Marion Langlet
Sozialdemokratische Partei (SP) | 02.10
Sozialstaat & Familie
Ausbau der Tagesbetreuung für Kinder
Soll der Kanton Freiburg familienergänzende Betreuungsstrukturen finanziell stärker unterstützen (Erhöhung der Anzahl Krippenplätze, Verlängerung der Öffnungszeiten von Tagesschulen usw.)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rückzahlung von Sozialhilfe
Soll der Kanton Freiburg die Rückzahlungspflicht für bezogene Sozialhilfe abschaffen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dieses Rückzahlungsprinzip führt bei denjenigen, die ursprünglich Zugang dazu hatten, zu einer untragbaren Verschuldung, wodurch ihre Benachteiligung noch verstärkt und ihre Lage weiter verschlechtert wird.
Ce principe de remboursement crée un système de dette insolvable pour les personnes y ayant accès initialement, creusant encore plus leur désavantage et empirant leur situation.
Kantonales Vorkaufsrecht
Soll ein Vorkaufsrecht eingeführt werden, das es dem Kanton und den Gemeinden ermöglicht, Grundstücke oder Liegenschaften für den gemeinnützigen Wohnungsbau vorrangig zu erwerben?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dadurch würde verhindert, dass Schlaumeier wie der «König der Schweiz» Gemeinschaftsflächen, die keinen offiziellen Eigentümer haben, an sich reissen und privatisieren. Der Kanton ist für seine Bevölkerung da.
Cela éviterait que des petits malins comme le "roi de suisse" s'accapare et privatise des terrains communs n'ayant pas de propriétaire officiel. Le canton est pour sa population.
Verschärfung des Sozialhilfegesetzes
Würden Sie eine Verschärfung des Sozialhilfegesetzes im Kanton Freiburg befürworten (z.B. Begrenzung der Zulagen, tieferer Ansatz des Existenzminimums, höherer Ermessenspielraum bei der Vergabe der Sozialhilfe)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich denke, die Bedingungen in der Schweiz sind bereits streng genug, und die aktuelle Lage erschwert die Situation für benachteiligte Bevölkerungsgruppen zusätzlich – da braucht es keine weiteren Verschärfungen.
Je pense que les conditions sont déjà assez strictes en Suisse et le contexte rend la situation plus compliquée pour la population défavorisée, n'ayant pas besoin de se durcir.
Vergütung für pflegende Angehörige
Sollen pflegende Angehörige finanziell unterstützt werden (z. B. durch Pflegegeld)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Diese Angehörigen gleichen den Personalmangel des Kantons aus und sind unverzichtbar, da sie eine emotionale Dimension einbringen, die nicht reproduzierbar ist. Diese engagierten Menschen, überwiegend Frauen, vereinen somit ihre eigene Arbeit, die Hausarbeit sowie diese Tätigkeit als pflegende Angehörige. Es ist daher nur gerecht, sie dafür zu entlohnen. Das ist keine Hilfe. Das ist ein Recht.
Ces proches compensent le manque de ressource en personnel du canton et sont indispensable, amenant une dimension émotionnelle qui n'est pas réplicable. Ces personnes investies, majoritairement des femmes, cumulent ainsi leur propre travail, le travail domestique, ainsi que ce travail de proche aidant-e. Il est alors juste de les rémunérer. Ce n'est pas une aide. C'est un droit.
Gesundheit
Prämienverbilligungen erhöhen
Soll die Prämienverbilligung erhöht werden, sodass niemand mehr als 10 Prozent seines verfügbaren Haushaltseinkommens für die Krankenversicherung zahlen muss?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es geht ganz einfach um Fairness. Ich rate dringend dazu.
Il s'agit simplement d'équité. Je conseille fortement.
