialen Ungleichheiten kommt (Beispiel: Wassernutzung, individuelle Fortbewegungsmittel, die nur den Reichsten zur Verfügung stehen, usw.)

Nous devrons passer par des interdictions et restrictions, sinon cela créé des inégalités sociales (exemple: utilisation de l'eau, des moyens de mobilité individuels uniquement pour les plus riches, etc)

Végétalisation du territoire

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Es ist absolut logisch, diesen Weg einzuschlagen

C'est absolument logique d'aller dans ce sens

Institutions & médias

Priorité au digital

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Soutien financier aux médias locaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wenn es möglich ist, deren Neutralität zu gewährleisten

Si il est possible d'en garantir la neutralité

Relations étroites CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Budget de développement international

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Das ist die Aufgabe des Bundes

C'est le rôle de la Confédération

Sécurité & justice

Remplacement des accords bilatéraux CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Moyens de surveillance accrus

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Autorisation des fouilles préventives dans les CFA

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Mit Respekt vor dem Menschen und unter Einhaltung strenger Verfahren

Dans le respect de l'humain et selon des processus stricts

Valeurs

Bénéfice du libre-marché

1 2 3 4 5 6 7

Garde des enfants par les parents

1 2 3 4 5 6 7

Position sur le rôle de la justice pénale

1 2 3 4 5 6 7

Protection de la nature contre croissance économique

1 2 3 4 5 6 7
Torna alla dashboard