Julia Senti
Sozialdemokratische Partei (SP) | 02.01 | En uffizi | Elegì
Sozialstaat & Familie
Ausbau der Tagesbetreuung für Kinder
Soll der Kanton Freiburg familienergänzende Betreuungsstrukturen finanziell stärker unterstützen (Erhöhung der Anzahl Krippenplätze, Verlängerung der Öffnungszeiten von Tagesschulen usw.)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rückzahlung von Sozialhilfe
Soll der Kanton Freiburg die Rückzahlungspflicht für bezogene Sozialhilfe abschaffen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Les personnes qui ont besoin d'aide sociale ne doivent pas être accablées par une montagne de dettes, mais être encouragées à gagner à nouveau leur vie et à s'impliquer ; toutefois, un système de détection précoce des situations difficiles et la mise en place de mesures d'accompagnement sont d'une importance fondamentale et doivent être renforcés.
wer Sozialhilfe braucht soll nicht mit einem Schuldenberg leben, sondern motiviert werden wieder selber etwas zu verdienen und sich zu engagieren, ein Früherkennungssystem von schwierigen Situationen und Hilfestellungen sind jedoch grundlegend wichtig und sollen gestärkt werden
Kantonales Vorkaufsrecht
Soll ein Vorkaufsrecht eingeführt werden, das es dem Kanton und den Gemeinden ermöglicht, Grundstücke oder Liegenschaften für den gemeinnützigen Wohnungsbau vorrangig zu erwerben?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le terrain est une ressource rare et, compte tenu des règles d'aménagement du territoire en vigueur, qui sont de plus en plus strictes (surface constructible limitée), les communes doivent pouvoir avoir davantage leur mot à dire sur son utilisation dans l'intérêt général.
Boden ist rar und die Gemeinden müssen in Anbetracht der geltenden und strengeren Regeln der Raumplanung (limitiertes Bauland) mehr über dessen Nutzung im Interesse des Gemeinwohls mitreden können.
Verschärfung des Sozialhilfegesetzes
Würden Sie eine Verschärfung des Sozialhilfegesetzes im Kanton Freiburg befürworten (z.B. Begrenzung der Zulagen, tieferer Ansatz des Existenzminimums, höherer Ermessenspielraum bei der Vergabe der Sozialhilfe)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Une marge d'appréciation, oui, peut-être, mais une simple limitation ne résout aucun problème et en crée davantage (par exemple lorsque les loyers ne peuvent pas être payés, etc.) ; il serait important, notamment en matière de logement, que l’État puisse proposer des logements abordables au lieu de verser, par le biais de l’aide sociale, des loyers élevés aux propriétaires immobiliers
ein Ermessensspielraum allenfalls ja, jedoch löst eine simple Begrenzung keine Probleme sondern schafft zusätzliche (z.B. wenn Mieten nicht bezahlt werden können etc.), es wäre wichtig, dass gerade im Hinblick aufs Wohnen der Staat kostengünstigen Wohnraum anbieten kann anstatt mittels Sozialhilfe Immobilienbesitzern teure Mieten zu bezahlen
Vergütung für pflegende Angehörige
Sollen pflegende Angehörige finanziell unterstützt werden (z. B. durch Pflegegeld)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Les proches aidants consacrent leur temps et permettent à la société dans son ensemble de réaliser d'énormes économies ; ce travail devrait donc être reconnu à sa juste valeur
pflegende Angehörige opfern Zeit und sparen der Gesamtgesellschaft enorme Kosten, entsprechend sollte diese Arbeit anerkannt werden
Gesundheit
Prämienverbilligungen erhöhen
Soll die Prämienverbilligung erhöht werden, sodass niemand mehr als 10 Prozent seines verfügbaren Haushaltseinkommens für die Krankenversicherung zahlen muss?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
renforce le pouvoir d'achat de chaque ménage
fördert die Kaufkraft jedes Haushalts
Kantonale Einheitskrankenkasse
Befürworten Sie die Einführung einer kantonalen Einheitskrankenkasse?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Une simplification du système affaiblirait la concurrence entre les caisses d'assurance maladie.