Kantonale Einheitskrankenkasse
Befürworten Sie die Einführung einer kantonalen Einheitskrankenkasse?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich würde mich für eine einzige kantonale Krankenkasse für die Grundversicherung aussprechen und den bestehenden Krankenkassen die Möglichkeit geben, Zusatzversicherungen anzubieten, um einen realistischeren Kompromiss mit den ihnen zustehenden Befugnissen zu erzielen.
Je serais pour une caisse maladie cantonale unique pour l'assurance de base et donner l'opportunité aux caisses maladie existantes de proposer des complémentaires, afin de faire un compromis plus réaliste avec le pouvoir qui est le leur.
Einschränkung der Spitalplanung
Befürworten Sie eine Einschränkung der kantonalen Kontrolle über die Spitalplanung und die Organisation der Gesundheitsversorgung (z. B. indem privaten Kliniken gestattet wird, mehr Leistungen zu erbringen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dies hätte einen Anstieg der Preise oder der Anzahl der verordneten Leistungen zur Folge, da Privatkliniken eher auf Gewinn als auf das Wohlbefinden der Patient*innen ausgerichtet sind. Zudem würden die tatsächlichen Bedürfnisse der Bevölkerung nicht mehr über den Kanton an die Spitäler weitergegeben, was dazu führen würde, dass die Planung weniger gut auf die Gegebenheiten des Kantons abgestimmt wäre.
Une inflation des prix ou du nombre de prestations ordonnées en serait la conséquence, les cliniques privées étant orientée plus sur le bénéfice que le bien-être du/de la patient-e. De plus, la réalité de la population ne serait plus transférée via le canton aux hôpitaux et rendrait la planification moins adaptée aux réalités de ce dernier.
Schule & Bildung
Chancengleichheit in der Ausbildung
Soll sich der Kanton Freiburg stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Nachhilfe-Gutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Idee, soziale Ungleichheiten durch Bildung abzubauen, ist meiner Meinung nach der richtige Weg. In diesem Bereich wäre zwar noch viel zu tun, aber es ist nicht unmöglich und kommt langfristig der gesamten Bevölkerung zugute.
L'idée de réduire les inégalités sociales par le biais de la formation est je pense la bonne voie à prendre. Un gros travail devrait être fait à ce niveau-là, mais pas impossible et pour le bénéfice à long terme de toute la population.
Zweisprachige Schulzeit
Bis 2031 wird eine Unterstützung für Schulen im Kanton eingerichtet, die einen zweisprachigen Unterricht in der Primarstufe anbieten möchten. Soll diese Möglichkeit auf die gesamte obligatorische Schulzeit (bis zur 11. Klasse) ausgeweitet werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es ginge um Kontinuität, damit die Investitionen, die für die Grundschüler getätigt wurden, fortgeführt werden und sich in der Zukunft der Schüler verankern können. Eine Sprache bleibt durch Übung erhalten und geht ohne Kontinuität verloren.
Il s'agirait d'une continuité, permettant à l'investissement fait pour les élèves du primaire d'être perpétuée et de s'ancrer dans le futur des élèves. Une langue se conserve en s'entraînant et se perd sans continuité.
Integrative Schule
Gemäss dem Konzept der integrativen Schule werden Kinder mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen grundsätzlich in regulären Schulklassen unterrichtet. Befürworten Sie dies?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Inklusion von Schülern mit Lernschwierigkeiten überträgt der gesamten Klasse eine gesellschaftliche Verantwortung und erweist sich langfristig als vorteilhaft. Allerdings müssen unterstützende Maßnahmen ergriffen werden, um das Lehrpersonal dabei zu unterstützen, mit diesen Unterschieden umzugehen, da es bereits durch die Arbeitsbelastung, die proportional zu den gesellschaftlichen Erwartungen an das Bildungswesen zunimmt, zunehmend unter Druck steht. Wir dürfen unsere Standards nicht senken, sondern müssen uns die Mittel verschaffen, um sie einzuhalten.
