Kimberly Castelberg
Parti vert'libéral (PVL) | 06.01
État social & famille
Augmentation de l'accueil de jour pour les enfants
Les prestations en matière d'accueil extra-familial devraient-elles être étendues dans le canton de Fribourg (augmentation des places dans les crèches, prolongation des heures d'ouverture des écoles à la journée continue, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Remboursement de l'aide sociale
Selon vous, le Canton de Fribourg devrait-il mettre fin au principe de remboursement de l'aide sociale ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ja. Die Rückzahlung wirkt abschreckend in Fällen, in denen eine prekäre Lebenssituation gerade erst beginnt und eine unkomplizierte Unterstützung benötigt wird. Allerdings müsste man zwischen den einzelnen Fällen unterscheiden können. In vielen Fällen handelt es sich um Personen in einer Übergangsphase, die auf rückwirkende Zahlungen der IV, Arbeitslosengeld oder eine Scheidungsvereinbarung warten. In diesen Fällen deckt die rückwirkende Zahlung ihre Sozialschulden weitgehend ab.
Oui. Le remboursement a un effet dissuasif dans des cas de début de précarité qui ont besoin d'un soutien simple. Mais il faudrait pouvoir différencier les cas. De nombreux cas sont des personnes en situation transitoire, en attente de rétroactifs de l'AI, du chômage ou d'un arrangement de divorce. Dans leurs cas, le rétroactif couvre largement leur dette sociale .
Droit de préemption cantonal
Le Canton devrait-il se doter d'un droit de préemption permettant au canton et aux communes d’acquérir en priorité des terrains ou des immeubles afin d’y réaliser des logements d’utilité publique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Durcissement de la loi sur l'aide sociale
Seriez-vous favorable à un durcissement de la loi sur l'aide sociale dans le canton de Fribourg (p. ex. limitation des allocations, abaissement du minimum vital, durcissement des sanctions en cas de fraude) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Bedingungen sind bereits sehr schwierig, und das Gesetz wurde gerade überarbeitet. Hier kann man ansetzen: bei der Prävention und der Betreuung junger Menschen. Es sind gerade diese jungen Menschen, deren Fälle das Potenzial haben, sich zu verkomplizieren und mit der Zeit zu schwerwiegenden und kostspieligen Fällen zu werden.
Les conditions sont déjà très dures et la loi vient d'être revue. Là où un effort peut être fait, c'est dans la prévention et le suivi chez les jeunes. Ce sont des jeunes qui constituent les cas qui ont un potentiel pour se complexifier et devenir des cas lourds et coûteux avec le temps.
Rémunération des proches aidants
Faut-il aider financièrement les proches aidants (allocation pour les proches aidants)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wenn wir uns eher für die häusliche Pflege als für ein Pflegeheim entscheiden, müssen wir den pflegenden Angehörigen finanziell in die Lage versetzen, Zeit zu opfern und weiterhin ihren Lebensunterhalt zu bestreiten.
Si nous nous tournons vers le maintien à domicile plutôt que l'EMS, nous devons donner la possibilité financière au proche-aidant de sacrifier son temps et continuer à subvenir à ses besoins.
Santé
Augmenter les subsides à l'assurance maladie
Faut-il augmenter les subsides à l'assurance maladie afin que les primes ne dépassent pas 10% du revenu disponible du ménage ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Caisse maladie cantonale unique
Seriez-vous favorable à l'introduction d'une caisse maladie cantonale unique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Réduction de la planification hospitalière
Êtes-vous favorable à une réduction du contrôle cantonal de la planification hospitalière et de l’organisation des soins de santé (p. ex. en permettant aux cliniques privées d’assumer davantage de prestations) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Formation & culture
Égalité des chances dans la formation
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage s'engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Angesichts des derzeitigen Rückgangs des Bildungsniveaus ist dies eine von vielen Möglichkeiten, eine Verschärfung dieses Problems zu vermeiden. Das sollte jedoch nicht vom Einkommen abhängen. Stattdessen sollten wir eine tiefgreifende Veränderung im Bildungswesen in Angriff nehmen. Die derzeitigen Lehrkräfte sind zwar gute Absolventen der Pädagogischen Hochschule, aber nicht unbedingt Menschen, die Kinder lieben und mit Leidenschaft bei der Sache sind. Und man gibt ihnen auch nicht die Freiheit, dies zu sein. Die Lehrkräfte sind zunehmend überfordert, und das macht sich in der Bildung bemerkbar.