Vereinfachung des Systems, würde dem Konkurrenzkampf zwischen den Krankenkassen den Wind aus den Segeln nehmen.
Einschränkung der Spitalplanung
Befürworten Sie eine Einschränkung der kantonalen Kontrolle über die Spitalplanung und die Organisation der Gesundheitsversorgung (z. B. indem privaten Kliniken gestattet wird, mehr Leistungen zu erbringen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le risque financier est trop élevé et est répercuté sur les patients
Kostenrisiko zu hoch und wird auf die Patienten abgewälzt
Schule & Bildung
Chancengleichheit in der Ausbildung
Soll sich der Kanton Freiburg stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Nachhilfe-Gutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
un investissement pour l'avenir, faute de quoi des coûts plus élevés s'ensuivront par la suite
eine Investition in die Zukunft, ansonsten folgen höhere Kosten zu einem späteren Zeitpunkt
Zweisprachige Schulzeit
Bis 2031 wird eine Unterstützung für Schulen im Kanton eingerichtet, die einen zweisprachigen Unterricht in der Primarstufe anbieten möchten. Soll diese Möglichkeit auf die gesamte obligatorische Schulzeit (bis zur 11. Klasse) ausgeweitet werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
un atout majeur de notre canton, qui doit être proposé dans les zones et les circonscriptions scolaires appropriées (notamment dans les districts de la Sarine et du Lac)
ein grosses Plus unseres Kantons, dass in den geeigneten Gebieten/Schulkreisen angeboten werden soll (insbesondere Saane- und Seebezirk)
Integrative Schule
Gemäss dem Konzept der integrativen Schule werden Kinder mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen grundsätzlich in regulären Schulklassen unterrichtet. Befürworten Sie dies?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
En principe, oui, mais il peut y avoir des matières pour lesquelles un enseignement différencié et adapté est plus judicieux (par exemple, les langues).
grundsätzlich ja, es kann jedoch Themen geben wo ein getrennter und entsprechend fördernder Unterricht sinnvoller ist (z.B. Sprachen)
Erhöhung der kantonalen Kulturförderung
Der Kanton Freiburg hat beschlossen, die Kulturförderung zu erhöhen und das Budget bis 2035 von 16,70 CHF auf 30 CHF pro Einwohner/-in anzuheben. Befürworten Sie diesen Beschluss?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le tourisme devrait être organisé de manière ciblée et ne pas entraîner de surfréquentation ; la promotion culturelle doit s'étendre à l'ensemble du territoire cantonal.
Tourismus sollte gezielt organisiert werden und nicht überlaufen, Kulturförderung soll auf dem gesamten Kantonsgebiet erfolgen
Migration & Integration
Integrationsförderung für Ausländer*innen
Soll der Kanton Freiburg Ausländer/-innen bei der Integration stärker unterstützen (z.B. durch zusätzliche Sozialarbeiter/-innen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
uniquement pour des mesures ciblées permettant d'obtenir des effets durables (suggestions : explications sur le système politique, activités associatives et création de liens, thème de la religion)
nur für gezielte Massnahmen die nachhaltige Wirkungen erzielen (Vorschläge: Erklärungen zum politischen System, Vereinsarbeit und Kontaktknüpfung, Thema Religion)
Verschärfung der Einbürgerungsvoraussetzungen
Sollen die Anforderungen für die Einbürgerungen erhöht werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
une procédure déjà longue aujourd'hui
schon heute ein langwieriges Verfahren
Politische Rechte für Ausländerinnen und Ausländer
Ausländerinnen und Ausländer, die seit mindestens fünf Jahren im Kanton Freiburg leben und Inhaber einer C-Bewilligung sind, haben in ihrer Wohngemeinde das Stimm- und Wahlrecht. Sollten diese Rechte auf die kantonale Ebene ausgeweitet werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
eux aussi sont des contribuables importants et devraient pouvoir avoir leur mot à dire sur l'utilisation des finances cantonales (en tant que membres potentiels d'un organe législatif) ; le fait de pouvoir s'exprimer favorise la responsabilisation
