Rêzan Zehrê
Sozialdemokratische Partei (SP) | 02.23
Sozialstaat & Familie
Ausbau der Tagesbetreuung für Kinder
Soll der Kanton Freiburg familienergänzende Betreuungsstrukturen finanziell stärker unterstützen (Erhöhung der Anzahl Krippenplätze, Verlängerung der Öffnungszeiten von Tagesschulen usw.)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rückzahlung von Sozialhilfe
Soll der Kanton Freiburg die Rückzahlungspflicht für bezogene Sozialhilfe abschaffen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Meiner Ansicht nach sollte Sozialhilfe ein Sprungbrett sein und keine Verschuldung. Wenn es einer Person gelingt, ihre Selbstständigkeit wiederzuerlangen, sollte sie nicht durch die Verpflichtung benachteiligt werden, eine in einer schwierigen Zeit erhaltene Unterstützung zurückzuzahlen. Diese Maßnahme fördert die Wiedereingliederung und bekämpft soziale Prekarität.
Je considère que l’aide sociale doit être un tremplin, pas une dette. Lorsqu’une personne parvient à retrouver son autonomie, elle ne devrait pas rester pénalisée par l’obligation de rembourser une aide reçue dans une période difficile. Cette mesure favorise la réinsertion et lutte contre la précarité.
Kantonales Vorkaufsrecht
Soll ein Vorkaufsrecht eingeführt werden, das es dem Kanton und den Gemeinden ermöglicht, Grundstücke oder Liegenschaften für den gemeinnützigen Wohnungsbau vorrangig zu erwerben?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wohnen ist ein Grundbedürfnis. Ich setze mich für ein Vorkaufsrecht ein, das es den Kommunen ermöglicht, mehr bezahlbaren und gemeinnützigen Wohnraum zu schaffen, um der Wohnungsknappheit entgegenzuwirken und allen Menschen den Zugang zu Wohnraum zu gewährleisten.
Le logement est un besoin fondamental. Je soutiens un droit de préemption permettant aux collectivités de développer davantage de logements abordables et d'utilité publique, afin de lutter contre la pénurie et garantir l'accès au logement pour toutes et tous.
Verschärfung des Sozialhilfegesetzes
Würden Sie eine Verschärfung des Sozialhilfegesetzes im Kanton Freiburg befürworten (z.B. Begrenzung der Zulagen, tieferer Ansatz des Existenzminimums, höherer Ermessenspielraum bei der Vergabe der Sozialhilfe)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich bin gegen eine allgemeine Verschärfung der Sozialhilfe. Mein Engagement für soziale Gerechtigkeit lässt mich zu dem Schluss kommen, dass die Sozialhilfe Menschen in Not schützen und nicht noch weiter schwächen darf. Missbrauch muss bekämpft werden, ohne jedoch die unverzichtbare Unterstützung für diejenigen in Frage zu stellen, die eine schwierige Zeit durchleben.
Je suis opposé à un durcissement général de l’aide sociale. Mon engagement pour la justice sociale m’amène à considérer que l’aide sociale doit protéger les personnes en difficulté, pas les fragiliser davantage. Il faut lutter contre les abus, mais sans remettre en cause un soutien indispensable à celles et ceux qui traversent une période difficile.
Vergütung für pflegende Angehörige
Sollen pflegende Angehörige finanziell unterstützt werden (z. B. durch Pflegegeld)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich bin überzeugt, dass pflegende Angehörige eine bemerkenswerte Arbeit leisten, oft auf Kosten persönlicher und beruflicher Opfer. Ihr Engagement verdient mehr Anerkennung und eine finanzielle Unterstützung, die ihrem Beitrag für die Gemeinschaft angemessen ist.
Je suis convaincu que les proches aidants accomplissent un travail remarquable, souvent au prix de sacrifices personnels et professionnels. Leur engagement mérite davantage de reconnaissance et un soutien financier adapté à leur contribution à la collectivité.
Gesundheit
Prämienverbilligungen erhöhen
Soll die Prämienverbilligung erhöht werden, sodass niemand mehr als 10 Prozent seines verfügbaren Haushaltseinkommens für die Krankenversicherung zahlen muss?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich betrachte den Zugang zur Gesundheitsversorgung als ein Grundrecht. Wenn die Krankenkassenbeiträge das Haushaltsbudget zu stark belasten, muss der Staat eingreifen. Die Aufstockung der Zuschüsse ist eine Maßnahme der sozialen Gerechtigkeit, die Familien und Menschen mit geringem Einkommen schützt.