Avec la baisse du niveau scolaire actuel, cela est un moyen parmi d'autre d'éviter une accentuation de ce problème. Mais cela ne devrait pas dépendre du revenu. PAR contre, nous devrions revoir un grand changement dans l'enseignement. Les profs actuels sont des bons élèves de la HEP, mais ne sont pas forcément des personnes qui aiment les enfants et qui sont passionnés. Et on ne leur donne pas la liberté de l'être. Les profs sont de plus en plus submergés et cela se ressent dans l'éducation.
École obligatoire bilingue
Un soutien aux écoles du canton qui souhaiteraient proposer une scolarité bilingue au niveau primaire sera mis en place d'ici 2031. Pensez-vous que cette possibilité devrait être étendue à l'intégralité de la scolarité obligatoire (jusqu'au niveau 11H) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Schüler, die eine zweisprachige Schulausbildung beginnen, sollten die Möglichkeit haben, diese fortzusetzen.
Les élèves qui débutent une scolarité billingue devraient avoir la possibilité de continuer.
Intégration scolaire des enfants ayant des difficultés
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisés dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Allerdings ist bereits jetzt ein allgemeiner Rückgang des schulischen Niveaus zu beobachten. Eine Integration, wie sie vorgeschlagen wird, sollte vollständig von Sonderpädagogen begleitet werden, ohne das schulische Niveau der Klasse zu beeinträchtigen.
Mais nous observons déjà une baisse du niveau scolaire de manière générale. Une intégration telle que proposée devrait être complètement accompagnée par des éducateurs spécialisée sans impacter le niveau scolaire de la classe.
Augmentation du soutien cantonal à la culture
Le Canton de Fribourg a décidé d'augmenter le soutien à la culture, faisant passer le budget de CHF 16,70 à CHF 30 par habitant·e d'ici 2035. Soutenez-vous cette décision ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Migration & intégration
Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s
Le canton de Fribourg devrait-il soutenir davantage les étrangers et les étrangères dans leur intégration (p. ex. par des travailleur·euse·s sociaux supplémentaires) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Hausse des conditions de naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Droits politiques pour étranger·ère·s
Les étrangères et étrangers vivant dans le canton de Fribourg depuis au moins cinq ans et titulaires d'un permis C ont le droit de voter et d'élire dans leur commune de résidence. Ces droits devraient-ils être étendus au niveau cantonal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Accueil de réfugiés de réinstallation
Le Canton de Fribourg doit-il s'engager pour que davantage de réfugiés provenant directement des camps (par exemple en Grèce) soient accueillis en Suisse (réfugiés dits de réinstallation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Société & éthique
Drug checking dans les espaces de consommation
Le Canton de Fribourg devrait-il financer l'introduction du drug checking afin que les utilisateur·ice·s puissent tester la qualité de leurs substances dans ses espaces de consommation sécurisés (ECS) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das ECS „Le Tremplin“ besteht seit 2024. Die Zwischenbewertung fällt positiv aus und zeigt, dass es einem Bedarf entspricht, die Gesundheit der Nutzer verbessert und dazu beiträgt, Belästigungen im öffentlichen Raum zu verringern. Die Einführung von Drug Checking könnte daher eher als Erweiterung einer bestehenden Einrichtung denn als Schaffung einer neuen, eigenständigen Struktur in Betracht gezogen werden.
L'ECS du Tremplin existe depuis 2024. Son évaluation intermédiaire est positive et indique qu'il répond à un besoin, améliore la santé des usagers et contribue à réduire les nuisances dans l'espace public. Ajouter le drug checking pourrait donc être envisagé comme une extension d'un dispositif existant plutôt que comme la création d'une nouvelle structure indépendante.
Mesures cantonales contre le harcèlement sexuel
Le Canton de Fribourg devrait-il mettre en place plus de mesures pour lutter contre le harcèlement sexuel (actions de sensibilisation, plateforme d'échange etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Meiner Meinung nach ist das bestehende Angebot bereits riesig, wenn man sich die Zeit nimmt, danach zu suchen und sich darüber zu informieren. Warum sollte der Kanton Freiburg noch eine weitere Plattform hinzufügen?