L'inclusion des élèves en difficultés donne une responsabilité civique à toute la classe et se trouve être bénéfique sur un long terme. Cependant, des mesures de renforcement doivent être prises pour soutenir le corps enseignant à gérer ces différences, étant déjà dans une difficulté grandissante par la charge de travail qui augmente proportionnellement aux attentes de la société envers l'éducation. Ne baissons pas nos standards, mais donnons-nous les moyens de les respecter.
Erhöhung der kantonalen Kulturförderung
Der Kanton Freiburg hat beschlossen, die Kulturförderung zu erhöhen und das Budget bis 2035 von 16,70 CHF auf 30 CHF pro Einwohner/-in anzuheben. Befürworten Sie diesen Beschluss?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Kultur und der Zugang zu Ausdrucksmöglichkeiten, Erinnerung, Emotionen und der Darstellung von Ideen gehören zum Kern der Psychologie der verschiedenen Gruppen im Kanton und dürfen daher im Hinblick auf deren psychische Gesundheit nicht vernachlässigt werden.
La culture et l'accès à l'expression, à la mémoire, aux émotions et à la représentation d'idées fait partie du coeur de la psychologie des différents groupes dans le canton, étant par conséquent à ne pas négliger pour la santé mentale de ces derniers.
Migration & Integration
Integrationsförderung für Ausländer*innen
Soll der Kanton Freiburg Ausländer/-innen bei der Integration stärker unterstützen (z.B. durch zusätzliche Sozialarbeiter/-innen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Der Integrationsprozess erfordert zwar auch die Motivation der nach Freiburg kommenden Menschen, fördert aber eine blühende Zukunft für den Kanton. Da der Bevölkerungswechsel zu langsam voranschreitet, brauchen wir eine Generation von Migrant*innen, die sich sowohl für sich selbst als auch für ihr Umfeld entfalten kann. Zudem werden die Kosten für ihren Unterhalt außerhalb des Arbeitsmarktes langfristig sinken.
Le processus d'inclusion, bien qu'il requière aussi la motivation des personnes arrivant à Fribourg, favorise un futur florissant pour le canton. En effet, le renouvellement de la population étant trop lent, nous avons besoin d'une génération de personnes migrantes pouvant être épanouie, tant pour elle-même que pour leur entourage. De plus, les coûts alloués à leur tenue hors du marché du travail seront diminués sur un long terme.
Verschärfung der Einbürgerungsvoraussetzungen
Sollen die Anforderungen für die Einbürgerungen erhöht werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das Verfahren ist ohnehin schon recht restriktiv.
Le processus est assez restrictif comme ça.
Politische Rechte für Ausländerinnen und Ausländer
Ausländerinnen und Ausländer, die seit mindestens fünf Jahren im Kanton Freiburg leben und Inhaber einer C-Bewilligung sind, haben in ihrer Wohngemeinde das Stimm- und Wahlrecht. Sollten diese Rechte auf die kantonale Ebene ausgeweitet werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Menschen, die seit fünf Jahren an einem Ort leben, spüren die Auswirkungen der kantonalen Abstimmungen. Im Sinne einer Vertretung der gesamten Bevölkerung sollten diese Menschen an den Abstimmungen teilnehmen.
Les personnes vivant dans un endroit depuis 5 ans vivent les conséquences des votations cantonales faites. Dans un soucis de représentation de toute la population, ces personnes devraient voter.
Aufnahme von Resettlement-Flüchtlinge
Soll sich der Kanton Freiburg dafür einsetzen, dass mehr Geflüchtete aus Lagern direkt vor Ort (z.B. Griechenland) in der Schweiz aufgenommen werden (sogenannte Resettlement-Flüchtlinge)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es kommt darauf an, unter welchen Umständen dieser Prozess stattfindet. In bestimmten Situationen trägt auch die Schweiz eine direkte oder indirekte Verantwortung gegenüber diesen Menschen und ist daher verpflichtet, sie aufzunehmen.