Je considère que l'accès aux soins est un droit fondamental. Lorsque les primes d'assurance maladie pèsent trop lourdement sur le budget des ménages, l'État doit intervenir. Renforcer les subsides est une mesure de justice sociale qui protège les familles et les revenus modestes.
Kantonale Einheitskrankenkasse
Befürworten Sie die Einführung einer kantonalen Einheitskrankenkasse?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Gesundheit darf keine Ware sein. Eine einheitliche öffentliche Krankenkasse könnte das System vereinfachen, die Verwaltungskosten senken und die Solidarität stärken. Das Ziel muss sein, einen gerechten Zugang zur Gesundheitsversorgung für die gesamte Bevölkerung zu gewährleisten.
La santé ne doit pas être une marchandise. Une caisse publique unique pourrait simplifier le système, réduire les coûts administratifs et renforcer la solidarité. L'objectif doit être de garantir un accès équitable aux soins pour toute la population.
Einschränkung der Spitalplanung
Befürworten Sie eine Einschränkung der kantonalen Kontrolle über die Spitalplanung und die Organisation der Gesundheitsversorgung (z. B. indem privaten Kliniken gestattet wird, mehr Leistungen zu erbringen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Mein Engagement für soziale Gerechtigkeit veranlasst mich, mich für ein Gesundheitssystem einzusetzen, das allen Menschen zugänglich ist. Ich befürworte eine Komplementarität zwischen öffentlichen und privaten Akteuren, doch der Kanton muss weiterhin die Verantwortung dafür tragen, ein gerechtes Versorgungsangebot im gesamten Kantonsgebiet zu gewährleisten.
Mon engagement pour la justice sociale m’amène à défendre un système de santé accessible à toutes et tous. Je suis favorable à une complémentarité entre acteurs publics et privés, mais le canton doit garder la responsabilité de garantir une offre de soins équitable sur l’ensemble du territoire.
Schule & Bildung
Chancengleichheit in der Ausbildung
Soll sich der Kanton Freiburg stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Nachhilfe-Gutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Als Kind von Einwanderern weiß ich, dass Chancengleichheit nicht nur ein Grundsatz bleiben darf, sondern Realität werden muss. Kein Kind sollte aufgrund seiner sozialen Herkunft oder des Einkommens seiner Familie benachteiligt werden. In Bildung zu investieren bedeutet, in die Zukunft zu investieren.
Issu de la migration, je sais que l'égalité des chances ne doit pas rester un principe, mais devenir une réalité. Aucun enfant ne devrait être désavantagé en raison de l'origine sociale ou des revenus de sa famille. Investir dans la formation, c'est investir dans l'avenir.
Zweisprachige Schulzeit
Bis 2031 wird eine Unterstützung für Schulen im Kanton eingerichtet, die einen zweisprachigen Unterricht in der Primarstufe anbieten möchten. Soll diese Möglichkeit auf die gesamte obligatorische Schulzeit (bis zur 11. Klasse) ausgeweitet werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Als Vater von zwei dreisprachigen Kindern stelle ich jeden Tag die Vorteile der Mehrsprachigkeit fest. In einem zweisprachigen Kanton wie Freiburg wünsche ich mir, dass mehr Schülerinnen und Schüler während ihrer gesamten Schulzeit von diesem kulturellen, sozialen und beruflichen Reichtum profitieren können.
Père de deux enfants trilingues, je constate chaque jour les avantages du plurilinguisme. Dans un canton bilingue comme Fribourg, je souhaite que davantage d’élèves puissent bénéficier de cette richesse culturelle, sociale et professionnelle tout au long de leur scolarité.
Integrative Schule
Gemäss dem Konzept der integrativen Schule werden Kinder mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen grundsätzlich in regulären Schulklassen unterrichtet. Befürworten Sie dies?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich setze mich für eine Schule ein, die jedes Kind in seiner Vielfalt willkommen heißt. Integration fördert Chancengleichheit, Inklusion und das Zusammenleben. Sie muss jedoch mit den personellen und pädagogischen Ressourcen einhergehen, die für den Erfolg aller erforderlich sind.
Je soutiens une école qui accueille chaque enfant dans sa diversité. L'intégration favorise l'égalité des chances, l'inclusion et le vivre-ensemble. Elle doit toutefois s'accompagner des ressources humaines et pédagogiques nécessaires à la réussite de tous.