auch sie sind wichtige SteuerzahlerInnen und sollten über die Nutzung der Kantonsfinanzen mitbestimmen können (als mögliche Mitglieder einer Legislative), Mitreden fördert Verantworung
Aufnahme von Resettlement-Flüchtlinge
Soll sich der Kanton Freiburg dafür einsetzen, dass mehr Geflüchtete aus Lagern direkt vor Ort (z.B. Griechenland) in der Schweiz aufgenommen werden (sogenannte Resettlement-Flüchtlinge)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Gesellschaft & Ethik
Drogenprüfung in Konsumräumen
Sollte der Kanton Freiburg die Einführung von Drug Checking finanzieren, damit Konsument/-innen die Qualität ihrer Substanzen in den sicheren Konsumräumen überprüfen können?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Mieux vaut prévenir que guérir aux urgences, et la prévention, c'est encore mieux
Vorsorge ist besser als Behandlung auf dem Notfall, Prävention ist noch besser
Kantonale Massnahmen gegen sexuelle Belästigung
Sollte der Kanton Freiburg mehr Massnahmen zur Bekämpfung sexueller Belästigung ergreifen (z. B. Sensibilisierungsmassnahmen, Austauschplattformen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Collaboration avec les écoles
Zusammenarbeit mit den Schulen
Trennung von Staat und Kirche
Soll der Kanton Freiburg Staat und Kirche vollständig trennen (z.B. wie die Kantone Genf und Neuenburg)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Oui, ce sont deux domaines différents
ja, das sind zwei unterschiedliche Gebiete
Keine inklusive Sprache in kantonalen Texten
Soll den kantonalen Stellen (Behörden, Schulen) untersagt werden, in ihren schriftlichen Mitteilungen eine geschlechtsneutrale Sprache zu verwenden, indem sie Sterne, Doppelpunkte oder ähnliche Zeichen einsetzen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il est nécessaire de s'adapter à l'évolution des temps et aux réalités actuelles ; les interdictions ne font qu'entraîner une augmentation des moyens consacrés à leur application.
eine Anpassung an den Wandel der Zeit und die heutigen Gegebenheiten sind notwendig, Verbote führen lediglich zu mehr Mitteln für Durchsetzung
Wöchentliche vegetarische Speisepläne
Befürworten Sie, dass öffentlich geförderte Kantinen an mindestens einem Tag pro Woche ausschliesslich vegetarische Menüs anbieten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Finanzen & Steuern
Höherer Steuersatz für hohe Einkommen
Würden Sie eine Erhöhung des Steuersatzes für Personen befürworten, deren steuerpflichtiges Einkommen CHF 200'000 pro Jahr übersteigt?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
impôt de solidarité
Solidaritätssteuer
Finanzierung des ökologischen Wandels
Befürworten Sie, dass der Kanton Freiburg jährlich 1 % seines BIP, also rund 200 Millionen Franken, für die Finanzierung des ökologischen Wandels bereitstellt?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Sanierung der Finanzen
Ist die Umsetzung des Programms zur Sanierung der Kantonsfinanzen Ihrer Meinung nach eine politische Priorität in Freiburg?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'assainissement ne peut et ne doit pas se faire du jour au lendemain ; pendant des années, les impôts ont été réduits ou des avantages fiscaux ont été accordés, il faut prendre les mesures qui s’imposent et, surtout, le Parlement ne devrait plus approuver de nouveaux avantages fiscaux préjudiciables aux finances cantonales (par exemple, la non-introduction d’une double imposition malgré la suppression de la valeur locative).
die Sanierung kann und soll nicht von heute auf morgen erfolgen, über Jahre hinweg wurden Steuern gesenkt oder Steuervorteile gutgeheissen, es müssen die richtigen Massnahmen getroffen werden und vor allem sollten im Parlament keine neuen, den Kantonsfinanzen schadenden und bevorteilende Steuervorteile mehr gutgeheissen werden (z.B. Nichteinführung einer Zweitbesteuerung trotz Abschaffung Eigenmietwert).