A voir les conditions dans lesquelles ce processus a lieu. Pour certaines situations la Suisse aura aussi une responsabilité, directe ou indirecte, envers ces personnes et se doit donc de les accueillir.
Gesellschaft & Ethik
Drogenprüfung in Konsumräumen
Sollte der Kanton Freiburg die Einführung von Drug Checking finanzieren, damit Konsument/-innen die Qualität ihrer Substanzen in den sicheren Konsumräumen überprüfen können?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dies würde dazu beitragen, diese Menschen aufzuklären, Überdosierungen vorzubeugen und somit ihre Gesundheit zu fördern, während gleichzeitig kostspielige Krankenhausaufenthalte vermieden würden.
Cela permettrait de sensibiliser ces personnes, ainsi que prévenir des surdoses et donc en faveur de leur santé, tout en évitant des passages coûteux à l'hôpital.
Kantonale Massnahmen gegen sexuelle Belästigung
Sollte der Kanton Freiburg mehr Massnahmen zur Bekämpfung sexueller Belästigung ergreifen (z. B. Sensibilisierungsmassnahmen, Austauschplattformen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Hälfte der Bevölkerung sollte sich emotional und körperlich sicher fühlen.
La moitié de la population devrait se sentir en sécurité, émotionnellement et physiquement.
Trennung von Staat und Kirche
Soll der Kanton Freiburg Staat und Kirche vollständig trennen (z.B. wie die Kantone Genf und Neuenburg)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Auch wenn die historische und kulturelle Einbettung der Kirche in den Kanton durchaus Sinn ergibt, prägt eine neue religiöse Vielfalt den Kanton Freiburg, wodurch die anderen bestehenden Konfessionen benachteiligt werden.
Bien que l'aspect historique et culturel de l'intégration de l'Eglise dans le canton fasse sens, une nouvelle diversité religieuse compose le canton de fribourg, discriminant les autres confessions existantes.
Keine inklusive Sprache in kantonalen Texten
Soll den kantonalen Stellen (Behörden, Schulen) untersagt werden, in ihren schriftlichen Mitteilungen eine geschlechtsneutrale Sprache zu verwenden, indem sie Sterne, Doppelpunkte oder ähnliche Zeichen einsetzen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Worte haben Gewicht und prägen das Denken und die Vorstellungen. Aus diesem Grund ist die Einführung einer inklusiven Sprache von entscheidender Bedeutung, um der Hälfte der Bevölkerung neue Möglichkeiten zu eröffnen.
Les mots ont un poids et modèle les esprits et les représentations. Pour cela, l'intégration du langage inclusif est primordial pour les possibilités à ouvrir à la moitié de la population.
Wöchentliche vegetarische Speisepläne
Befürworten Sie, dass öffentlich geförderte Kantinen an mindestens einem Tag pro Woche ausschliesslich vegetarische Menüs anbieten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Der Verzehr von Fleisch ist nicht jeden Tag notwendig, um den Bedarf des menschlichen Körpers zu decken. Der übermäßige Fleischkonsum in unserer Gesellschaft ist umso mehr ein Problem, das sich direkt auf die Umwelt auswirkt und erfordert, dass wir uns einem weniger fleischlastigen Konsum zuwenden.
La consommation de viande n'a pas besoin de se faire tous les jours pour subvenir aux besoins du corps humain. La surconsommation de viande de notre société est d'autant plus un problème touchant directement l'environnement, demandant de nous tourner vers une consommation moins carnivore.
Finanzen & Steuern
Höherer Steuersatz für hohe Einkommen
Würden Sie eine Erhöhung des Steuersatzes für Personen befürworten, deren steuerpflichtiges Einkommen CHF 200'000 pro Jahr übersteigt?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In diesem Zusammenhang geht es nicht mehr um rechtmäßig verdientes Geld, sondern auch um Geld, das dank der Arbeit anderer verdient wurde. Es geht also um die Rückgabe dieses Geldes, ein Recht der weniger begünstigten Menschen.