Erhöhung der kantonalen Kulturförderung
Der Kanton Freiburg hat beschlossen, die Kulturförderung zu erhöhen und das Budget bis 2035 von 16,70 CHF auf 30 CHF pro Einwohner/-in anzuheben. Befürworten Sie diesen Beschluss?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Als Mensch mit Migrationshintergrund weiß ich, wie sehr Kultur den Dialog, das gegenseitige Verständnis und die Inklusion fördert. Ich setze mich für eine Aufstockung der Mittel ein, damit Kultur für alle Menschen im gesamten Kanton zugänglich ist.
En tant que personne issue de la migration, je sais combien la culture favorise le dialogue, la compréhension mutuelle et l'inclusion. Je soutiens un renforcement de son financement afin qu'elle soit accessible à toutes et tous dans l'ensemble du canton.
Migration & Integration
Integrationsförderung für Ausländer*innen
Soll der Kanton Freiburg Ausländer/-innen bei der Integration stärker unterstützen (z.B. durch zusätzliche Sozialarbeiter/-innen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Als Mensch mit Migrationshintergrund weiß ich, dass eine erfolgreiche Integration der gesamten Gesellschaft zugutekommt. Investitionen in Sprachunterricht, Bildung und Begleitung fördern die Chancengleichheit, verringern Ausgrenzung und stärken den sozialen Zusammenhalt.
Issu de la migration, je sais qu'une intégration réussie profite à toute la société. Investir dans l'apprentissage de la langue, la formation et l'accompagnement favorise l'égalité des chances, réduit l'exclusion et renforce la cohésion sociale.
Verschärfung der Einbürgerungsvoraussetzungen
Sollen die Anforderungen für die Einbürgerungen erhöht werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich bin gegen eine Verschärfung der Einbürgerungsbedingungen. Als Mensch mit Migrationshintergrund weiß ich, dass sich die Zugehörigkeit zu einer Gesellschaft erst mit der Zeit, durch Engagement und durch die Teilnahme am gesellschaftlichen Leben entwickelt. Ich möchte gut integrierten Menschen, die bereits zum sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Reichtum unseres Landes beitragen, keine neuen Hürden in den Weg legen.
Je ne suis pas favorable à un durcissement des conditions de naturalisation.. Issu de la migration, je sais que l’appartenance à une société se construit avec le temps, l’engagement et la participation à la vie collective. Je ne souhaite pas ajouter de nouveaux obstacles à des personnes bien intégrées qui contribuent déjà à la richesse sociale, économique et culturelle de notre pays.
Politische Rechte für Ausländerinnen und Ausländer
Ausländerinnen und Ausländer, die seit mindestens fünf Jahren im Kanton Freiburg leben und Inhaber einer C-Bewilligung sind, haben in ihrer Wohngemeinde das Stimm- und Wahlrecht. Sollten diese Rechte auf die kantonale Ebene ausgeweitet werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Als Mensch mit Migrationshintergrund bin ich davon überzeugt, dass Teilhabe die Integration stärkt. Menschen, die dauerhaft im Kanton leben, dort arbeiten, Steuern zahlen und zum Gemeinschaftsleben beitragen, sollten auch an kantonalen Entscheidungen mitwirken können.
Issu de la migration, je suis convaincu que la participation renforce l'intégration. Les personnes qui vivent durablement dans le canton, y travaillent, y paient des impôts et y contribuent à la vie collective devraient aussi pouvoir participer aux décisions cantonales.
Aufnahme von Resettlement-Flüchtlinge
Soll sich der Kanton Freiburg dafür einsetzen, dass mehr Geflüchtete aus Lagern direkt vor Ort (z.B. Griechenland) in der Schweiz aufgenommen werden (sogenannte Resettlement-Flüchtlinge)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In meiner beruflichen Tätigkeit werde ich tagtäglich mit den Folgen von Konflikten und Verfolgung konfrontiert. Ich setze mich für die Aufnahme besonders schutzbedürftiger Flüchtlinge im Rahmen der Neuansiedlung ein, die eine humane, sichere und verantwortungsvolle Antwort auf humanitäre Krisen darstellt.
Dans mon activité professionnelle, je mesure chaque jour les conséquences des conflits et des persécutions. Je soutiens l’accueil de réfugiés particulièrement vulnérables par la réinstallation, qui constitue une réponse humaine, sûre et responsable aux crises humanitaires.
Gesellschaft & Ethik
Drogenprüfung in Konsumräumen
Sollte der Kanton Freiburg die Einführung von Drug Checking finanzieren, damit Konsument/-innen die Qualität ihrer Substanzen in den sicheren Konsumräumen überprüfen können?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Hier geht es nicht darum, den Konsum zu fördern, sondern Überdosierungen, Vergiftungen und Todesfälle zu reduzieren.