Wirtschaft & Arbeit
Ladenöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
uniquement dans une région touristique et de manière saisonnière, ce qui est tout à fait suffisant ; sinon, il faudrait trouver du personnel supplémentaire
lediglich in Tourismusregion und saisonal, dies reicht völlig aus, ansonsten müsste zusätzliches Personal gefunden werden
Überprüfung der Lohngleichheit
Befürworten Sie eine strengere Kontrolle der Lohngleichheit von Frauen und Männern im Kanton Freiburg?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'égalité salariale ne devrait plus être remise en question
Lohngleichheit sollte keine Frage mehr sein
Öffentliche Dienstleistungen in ländlichen Gebieten
Soll der Kanton Freiburg das Service-Public-Angebot (z.B. öffentlicher Verkehr, Verwaltungsdienstleistungen) in ländlichen Gebieten stärken?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Une centralisation vers les chefs-lieux de canton est aujourd’hui tout à fait justifiable compte tenu de la mobilité et de la numérisation, et favorise un traitement compétent des questions et des demandes ; en ce qui concerne les transports publics, les itinéraires doivent toujours être pertinents et il faut qu’il y ait un niveau minimum de fréquentation.
eine Zentralisierung auf die Bezirkshauptorte ist heute in Anbetracht von Mobilität und Digitalisierung durchaus vertretbar und wirkt sich zugunsten einer kompetenten Behandlung von Fragen und Anliegen aus, was den öV anbelangt müssen Routen nach wie vor Sinn machen und eine Mindestnutzung muss vorhanden sein
Bedingungen für die Vergabe kantonaler Aufträge
Sollen Schweizer Unternehmen, deren Tochterfirmen oder Zulieferer im Ausland tätig sind, zur Einhaltung von Sozial- und Umweltstandards verpflichtet werden (Konzernverantwortung)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Verkehr, Energie & Raumplanung
Schaffung von „weissen Zonen“ gegen die Wohnungsknappheit
Befürworten Sie zur Bekämpfung der Wohnungsknappheit die Einrichtung von „weissen Zonen“, in denen die meisten Bau- und Planungsvorschriften vorübergehend aufgehoben werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il est important de traiter de manière égale toutes les zones à bâtir situées sur le territoire d'une commune
Gleichbehandlung von sämtlichen Bauzonen auf einem Gemeindeboden ist wichtig
Verbindung zwischen Marly und Matran
Unterstützen Sie das vom Kanton vorgeschlagene Strassenprojekt zur Verbindung der Gemeinden Marly und Matran?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Compte tenu des ajustements proposés (notamment en matière de mobilité douce, d'optimisation des cours d'eau, de revitalisation et de mesures compensatoires), je trouve que ce projet mérite tout à fait d'être soutenu.
mit den vorgeschlagenen Anpassungen (insb. Langsamverkehr und Optimierung bzgl. Gewässer, Revitalisierung und Ausgleichsmassnahmen) finde ich das Projekt durchaus unterstützenswert
Förderung der Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel
Sollte der Kanton Freiburg die Benützung des öffentlichen Verkehrs stärker fördern (Subventionierung von Abonnementen, Verdichtung des Netzes, Erhöhung der Frequenz)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
oui, en particulier dans les zones densément peuplées où cette utilisation est pratiquée et s'avère judicieuse
ja, insbesondere an stärker besiedelten Orten wo eine Nutzung stattfindet und sinnvoll ist
Ausbau Windparks
Befürworten Sie den Bau von Windparks im Kanton Freiburg (z. B. an den Standorten Côte du Glâney, Surpierre-Cheiry und Massif du Gibloux)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il faudrait mettre en place un parc d'essai et prendre les mesures qui s'imposent en fonction des résultats.
es sollte ein Testpark installiert werden und entsprechend den Resultaten weiter gehandelt werden
Aufstockung der Mittel für den Velo- und Fussverkehr
Würden Sie es befürworten, mehr Mittel für den Ausbau der Infrastruktur für den Velo- und Fussverkehr bereitzustellen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Les vélos électriques, les vélos familiaux et la pratique du vélo de loisir sont en hausse et nécessitent donc une place adéquate dans les aménagements routiers afin de pouvoir utiliser les infrastructures en toute sécurité ; des initiatives visant à favoriser la création de tronçons routiers piétonnisés dans les zones touristiques sont également nécessaires.