A ce niveau il ne s'agit plus de l'argent dûment gagné, mais aussi un argent gagné grâce au travail des autres. Cela concerne alors une restitution de cet argent, un droit des personnes moins favorisées.
Finanzierung des ökologischen Wandels
Befürworten Sie, dass der Kanton Freiburg jährlich 1 % seines BIP, also rund 200 Millionen Franken, für die Finanzierung des ökologischen Wandels bereitstellt?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Unsere Umwelt ist die Grundlage für unser Überleben und unser Wohlergehen. Erneuerbare Energien tragen indirekt zum Schutz dieser Umwelt bei. Nicht in sie zu investieren, käme also einem Eigentor gleich.
Notre environnement est la base de notre survie et de notre bien-être. Les énergies renouvelables aident indirectement à la protection de cet environnement. Ne pas investir dedans reviendrait alors à se tirer une balle dans le pied.
Sanierung der Finanzen
Ist die Umsetzung des Programms zur Sanierung der Kantonsfinanzen Ihrer Meinung nach eine politische Priorität in Freiburg?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Bevölkerung hat bereits gegen das LAFE gestimmt. Es gibt also keinen Grund, auf den Antrag einzugehen.
La population a déjà voté contre la LAFE. Il n'y a alors pas de raison d'entrer en matière.
Wirtschaft & Arbeit
Ladenöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dies würde den Wettbewerb zu sehr anheizen und dazu führen, dass sich die Unternehmen in einer rechtlichen Grauzone wiederfinden, was zu Lasten der Arbeitnehmer ginge.
Cela pousserait trop à la compétition et mènerait les entreprises à se trouver dans la zone grise de la loi, en défaveur des travailleurs.
Überprüfung der Lohngleichheit
Befürworten Sie eine strengere Kontrolle der Lohngleichheit von Frauen und Männern im Kanton Freiburg?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ein Gehalt muss für gleichwertige Leistungen gezahlt werden, nicht nach Geschlecht. Um Diskriminierungen abzubauen, sind strengere Kontrollen unerlässlich. Langfristig würde diese Maßnahme der gesamten Gesellschaft zugutekommen.
Un salaire doit être attribué pour une prestation équivalente, pas selon le genre. Pour réduire les discrimination, un contrôle plus stricte est primordial. Sur un long terme, cette manoeuvre serait au bénéfice de toute la société.
Öffentliche Dienstleistungen in ländlichen Gebieten
Soll der Kanton Freiburg das Service-Public-Angebot (z.B. öffentlicher Verkehr, Verwaltungsdienstleistungen) in ländlichen Gebieten stärken?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Da der ländliche Raum immer dichter besiedelt wird, ist das umweltschädliche Auto zwar ein praktisches Fortbewegungsmittel, aber weniger praktisch, wenn es darum geht, in die Stadt zu fahren, einen Parkplatz zu finden – was zudem ein ganzes Budget erfordert. Der Ausbau eines dichteren Verkehrsnetzes würde nicht nur den Menschen helfen, die keinen Zugang zu einem Auto haben, insbesondere älteren Menschen, sondern auch dazu beitragen, die Städte von Autos und Parkplätzen zu entlasten.
L'espace rurale allant sur une densification, l'utilisation de la voiture, polluante, est certes un moyen de transport pratique pour le déplacement, mais moins pratique au moment d'entrer en ville, de trouver un parking, requérant tout un budget. Le développement d'un réseau de transports plus dense aiderait non seulement les populations n'ayant pas accès à la voiture, notamment les personnes âgées, mais servirait aussi à désengorger les villes des voitures et parkings.