Ici, l'objectif n'est pas d'encourager la consommation, mais de réduire les overdoses, intoxications et décès.
Kantonale Massnahmen gegen sexuelle Belästigung
Sollte der Kanton Freiburg mehr Massnahmen zur Bekämpfung sexueller Belästigung ergreifen (z. B. Sensibilisierungsmassnahmen, Austauschplattformen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Bekämpfung von Belästigung trägt zur Gleichstellung von Frauen und Männern sowie zum Schutz aller betroffenen Personen bei, einschließlich Männern und LGBTIQ+-Personen.
La lutte contre le harcèlement contribue à l'égalité entre les femmes et les hommes ainsi qu'à la protection de toutes les personnes concernées, y compris les hommes et les personnes LGBTIQ+
Trennung von Staat und Kirche
Soll der Kanton Freiburg Staat und Kirche vollständig trennen (z.B. wie die Kantone Genf und Neuenburg)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Meiner Meinung nach muss der Staat in einer pluralistischen Gesellschaft gegenüber religiösen Überzeugungen neutral bleiben. Eine vollständige Trennung von Staat und Kirchen gewährleistet die Gleichbehandlung der verschiedenen Glaubensrichtungen und der Konfessionslosen und wahrt gleichzeitig die Religionsfreiheit jedes Einzelnen.
Pour moi, dans une société pluraliste, l'État doit rester neutre à l'égard des convictions religieuses. Une séparation complète entre l'État et les Églises garantit l'égalité de traitement entre les différentes croyances et les personnes sans confession, tout en préservant la liberté religieuse de chacune et chacun.
Keine inklusive Sprache in kantonalen Texten
Soll den kantonalen Stellen (Behörden, Schulen) untersagt werden, in ihren schriftlichen Mitteilungen eine geschlechtsneutrale Sprache zu verwenden, indem sie Sterne, Doppelpunkte oder ähnliche Zeichen einsetzen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich bin gegen ein Verbot. Die Behörden und Bildungseinrichtungen müssen die Möglichkeit haben, inklusive Formulierungen zu wählen, die auf ihre Zielgruppe zugeschnitten sind. Das Ziel besteht darin, eine respektvolle Kommunikation gegenüber allen Menschen zu gewährleisten und gleichzeitig auf die Klarheit und Verständlichkeit der Texte zu achten.
Je ne suis pas favorable à une interdiction. Les autorités et les établissements scolaires doivent pouvoir choisir des formulations inclusives adaptées à leur public. L'objectif est de garantir une communication respectueuse de toutes les personnes, tout en veillant à la clarté et à l'accessibilité des textes.
Wöchentliche vegetarische Speisepläne
Befürworten Sie, dass öffentlich geförderte Kantinen an mindestens einem Tag pro Woche ausschliesslich vegetarische Menüs anbieten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Meiner Meinung nach ist ein vegetarischer Tag pro Woche in subventionierten Kantinen eine sinnvolle Maßnahme, die eine nachhaltige und abwechslungsreiche Ernährung fördert. Es geht nicht darum, den Verzehr von Fleisch zu verbieten, sondern um die Förderung von Gewohnheiten, die der Umwelt, der Gesundheit und künftigen Generationen zugutekommen.
A mon avis, un jour végétarien par semaine dans les cantines subventionnées est une mesure raisonnable qui favorise une alimentation durable et diversifiée. Il ne s'agit pas d'interdire la consommation de viande, mais d'encourager des habitudes bénéfiques pour l'environnement, la santé et les générations futures.
Finanzen & Steuern
Höherer Steuersatz für hohe Einkommen
Würden Sie eine Erhöhung des Steuersatzes für Personen befürworten, deren steuerpflichtiges Einkommen CHF 200'000 pro Jahr übersteigt?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich befürworte eine progressive Besteuerung, die sich an der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit jedes Einzelnen orientiert. Es liegt auf der Hand, dass ein etwas höherer Beitrag der Spitzenverdiener dazu beiträgt, die öffentlichen Dienstleistungen zu finanzieren und den sozialen Zusammenhalt zu stärken, ohne dabei die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit des Kantons zu beeinträchtigen.
Je suis favorable à une fiscalité progressive fondée sur la capacité économique de chacune et chacun. Il est évident qu'une contribution légèrement plus élevée des très hauts revenus permet de financer les services publics et de renforcer la cohésion sociale, tout en préservant la compétitivité économique du canton.