Il me semble que l'offre existente est déjà énorme si on prend le temps de chercher et s'informer à ce sujet. Pourquoi le Canton de Fribourg devrait ajouter encore une plateforme de plus ?
Séparation de l'État et l'Église
Le Canton de Fribourg devrait-il séparer complètement l'Etat et l'Eglise (comme le Canton de Genève et de Neuchâtel) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das ist der allgemeine Wille, also muss man dem Kurs folgen, den das Volk vorgibt. Auch wenn ich persönlich sehr gläubig bin und die staatliche Unterstützung für die Kirche schätze. Die Kirche muss ihre Art und Weise überdenken, wie sie in unserer Gesellschaft präsent ist, die sich stark weiterentwickelt hat.
C'est une volonté générale alors il faut suivre le mouvement donné par le peuple. Même si personnellement, je suis très croyante et que j'apprécie le soutien de l'Etat à l'Eglise. L'Eglise doit repenser sa manière d’être présente dans notre société qui a beaucoup évolué.
Interdiction du langage inclusif dans les communiqués cantonaux
Faut-il interdire aux instances cantonales (autorités, écoles) d'utiliser un langage neutre sur le plan du genre dans leurs communications écrites en recourant à l'astérisque, au point médian ou à d'autres signes similaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ja, das sind Sprachen, die für andere Teile der Bevölkerung kaum zugänglich sind. Zum Beispiel Menschen, deren Muttersprache nicht Französisch ist, Analphabeten, Menschen mit einer „Dys“-Störung wie beispielsweise Legasthenie usw. Eine Sprache ist nicht mehr inklusiv, wenn ein großer Teil der Bevölkerung Schwierigkeiten hat, sie zu lesen...
Oui, ce sont des langages qui sont très exclusifs pour d'autres parts de la population. Les personnes qui ne sont pas de langue maternelle française par exemple, les personnes illettrées, les personnes qui ont un "dys" comme la dyslexie par exemple, etc. Ce n'est plus un langage inclusif quand une grande part de la population a de la peine à le lire...
Menus végétariens hebdomadaires
Êtes-vous favorable à ce qu’au moins un jour par semaine, les cantines bénéficiant de subventions publiques proposent exclusivement des menus végétariens ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das sollte keine staatliche Vorschrift sein, sondern eine ganz spontane Initiative der Schulen oder Kantinen. Ich finde jedoch, dass den Schülern der Zugang zu Süßigkeiten außerhalb der Mahlzeiten sowie zu zuckerhaltigen oder Energy-Drinks untersagt werden sollte. Die Schule sollte kein Ort sein, an dem man beispielsweise in der Mittagspause zuckrige Donuts kaufen kann, wie es in manchen Schulen der Fall ist...
Cela ne devrait pas être une imposition de l'Etat, cela devrait être une impulsion tout à fait spontanée des écoles ou des cantines. Par contre, je trouve qu'il faut interdire aux élèves d'avoir accès à des sucreries hors repas, ou boissons sucrées ou énergisantes. L'école ne devrait pas être un lieu pour acheter des donuts sucrés au déjeuner par ex., ce qui est le cas dans certaines écoles...
Finances & impôts
Taux d'imposition plus élevé pour les hauts revenus
Seriez-vous favorable à une augmentation du taux d'imposition des personnes dont le revenu imposable dépasse CHF 200'000 par an ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Niemand braucht so viel Geld zum Leben, das ist Luxus.
Personne n'a besoin d'autant d'argent pour vivre, c'est du luxe.
Financement de la transition écologique
Êtes-vous favorable à ce que le canton de Fribourg consacre chaque année 1 % de son PIB, soit environ 200 millions de francs, au financement de la transition écologique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wir haben für diesen Wandel gestimmt, also müssen wir auch seine Umsetzung finanzieren. Die globale Erwärmung ist keine Vermutung mehr, sie zeigt sich in Form von heftigen Hitzewellen im Sommer. Auch wenn ich eine Eidechse bin und Temperaturen über 30 Grad liebe, sehe ich doch, wie die Natur darunter leidet...
Nous avons voté pour cette transition, nous devons en financer la réalisation. Le réchauffement climatique n'est plus une suposition, elle est présente avec de belles vagues de chaleur en été. Même si je suis un lézard et j'adore 30+ degrés, je vois la souffrance de la nature...