EBikes, Familienbikes und Freizeitveloverkehr steigen und benötigen entsprechend Platz in den Strassenkonzepten um die Infrastruktur sicher nutzen zu können, auch Initiativen zur Unterstützung von Autofreien Strassenabschnitten in touristischen Gebieten sind notwendig
Umwelt & Naturschutz
Unterstützung bei der Reduzierung des Pestizideinsatzes
Befürworten Sie, dass der Kanton mehr Mittel zur Reduzierung des Pestizideinsatzes bereitstellt (z. B. finanzielle Unterstützung für Landwirte während der Umstellungsphase)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Égalité de traitement entre les agriculteurs qui, de leur propre initiative, investissent depuis longtemps déjà dans des solutions durables et ceux qui attendent la dernière minute pour le faire
Gleichbehandlung von Landwirten die aus eigenem Willen schon länger in nachhaltige Lösungen investieren und solchen die bis zur letzten Minute damit warten
Beschleunigung der Klimaneutralität
Sind Sie dafür, die Ziele des Freiburger Klimaplans zu verschärfen, um Klimaneutralität früher als 2050 zu erreichen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Anreize statt Verbote beim Klimaschutz
Soll der Kanton bei den Klimaschutzmassnahmen vollständig auf Anreize und Zielvereinbarungen setzen, statt auf Verbote und Einschränkungen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il faudra compter sur ces deux éléments pour réaliser des progrès efficaces et se rapprocher de ces objectifs ambitieux.
es wird von beidem brauchen um effiziente Fortschritte zu erreichen und den ambitionierten Ziele näherzukommen
Entsiegelung und Begrünung
Soll der Kanton bebaute (versiegelte) Oberflächen stärker begrünt werden (z.B. mehr Rasenflächen, Fassadenbegrünungen, klimaresistente Bäume und Bepflanzungen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Les effets rafraîchissants et l'ombre prendront d'autant plus d'importance au cours des mois d'été à venir
kühlende Effekte und Schatten werden in den Sommermonaten der Zukunft umso wichtiger werden
Politisches System & Medien
"Digital Only"-Prinzip
Finden Sie es richtig, wenn die Verwaltung dazu übergeht, vor Ort (am Schalter) erbrachte Dienstleistungen abzubauen zugunsten von reinen Online-Angeboten ("Digital Only"-Prinzip)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Pour l'instant, il faudrait maintenir une offre hybride, en particulier pour les générations plus âgées ; il faudrait s'inspirer des prestataires de services performants du secteur privé (par exemple, les compagnies d'assurance) et de leur approche de la numérisation.