Finanzierung des ökologischen Wandels
Befürworten Sie, dass der Kanton Freiburg jährlich 1 % seines BIP, also rund 200 Millionen Franken, für die Finanzierung des ökologischen Wandels bereitstellt?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich setze mich für ehrgeizige Investitionen in den ökologischen Wandel ein. Diese Investitionen müssen wirksam und sozial gerecht sein und der gesamten Bevölkerung zugutekommen.
Je soutiens des investissements ambitieux dans la transition écologique. Ces investissements doivent être efficaces, socialement équitables et bénéficier à l'ensemble de la population.
Sanierung der Finanzen
Ist die Umsetzung des Programms zur Sanierung der Kantonsfinanzen Ihrer Meinung nach eine politische Priorität in Freiburg?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Eine strenge Haushaltsführung ist notwendig, darf jedoch nicht auf Kosten der öffentlichen Dienstleistungen, des sozialen Zusammenhalts und zukunftsorientierter Investitionen gehen. Das Wohlergehen der Bevölkerung und der ökologische Wandel müssen weiterhin im Vordergrund stehen.
Une gestion rigoureuse des finances publiques est nécessaire, mais elle ne doit pas se faire au détriment des services publics, de la cohésion sociale et des investissements d'avenir. La priorité doit rester le bien-être de la population et la transition écologique
Wirtschaft & Arbeit
Ladenöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Da ich aus dem Vereinswesen komme und mich für soziale Gerechtigkeit engagiere, bin ich der Ansicht, dass die grenzenlose Ausweitung der Arbeitszeiten nicht auf Kosten der Arbeitnehmer und ihres Familienlebens gehen darf.
Issu du monde associatif et engagé pour la justice sociale, je considère que l'extension sans limite des horaires ne doit pas se faire au détriment des travailleurs et de leur vie familiale.
Überprüfung der Lohngleichheit
Befürworten Sie eine strengere Kontrolle der Lohngleichheit von Frauen und Männern im Kanton Freiburg?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Auf jeden Fall. Chancengleichheit und soziale Gerechtigkeit liegen mir sehr am Herzen. Frauen und Männer müssen für gleichwertige Arbeit gleich entlohnt werden. Es sind Kontrollen erforderlich, damit dieser Grundsatz auch tatsächlich umgesetzt wird.
Absolument. Je suis attaché à l'égalité des chances et à la justice sociale. Les femmes et les hommes doivent être rémunérés de manière égale pour un travail de valeur égale. Des contrôles sont nécessaires pour que ce principe soit réellement appliqué.
Öffentliche Dienstleistungen in ländlichen Gebieten
Soll der Kanton Freiburg das Service-Public-Angebot (z.B. öffentlicher Verkehr, Verwaltungsdienstleistungen) in ländlichen Gebieten stärken?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Mir liegt ein solidarischer Kanton am Herzen, in dem jeder die gleichen Chancen hat, unabhängig davon, wo er lebt. Ländliche Regionen dürfen beim Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und grundlegenden Dienstleistungen nicht benachteiligt werden.
Je suis attaché à un canton solidaire où chacun bénéficie des mêmes opportunités, quel que soit son lieu de vie. Les régions rurales ne doivent pas être désavantagées dans l'accès aux transports publics et aux services essentiels.
Bedingungen für die Vergabe kantonaler Aufträge
Sollen Schweizer Unternehmen, deren Tochterfirmen oder Zulieferer im Ausland tätig sind, zur Einhaltung von Sozial- und Umweltstandards verpflichtet werden (Konzernverantwortung)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es liegt auf der Hand, dass Unternehmen, die öffentliche Mittel erhalten, ihrer sozialen und ökologischen Verantwortung gerecht werden müssen – sowohl in der Schweiz als auch im Ausland.
Il est évident que les entreprises qui bénéficient de fonds publics doivent assumer leur responsabilité sociale et environnementale, en Suisse comme à l'étranger.
Verkehr, Energie & Raumplanung
Schaffung von „weissen Zonen“ gegen die Wohnungsknappheit
Befürworten Sie zur Bekämpfung der Wohnungsknappheit die Einrichtung von „weissen Zonen“, in denen die meisten Bau- und Planungsvorschriften vorübergehend aufgehoben werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich bin für eine Ausweitung des Wohnungsangebots, glaube aber nicht, dass eine Deregulierung die richtige Lösung ist. Wir müssen mehr bauen und dabei die Lebensqualität, die Umwelt und eine ausgewogene räumliche Entwicklung gewährleisten.