Assainissement des finances
Selon vous, la mise en œuvre du Plan d'assainissement des finances de l'État (PAFE) est-elle une priorité politique à Fribourg ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wir müssen die Entscheidung des Volkes respektieren. Die Ausgeglichenheit der Finanzen bleibt ein wichtiges Anliegen, doch ist es nach der Ablehnung durch das Volk fragwürdig, den PAFE selbst als Priorität zu betrachten. Man kann die Ausgaben unter Kontrolle halten wollen, ohne zwangsläufig alle Maßnahmen des PAFE zu unterstützen.
Nous devons respecter le choix du peuple. L'équilibre des finances reste un enjeu important, mais considérer le PAFE lui-même comme une priorité est plus discutable après le refus populaire. On peut vouloir maîtriser les dépenses sans forcément soutenir toutes les mesures du PAFE.
Économie & travail
Libéralisation des horaires des commerces
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der Wettbewerb würde die Geschäfte dazu zwingen, immer länger geöffnet zu haben. Dies würde zusätzlichen Druck auf die Beschäftigten und die kleinen Selbstständigen ausüben, die darunter leiden würden.
La concurrence pousserait les magasins à ouvrir toujours plus longtemps. Cela serait une pression supplémentaire sur les employés et les petits indépendants qui en souffriraient.
Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das steht alles bereits im Arbeitsgesetz. Nicht Kontrollen werden hier etwas ändern, sondern die Sensibilisierung der Arbeitgeber!
Tout es déjà dans la loi sur le travail. Ce n'est pas des contrôles qui vont changer la donne, mais la sensibiliation des employeurs !
Services publics en zones rurales
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In manchen ländlichen Regionen gibt es nach wie vor kaum oder gar keinen öffentlichen Nahverkehr. Das Angebot wächst nicht, weil die Nachfrage fehlt. Aber die Nachfrage fehlt, weil es kein Angebot gibt (und niemand es wagt, danach zu fragen).... Es ist ein Teufelskreis, und nichts rührt sich.
Dans certaines régions rurales, les transports publiques sont encore quasi inexistants ou non fiables. L'offre ne grandit pas car la demande n'y est pas. Mais la demande n'y est pas car il n'existe pas l'offre (et personne n'ose pas demander).... Le serpent se mord la queue et rien ne bouge.
Conditions d'attributions de marchés cantonaux
Le Canton ne devrait-il plus attribuer des marchés qu'à des entreprises dont les filiales ou les fournisseurs à l'étranger respectent également des normes sociales et environnementales suisses ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Man kann durchaus strenge soziale und ökologische Anforderungen im öffentlichen Beschaffungswesen befürworten, ohne dabei zwangsläufig davon auszugehen, dass von jedem ausländischen Anbieter genau die Schweizer Standards verlangt werden müssen. Das derzeitige System folgt vielmehr folgender Logik: internationale Mindeststandards + die Möglichkeit, zusätzliche Anforderungen zu stellen.
On peut parfaitement être favorable à des exigences sociales et environnementales fortes dans les marchés publics sans forcément considérer qu'il faut exiger exactement les normes suisses de chaque fournisseur étranger. Le système actuel adopte plutôt cette logique : standards internationaux minimaux + possibilité d'imposer des exigences supplémentaires.
Transport, énergie & aménagement
Création de "zones blanches" contre la pénurie de logement
Pour lutter contre la pénurie de logements, soutenez-vous la création de "zones blanches" dans laquelle la plupart des règles de construction sont supprimées ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Aufhebung der Bauvorschriften kann zu übermäßig dichten oder nicht normgerechten Projekten führen, die Probleme verursachen könnten. Die Bauvorschriften wurden nicht „erfunden“, um Ärger zu machen, sondern um schlecht konzipierte Projekte zu verhindern.
Supprimer les règles de construction peut créer des projets trop denses ou hors normes, qui pourraient poser problème. Les règles de constructions n'ont pas été "inventées" pour embêter, mais pour empêcher des projets mal conçus.