Bedingungen für die Vergabe kantonaler Aufträge
Sollen Schweizer Unternehmen, deren Tochterfirmen oder Zulieferer im Ausland tätig sind, zur Einhaltung von Sozial- und Umweltstandards verpflichtet werden (Konzernverantwortung)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ab 2027 muss die Schweiz ihre Emissionen im Zusammenhang mit der Umweltbelastung im Ausland unter Einbeziehung des gesamten Produktions- und Entsorgungsprozesses der Produkte (Scope 3) berechnen. Daher ist es von entscheidender Bedeutung, nun mit der Anpassung der Vorschriften zu beginnen. Wir können auch darüber sprechen, welche ethischen (und logischen) Implikationen es hat, wenn man es wagt, außerhalb der Schweiz mehr Umweltverschmutzung zu verursachen als innerhalb des Landes.
A partir de 2027, la suisse devra calculer ses émissions relatives à la pollution à l'étranger avec tout le processus de production et d'élimination des produits (scope 3). Il est alors primordial de commencer à mettre à niveau les règlementations. Nous pouvons aussi parler du niveau éthique (et de logique) que cela représente d'oser polluer plus à l'extérieur de la suisse qu'à l'intérieur.
Verkehr, Energie & Raumplanung
Schaffung von „weissen Zonen“ gegen die Wohnungsknappheit
Befürworten Sie zur Bekämpfung der Wohnungsknappheit die Einrichtung von „weissen Zonen“, in denen die meisten Bau- und Planungsvorschriften vorübergehend aufgehoben werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wir brauchen mehr Wohnraum, und eine gewisse Verdichtung kann erforderlich sein. Allerdings besteht die Gefahr, dass eine weniger streng regulierte Bautätigkeit die Versiegelung von Flächen und die Zerstörung natürlicher Lebensräume begünstigt und dabei die Anzahl der Wohnungen auf Kosten ihrer Erschwinglichkeit und Zugänglichkeit für die Bevölkerung in den Vordergrund stellt.
Nous avons besoin de davantage de logements et une certaine densification peut être nécessaire. Toutefois, une construction moins encadrée risque de favoriser l’artificialisation des sols et la destruction des habitats naturels, tout en privilégiant le nombre de logements au détriment de leur abordabilité et de leur accessibilité pour la population.
Verbindung zwischen Marly und Matran
Unterstützen Sie das vom Kanton vorgeschlagene Strassenprojekt zur Verbindung der Gemeinden Marly und Matran?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Meiner Meinung nach müsste dieses Projekt nicht realisiert werden, wenn man stattdessen die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel fördern würde. Allerdings sollte die Trasse meiner Ansicht nach nicht durch Naturschutzgebiete von nationaler Bedeutung verlaufen.
Pour moi, ce projet pourrait ne pas être fait si on augmente à la place le déplacement en transport public. Cependant le tracé ne devra pour moi pas passer dans des zones naturelles d'importance nationale.
Förderung der Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel
Sollte der Kanton Freiburg die Benützung des öffentlichen Verkehrs stärker fördern (Subventionierung von Abonnementen, Verdichtung des Netzes, Erhöhung der Frequenz)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dies ist der beste Weg, um die Verkehrsüberlastung in der Stadt zu verringern und gleichzeitig durch den Ausbau des öffentlichen Nahverkehrs die Umwelt zu schonen und die Umweltbelastung zu reduzieren.
C'est la meilleure manière de réduire l'engorgement de la ville en même temps d'avoir un respect de l'environnement avec la réduction de la pollution que permet le développement des transports publics.
Ausbau Windparks
Befürworten Sie den Bau von Windparks im Kanton Freiburg (z. B. an den Standorten Côte du Glâney, Surpierre-Cheiry und Massif du Gibloux)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich würde das unter bestimmten Bedingungen unterstützen: Es müsste ein partizipativer Prozess mit den Anwohnern und Betroffenen eingeleitet werden – auch wenn diese weiter entfernt als im festgelegten Umkreis wohnen –, um die Anzahl und die Bedingungen festzulegen. Dabei müsste auch der Klimawandel in die Berechnung einbezogen werden. Da die Windgeschwindigkeit unter diesen neuen Bedingungen zunimmt, führt dies zu Blockaden der Windkraftanlagen und verringert folglich deren Produktivität.