Je suis favorable à une augmentation de l'offre de logements, mais je ne crois pas que la dérégulation soit la bonne solution. Nous devons construire davantage tout en préservant la qualité de vie, l'environnement et un développement équilibré du territoire.
Verbindung zwischen Marly und Matran
Unterstützen Sie das vom Kanton vorgeschlagene Strassenprojekt zur Verbindung der Gemeinden Marly und Matran?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Förderung der Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel
Sollte der Kanton Freiburg die Benützung des öffentlichen Verkehrs stärker fördern (Subventionierung von Abonnementen, Verdichtung des Netzes, Erhöhung der Frequenz)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich wünsche mir einen Kanton, in dem sich jeder problemlos fortbewegen kann, unabhängig von seinem Einkommen oder seinem Wohnort. Der Ausbau des öffentlichen Nahverkehrs ist eine Maßnahme, die sowohl sozial als auch ökologisch ist und die Lebensqualität fördert.
Je souhaite un canton où chacun peut se déplacer facilement, quel que soit son revenu ou son lieu de résidence. Renforcer les transports publics est une mesure à la fois sociale, écologique et favorable à la qualité de vie.
Ausbau Windparks
Befürworten Sie den Bau von Windparks im Kanton Freiburg (z. B. an den Standorten Côte du Glâney, Surpierre-Cheiry und Massif du Gibloux)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich setze mich für den Ausbau erneuerbarer Energien ein, um unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu verringern. Windparks können zu diesem Ziel beitragen, sofern sie die Natur und die Landschaft schonen und im Dialog mit den Anwohnern geplant werden.
Je soutiens le développement des énergies renouvelables afin de réduire notre dépendance aux énergies fossiles. Les parcs éoliens peuvent contribuer à cet objectif, à condition de respecter la nature, le paysage et de faire l'objet d'une concertation avec les habitants.
Aufstockung der Mittel für den Velo- und Fussverkehr
Würden Sie es befürworten, mehr Mittel für den Ausbau der Infrastruktur für den Velo- und Fussverkehr bereitzustellen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Auf jeden Fall! Ich bin davon überzeugt, dass jeder die Möglichkeit haben sollte, sich sicher, kostengünstig und umweltfreundlich fortzubewegen. Der Ausbau von Rad- und Fußwegen ist eine Investition, die der Gesundheit, dem Klima und der Lebensqualität zugutekommt.
Absolument! Je suis convaincu que chacun doit pouvoir se déplacer de manière sûre, économique et respectueuse de l'environnement. Développer les pistes cyclables et les cheminements piétons est un investissement bénéfique pour la santé, le climat et la qualité de vie.
Umwelt & Naturschutz
Unterstützung bei der Reduzierung des Pestizideinsatzes
Befürworten Sie, dass der Kanton mehr Mittel zur Reduzierung des Pestizideinsatzes bereitstellt (z. B. finanzielle Unterstützung für Landwirte während der Umstellungsphase)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich setze mich für eine nachhaltige Landwirtschaft ein, die sowohl die Umwelt als auch die Einkünfte der Landwirte schützt. Der Rückgang des Pestizideinsatzes sollte durch konkrete Begleitmaßnahmen gefördert werden und nicht durch zusätzliche Auflagen.
Je soutiens une agriculture durable qui protège à la fois l'environnement et les revenus des agriculteurs. La réduction des pesticides doit être encouragée par des mesures d'accompagnement concrètes plutôt que par des contraintes supplémentaires.
Beschleunigung der Klimaneutralität
Sind Sie dafür, die Ziele des Freiburger Klimaplans zu verschärfen, um Klimaneutralität früher als 2050 zu erreichen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Als Menschenrechtsaktivist bin ich der Ansicht, dass Klimagerechtigkeit auch eine Frage der sozialen Gerechtigkeit ist. Wir tragen die Verantwortung, schon heute zu handeln, um künftigen Generationen eine gesunde Umwelt zu hinterlassen.
En tant que défenseur des droits humains, je considère que la justice climatique est aussi une question de justice sociale. Nous avons la responsabilité d'agir dès aujourd'hui pour laisser un environnement sain aux générations futures.
Anreize statt Verbote beim Klimaschutz
Soll der Kanton bei den Klimaschutzmassnahmen vollständig auf Anreize und Zielvereinbarungen setzen, statt auf Verbote und Einschränkungen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich setze auf Dialog und Anreize, glaube aber nicht, dass diese allein ausreichen. Angesichts der Klimakrise können bestimmte zwingende Maßnahmen erforderlich sein, sofern sie verhältnismäßig und sozial gerecht sind.
