Michel Leyvraz

Le personnel enseignant doit toutefois pouvoir dispenser ses cours dans sa langue maternelle ou au moins dans une langue qu'il maîtrise parfaitement.

Il faut une analyse au cas par cas et une réponse par oui ou par non serait inadéquate.

A l'heure actuelle, la culture est sous-financée.

La mesure est inutile. Vu que la publicité opère par l'image et un vocabulaire simple, elle se comprend aisément sans traduction. Par sa simplicité, la publicité dans une langue étrangère facilite par ailleurs l'apprentissage de cette langue. Sa traduction est contreproductive.

La tranquillité des riverains doit primer.

Impossible de répondre à cette question par oui ou par non, la situation financière et les investissements nécessaires évoluant sans cesse. La question des prestations et des coûts de l'administration doit également être prise en compte.

Certaines entreprises ou certains secteurs pouvant rencontrer des difficultés, des mesures d'accompagnement devraient-elles être envisagées ?

Mesure antisociale parfaitement superflue.

Le rejet du projet soumis au vote est extrêmement regrettable vu que le réaménagement prévu constituait un premier pas vers un environnement urbain plus sain, moins étouffant et plus accueillant.

Cette question très technique suppose une analyse globale suivie d'un débat. Je ne peux pas me prononcer à l'heure actuelle.

Il est urgent d'agir. Jusqu'à présent, les incitations et les conventions d'objectifs ont surtout prouvé leur inefficacité. Elles ne suffisent pas. En outre, certaines règles contraignantes, initialement contestées, sont aujourd'hui bien acceptées et profitent à tous.

Dans sa forme actuelle, l'économie de marché est trop axée sur les objectifs et les bénéfices à court terme, elle ne tient pas compte des générations futures. Or, les mesures écologiques, même si elles ont un coût à court terme, produisent leurs effets dans la durée et profitent à tous les acteurs économiques, et non seulement à une minorité.

Des mesures environnementales bien conçues sont susceptibles de ralentir la croissance économique à court terme. Mais à long terme, elles profitent à tous.