Liaison entre Marly et Matran
Soutenez-vous le projet de route reliant les communes de Marly et Matran proposé par le Canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Diese Strecke bietet die Möglichkeit, den Autoverkehr auf bestimmten städtischen Achsen zu reduzieren und dort Busse und Fahrräder zu bevorzugen. Das Projekt 2026 wurde zudem um Fahrradstreifen und -wege sowie weitere Umweltmaßnahmen ergänzt.
Cette route offre une possibilité de réduire le trafic automobile sur certains axes urbains et d'y favoriser bus et vélos. Le projet 2026 a d'ailleurs été complété avec des bandes et pistes cyclables ainsi que davantage de mesures environnementales.
Encouragement à l'utilisation des transports publics
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage encourager l'utilisation des transports publics (subventions pour les abonnements de transport, densification du réseau, augmentation des cadences) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Développement des parcs éoliens
Soutenez-vous la mise en place de parcs éoliens dans le canton de Fribourg (p. ex. les sites de la Côte du Glâney, Surpierre-Cheiry et le Massif du Gibloux) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es gibt einen riesigen Aufruhr wegen der Windräder, weil man unsere schöne Landschaft nicht verderben will. Mich stört das nicht, denn ich weiß, dass es eine Maßnahme für die Umwelt und für eine weitere Energiequelle ist, daher akzeptiere ich, dass wir Opfer bringen müssen. Wenn wir eine Ausrede finden, um nichts zu tun, können wir solche Ausreden für alle Maßnahmen des ökologischen Wandels finden, und dann kämen wir nie voran...
On fait un de ces foins pour les éoliennes car on ne veut pas gâcher notre joli paysage. Moi, cela ne me dérange pas car je sais que c'est une mesure pour l'environnement et pour une autre source d'énergie, alors j'accepte que nous devons faire des sacrifices. Si on trouve une excuse pour ne rien faire, nous pouvons en trouver pour toutes les mesures de transition écologique et nous n'avancerions jamais...
Augmentation des ressources pour la mobilité douce
Seriez-vous favorable à consacrer davantage de ressources au développement des infrastructures de mobilité douce ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Derzeit sind viele Autos auf den Straßen unterwegs. Es gibt immer noch viele Streckenabschnitte, auf denen sich Fahrradnutzer nicht sicher fühlen können. Ich sage bewusst „Fahrradnutzer“ und nicht „Radfahrer“, da ich von Personen spreche, die ihr Auto durch das Fahrrad ersetzen, um sich fortzubewegen.
Actuellement, il y a beaucoup de voitures sur les routes. Il existe encore beaucoup de tronçons sur lesquels un utilisation de vélo ne peut pas se sentir en sécurité. Je dis bien "utilisateur de vélo" et pas cycliste car je parle de la personne qui remplace sa voiture par un vélo pour se déplacer.
Environnement & protection de la nature
Soutien à la réduction des pesticides
Êtes-vous favorable à ce que le Canton consacre davantage de moyens à la réduction de l’utilisation des pesticides, par exemple en soutenant financièrement directement les agriculteurs en transition ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Man sollte die Gesetze, die für die Landwirte ohnehin schon sehr streng sind, nicht noch verschärfen, sondern sie finanziell unterstützen – das ist der richtige Weg!
Il ne faut pas durcir les lois qui sont déjà très exigentes pour les agriculteurs, mais soutenir financièrement, c'est la bonne voie !
Accélération de la neutralité climatique
Etes-vous favorable à un renforcement des buts du Plan Climat cantonal fribourgeois afin d'atteindre la neutralité climatique avant 2050 ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wir haben bereits eine sehr strenge Regelung verabschiedet. Jetzt müssen wir vorankommen und dürfen nicht alles neu überdenken.
Nous avons déjà voté quelque chose de très dur. Il faut avancer maintenant, pas tout repenser.
Mesures incitatives pour atteindre les objectifs climatiques
Pour atteindre les objectifs climatiques, faut-il miser exclusivement sur des incitations et des conventions d'objectifs plutôt que sur des interdictions et des restrictions ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wir müssen an allen Fronten aktiv werden.
Nous devons miser sur tous les fronts.
Végétalisation du territoire
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage soutenir la végétalisation des surfaces imperméables (par ex. avec plus d'arbres, des toitures végétalisées, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dadurch können wir mehr Hitzeschutzzentren einrichten, insbesondere für schutzbedürftige Menschen im Sommer.