Je privilégie le dialogue et les incitations, mais je ne crois pas qu'elles suffisent à elles seules. Face à l'urgence climatique, certaines mesures contraignantes peuvent être nécessaires, à condition qu'elles soient proportionnées et socialement justes.
Entsiegelung und Begrünung
Soll der Kanton bebaute (versiegelte) Oberflächen stärker begrünt werden (z.B. mehr Rasenflächen, Fassadenbegrünungen, klimaresistente Bäume und Bepflanzungen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich bin davon überzeugt, dass wir unsere Lebensräume widerstandsfähiger gegen die globale Erwärmung machen müssen. Indem wir mehr Bäume pflanzen und begrünte Dächer fördern, verbessern wir die Lebensqualität und schützen gleichzeitig die Umwelt.
Je suis convaincu que nous devons rendre nos espaces de vie plus résilients face au réchauffement climatique. Planter davantage d'arbres et favoriser les toitures végétalisées permet d'améliorer le cadre de vie tout en protégeant l'environnement.
Politisches System & Medien
"Digital Only"-Prinzip
Finden Sie es richtig, wenn die Verwaltung dazu übergeht, vor Ort (am Schalter) erbrachte Dienstleistungen abzubauen zugunsten von reinen Online-Angeboten ("Digital Only"-Prinzip)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die digitale Transformation ist eine Chance, darf aber niemanden außen vor lassen. Ich befürworte den Ausbau der Online-Dienste, wobei die Schalter für diejenigen, die sie benötigen, weiterhin zugänglich bleiben sollten.
La transition numérique est une opportunité, mais elle ne doit laisser personne de côté. Je suis favorable au développement des prestations en ligne tout en maintenant des guichets accessibles pour les personnes qui en ont besoin.
Finanzielle Unterstützung für lokale Medien
Soll der Kanton die Berichterstattung in regionalen Medien zur kantonalen Politik finanziell unterstützen (z.B. über eine Förderstiftung)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich bin der Ansicht, dass eine starke Demokratie auf qualitativ hochwertigen Informationen beruht, die für alle zugänglich sind. Die Unterstützung regionaler Medien trägt zur Stärkung der öffentlichen Debatte bei, vorausgesetzt, ihre Unabhängigkeit wird uneingeschränkt gewährleistet.
Je considère qu'une démocratie forte repose sur une information de qualité accessible à toutes et tous. Soutenir les médias régionaux permet de renforcer le débat public, à condition de garantir pleinement leur indépendance.
Enge Beziehungen zwischen der Schweiz und der EU
Befürworten Sie engere Beziehungen zur Europäischen Union (EU)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich setze mich für eine offene Schweiz ein, die eng mit ihren Nachbarn zusammenarbeitet. Konstruktive Beziehungen zur Europäischen Union sind wichtig für die Wirtschaft, die Forschung und die Bildung, aber auch für die Verteidigung demokratischer Werte und der Menschenrechte.
Je suis favorable à une Suisse ouverte, qui coopère étroitement avec ses voisins. Des relations constructives avec l'Union européenne sont importantes pour l'économie, la recherche, la formation, mais aussi pour la défense des valeurs démocratiques et des droits humains.
Haushalt für internationale Entwicklung
Sollte der Kanton Freiburg seine finanzielle Unterstützung für die Entwicklungszusammenarbeit erhöhen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Als Menschenrechtsaktivist bin ich der Überzeugung, dass internationale Solidarität zu unseren Aufgaben gehört. Die Entwicklungszusammenarbeit zu unterstützen bedeutet, einen Beitrag zum Abbau von Ungleichheiten und zur Förderung der Menschenwürde zu leisten. Solidarität macht also nicht an Grenzen Halt.
En tant que défenseur des droits humains, je crois que la solidarité internationale fait partie de nos responsabilités. Soutenir la coopération au développement, c'est contribuer à réduire les inégalités et à promouvoir la dignité humaine. La solidarité ne s'arrête donc pas aux frontières.
Sicherheit & Polizei
Ersetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU
Soll die Schweiz das Schengen-Abkommen mit der EU kündigen und wieder verstärkte Personenkontrollen direkt an der Grenze einführen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Als Kind von Einwanderern glaube ich an Offenheit, Dialog und Zusammenarbeit zwischen den Völkern.
Issu de la migration, je crois à l'ouverture, au dialogue et à la coopération entre les peuples.