es sollte momentan noch ein hybrides Angebot bestehen bleiben insbesondere für ältere Generationen, man sollte sich an erfolgreichen Dienstleistungsanbietern aus den Privatbranchen (z.B. Versicherungen) und deren Handhabung mit der Digitalisierung orientieren
Finanzielle Unterstützung für lokale Medien
Soll der Kanton die Berichterstattung in regionalen Medien zur kantonalen Politik finanziell unterstützen (z.B. über eine Förderstiftung)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Enge Beziehungen zwischen der Schweiz und der EU
Befürworten Sie engere Beziehungen zur Europäischen Union (EU)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
En principe, cela s'applique à la Suisse, oui, mais avec les précisions nécessaires et les possibilités de mise en œuvre propres à ce pays
grundsätzlich auf die Schweiz bezogen ja, jedoch mit den notwendigen Abgrenzungen und eigenen Umsetzungsmöglichkeiten
Haushalt für internationale Entwicklung
Sollte der Kanton Freiburg seine finanzielle Unterstützung für die Entwicklungszusammenarbeit erhöhen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
dans une mesure raisonnable
in angemessenem Mass
Sicherheit & Polizei
Ersetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU
Soll die Schweiz das Schengen-Abkommen mit der EU kündigen und wieder verstärkte Personenkontrollen direkt an der Grenze einführen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La Suisse ne peut pas fonctionner toute seule
alleine funktioniert die Schweiz nicht
Verstärkte Überwachungsmassnahmen
Würden Sie eine Ausweitung der Überwachungsmöglichkeiten der Polizei (z. B. automatisierte Fahrzeugsuche) befürworten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
de manière limitée et dans des cas justifiés
beschränkt und in begründeten Fällen
Genehmigung von präventiven Durchsuchungen
Sollten in den Asylzentren des Bundes neben Identitätskontrollen auch vorbeugende Durchsuchungen zugelassen werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
En cas de soupçon, une perquisition peut apparemment déjà être effectuée dès aujourd’hui
bei Verdacht kann wohl schon heute eine Durchsuchung vorgenommen werden
Werthaltungen
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
La notion de « long terme » est très vague et dépend de la situation dans laquelle on se trouve (professionnelle, familiale, etc.)
langfristig ist sehr vage und relativ in welcher Situation man sich befindet (Beruflich, familiär, etc.)
Vollzeit-Kinderbetreuung
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Dans certaines situations, cela peut s'avérer nécessaire (par exemple en cas de handicap ou de limitations), mais ce n'est pas une solution viable à long terme, car les parents ont eux aussi besoin d'une place dans la société et ne doivent pas disparaître de la scène pendant 18 ans (il faut trouver un équilibre entre son propre bien-être, ses souhaits et ses besoins, et ceux de l'enfant) ; de plus, un enfant placé en structure d'accueil peut apprendre beaucoup pour son avenir et cela permet d'éviter la formation de préjugés
in gewissen Situationen kann dies notwendig sein (z.B. Behinderungen und Einschränkungen), jedoch langfristig nicht zielführend, da auch Eltern als Personen in der Gesellschaft einen Platz brauchen und nicht für 18Jahre von der Plattform verschwinden sollen (Balance zwischen dem eigenen Wohl/Wünschen und Bedürfnissen und jenen des Kindes), zudem kann ein Kind in Fremdbetreuung viel für die Zukunft lernen und Vorurteile werden nicht aufgebaut
Bestrafung Krimineller
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Die Bestrafung Krimineller ist wichtiger als deren Wiedereingliederung in die Gesellschaft."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
En Suisse, la peine d'emprisonnement à perpétuité n'existe pas et, dans tous les cas où aucune mesure d'internement de longue durée n'est ordonnée, les personnes concernées seront tôt ou tard réintégrées dans la société ; la réinsertion revêt donc une importance capitale.
in der Schweiz existiert keine lebenslange Haftstrafe und in allen Fällen, wo keine langfristigen Verwahrungsmassnahmen angeordnet sind, werden Menschen über kurz oder lang wieder mit der Gesellschaft konfrontiert sein, entsprechend ist Wiedereingliederung wichtig
Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zu Lasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
La protection de l'environnement devrait aller de pair avec l'économie ; par conséquent, cette affirmation ne devrait jamais être formulée : l'économie et l'environnement sont en constante évolution et doivent évoluer ensemble vers plus de durabilité.
der Umweltschutz sollte mit der Wirtschaft stattfinden und entsprechend sollte diese Aussage nie entstehen, die Wirtschaft wie auch die Umwelt befinden sich in stetem Wandel und müssen sich gemeinsam nachhaltiger entwickeln
Commentari
Le nombre et le coût des places en crèche revêtent une importance fondamentale, notamment si l'on souhaite permettre aux deux parents de réintégrer le monde du travail.
Anzahl und Kosten von Betreuungsplätzen sind grundlegend wichtig, insbesondere wenn man beiden Elternteilen den Wiedereinstieg in die Arbeitswelt ermöglichen will
This text has been automatically translated