Cela nous permettra de créer plus de refuges de la chaleur, surtout pour les personnes vulnérables en été.
Institutions & médias
Priorité au digital
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Dienstleistungen müssen sich grundlegend ändern. Sie spielen nicht mehr dieselbe Rolle, und wir müssen der zwischenmenschlichen Interaktion Vorrang einräumen. Wir müssen zwar elektronische Angebote bereitstellen, doch die menschliche Dimension muss eine neue Bedeutung und eine wichtige soziale Rolle erhalten.
Les services devront changer du tout au tout. Ils n'ont plus le même rôle et nous devons mettre la priorité sur l'importance l'interaction humaine. Nous devons offrir l'offre électronique, mais la dimension humaine doit prendre un autre sens et un rôle social important.
Soutien financier aux médias locaux
Le Canton doit-il soutenir financièrement la couverture de la politique cantonale par les médias régionaux (p. ex. création d'une fondation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Relations étroites CH-UE
Êtes-vous favorable à des relations plus étroites avec l'Union européenne (UE) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ein gutes Verhältnis zu den Nachbarn ist auf allen Ebenen von entscheidender Bedeutung.
Une bonne entente avec les voisins est primordiale à toutes les echelles.
Budget de développement international
Le Canton de Fribourg doit-il augmenter son soutien financier à la coopération au développement ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die finanzielle Unterstützung ist bereits vorhanden.
Le soutien financier est déjà existant.
Sécurité & justice
Remplacement des accords bilatéraux CH-UE
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Warum sich einschränken? Geografisch gesehen macht das keinen Sinn.
Pourquoi se restreindre ? Géographiquement, cela n'a pas de sens.
Moyens de surveillance accrus
Seriez-vous en faveur d'un renforcement des moyens de surveillance à disposition de la police (p. ex. recherche automatisée de véhicules) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Autorisation des fouilles préventives dans les CFA
Les fouilles préventives doivent-elles être autorisées, en plus des contrôles d'identité, dans les centres fédéraux d'asile ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Seit dem 1. Juni 2026 sind Durchsuchungen in den Bundesasylzentren (CFA) nach Bundesrecht bereits ausdrücklich erlaubt.
Depuis le 1er juin 2026, le droit fédéral autorise déjà explicitement les fouilles dans les centres fédéraux d'asile (CFA).
Valeurs
Bénéfice du libre-marché
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Garde des enfants par les parents
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Aus ethischer, sozialer und emotionaler Sicht ist es in der Tat besser für das Kind. Aber wie lässt sich das in der Praxis und finanziell umsetzen?
Ethiquement, socialement, émotionnelement, oui, c'est mieux pour l'enfant. Mais comment le réaliser dans la pratique et financièrement ?
Position sur le rôle de la justice pénale
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Es ist wichtig, klare Rahmenbedingungen zu haben und Konsequenzen zu ziehen, wenn diese nicht eingehalten werden. Wenn jedoch keine Wiedereingliederung in die Gesellschaft stattfindet, wird dies kostspielig und kontraproduktiv.
Il est important d'avoir un cadre et des conséquences si le cadre n'est pas respecté. Par contre, s'il n'y a pas de réintegration dans la société, cela devient coûteux et contre-productif.
Protection de la nature contre croissance économique
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Umweltschutz ist ein Geschäft wie jedes andere auch. Wenn wir es richtig angehen, sollten wir wirtschaftliches Wachstum erzielen und gleichzeitig die Umwelt schützen können!
La protection de l'environnement est un business comme les autres. Si on le gère correctement, nous devrions créer une croissance économique tout en protègeant l'environnement !
Commento
Man muss auf die Bedürfnisse der Familien eingehen, die solche Betreuungsmöglichkeiten benötigen. Es gibt viele Familien, die keine Möglichkeit haben, ihre Kinder durch Verwandte betreuen zu lassen, sowie Alleinerziehende, die ihre Arbeitszeit nicht reduzieren oder ihren Arbeitsplan nicht anpassen können.
Il faut répondre à la demande des familles qui ont besoin de ces solutions de garde. Nombreuses sont les familles qui vivent sans possibilité de garde par la famille ou les familles monoparentales qui n'ont pas la possiblité de réduire leurs heures de travail ou adapter leur horaire.
This text has been automatically translated