Verstärkte Überwachungsmassnahmen
Würden Sie eine Ausweitung der Überwachungsmöglichkeiten der Polizei (z. B. automatisierte Fahrzeugsuche) befürworten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sicherheit ist von entscheidender Bedeutung, darf jedoch keine pauschale Überwachung rechtfertigen. Ich bevorzuge gezielte, verhältnismäßige und rechtsstaatliche Maßnahmen.
La sécurité est essentielle, mais elle ne doit pas justifier une surveillance généralisée. Je privilégie des mesures ciblées, proportionnées et respectueuses de l'État de droit.
Genehmigung von präventiven Durchsuchungen
Sollten in den Asylzentren des Bundes neben Identitätskontrollen auch vorbeugende Durchsuchungen zugelassen werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Sicherheit in Asylzentren ist wichtig, doch die Kontrollmaßnahmen müssen verhältnismäßig bleiben und die Grundrechte wahren. Ich bevorzuge Durchsuchungen bei konkretem Verdacht gegenüber systematischen präventiven Kontrollen.
La sécurité dans les centres d’asile est importante, mais les mesures de contrôle doivent rester proportionnées et respecter les droits fondamentaux. Je privilégie des fouilles en cas de suspicion concrète plutôt que des contrôles préventifs systématiques.
Werthaltungen
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Ich erkenne die Rolle der Marktwirtschaft bei der Schaffung von Wohlstand an. Meine Erfahrung zeigt mir jedoch, dass dieser Wohlstand ohne soziale Gerechtigkeit, starke öffentliche Dienstleistungen und den Schutz der Arbeitnehmer nicht der gesamten Bevölkerung gleichermaßen zugutekommt.
Je reconnais le rôle de l'économie de marché dans la création de richesses. Toutefois, mon expérience me montre que sans justice sociale, services publics forts et protection des travailleurs, cette prospérité ne bénéficie pas équitablement à l'ensemble de la population.
Vollzeit-Kinderbetreuung
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Ich respektiere alle familiären Entscheidungen. Allerdings glaube ich nicht, dass ein einziges Modell für alle Familien geeignet ist. Wichtig ist, dass jedes Kind ein stabiles und fürsorgliches Umfeld hat und dass die Eltern frei entscheiden können, wie sie ihr Leben gestalten.
Je respecte tous les choix familiaux. Toutefois, je ne crois pas qu’un modèle unique convienne à toutes les familles. L’important est que chaque enfant bénéficie d’un environnement stable et bienveillant, et que les parents puissent choisir librement leur organisation.
Bestrafung Krimineller
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Die Bestrafung Krimineller ist wichtiger als deren Wiedereingliederung in die Gesellschaft."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Mein Engagement für die Menschenrechte hat mich gelehrt, dass die Sicherheit der Bevölkerung sowohl gerechte Strafen als auch die Verhinderung von Rückfällen erfordert. Eine begleitete und anspruchsvolle Resozialisierung trägt dazu bei, die Kriminalität nachhaltig zu senken und den sozialen Zusammenhalt zu stärken.
Mon engagement pour les droits humains m’a appris que la sécurité de la population exige à la fois des sanctions justes et la prévention de la récidive. La réinsertion, lorsqu’elle est accompagnée et exigeante, permet de réduire durablement la criminalité et de renforcer la cohésion sociale.
Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zu Lasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Als Menschenrechtsaktivist betrachte ich den Klima- und Umweltschutz auch als eine Frage der Gerechtigkeit. Wir tragen die Verantwortung dafür, die natürlichen Ressourcen und ein menschenwürdiges Lebensumfeld für künftige Generationen zu bewahren.
En tant que défenseur des droits humains, je considère que la protection du climat et de l'environnement est aussi une question de justice. Nous avons la responsabilité de préserver les ressources naturelles et un cadre de vie digne pour les générations futures.
Commentari
Als Kind mit Migrationshintergrund und als Verfechter der Chancengleichheit weiß ich, wie sehr eine angemessene Unterstützung den Lebensweg eines Menschen beeinflussen kann. Der Ausbau der familienergänzenden Kinderbetreuung ermöglicht es Eltern, Familie und Beruf besser miteinander zu vereinbaren, und bietet den Kindern gleichzeitig ein anregendes und inklusives Umfeld.
Issu de la migration et engagé pour l’égalité des chances, je sais combien un soutien adapté peut faire la différence dans un parcours de vie. Développer l’accueil extra-familial permet aux parents de mieux concilier famille et travail, tout en offrant aux enfants un environnement stimulant et inclusif.
This text has been automatically translated