Je la soutiendrait à certaines conditions: initier une démarche participative avec les locaux et concernés, même si habitant plus loin que le périmètre défini, afin de définir le nombre et les conditions. Il s'agirait aussi de considérer le changement climatique dans le calcul. La vitesse du vent augmentant avec ces nouvelles conditions, engendre le blocage des éoliennes et réduit par conséquent leur productivité.
Aufstockung der Mittel für den Velo- und Fussverkehr
Würden Sie es befürworten, mehr Mittel für den Ausbau der Infrastruktur für den Velo- und Fussverkehr bereitzustellen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Bei der Entwicklung sollte der Schwerpunkt insbesondere auf der Sicherheit von Fußgängern und Radfahrern liegen sowie darauf, dass Autofahrer keine Angst vor dem Straßenverkehr haben. Außerdem sollte ein kostenloser Kurs zur Straßenverkehrsordnung für Radfahrer angeboten werden, um Unfälle zu vermeiden.
Le développement devrait aussi particulièrement se focaliser sur la sécurité des piétons, cyclistes, ainsi que de permettre aux conducteurs de ne pas avoir peur de la circulation. Une formation de code de la route gratuite pour les cyclistes devrait aussi se faire, afin d'éviter les accidents.
Umwelt & Naturschutz
Unterstützung bei der Reduzierung des Pestizideinsatzes
Befürworten Sie, dass der Kanton mehr Mittel zur Reduzierung des Pestizideinsatzes bereitstellt (z. B. finanzielle Unterstützung für Landwirte während der Umstellungsphase)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Nicht nur finanzielle Unterstützung ist unverzichtbar, sondern auch ein System, das den Zugang zu Spezialmaschinen oder Ausrüstung ermöglicht, die nur wenige Male im Jahr benötigt werden. Zudem sollte dieser Wandel in der Landwirtschaft von einem Personalwesen mit angemessenen Vergütungen begleitet werden.
Non seulement un soutien financier s'avère indispensable, mais aussi un système d'accès à des machines spécialisées ou matériel requis que peu de fois dans l'année. Aussi, un système de ressources humaines avec des rémunérations décentes devrait accompagner cette transition agricole.
Beschleunigung der Klimaneutralität
Sind Sie dafür, die Ziele des Freiburger Klimaplans zu verschärfen, um Klimaneutralität früher als 2050 zu erreichen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Prognosen für die Erreichung der Ziele bis 2050 sind sehr gering und liegen nahe bei 0. Um diesen Zielen jedoch so nahe wie möglich zu kommen, müssen umfangreiche Maßnahmen ergriffen und die für deren Umsetzung erforderlichen finanziellen Mittel bereitgestellt werden.
Les prévisions pour l'atteinte des objectifs pour 2050 est très faible, proche de 0. Mais pour s'en rapprocher le plus possible, des mesures importantes doivent être réalisée et les moyens financiers à leur mise en oeuvre doivent y être alloués.
Anreize statt Verbote beim Klimaschutz
Soll der Kanton bei den Klimaschutzmassnahmen vollständig auf Anreize und Zielvereinbarungen setzen, statt auf Verbote und Einschränkungen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In der Gesellschaft ist es verboten, andere zu bestehlen, und man scheut sich nicht, dies zu verbieten oder diejenigen ins Gefängnis zu stecken, die sich nicht an diese Regel halten. Warum führen wir diese Einschränkungen und Verbote in der Gesellschaft ein? Zum Wohle der Allgemeinheit. Der Klimaschutz – und der Schutz der acht weiteren planetarischen Grenzen – ist von internationaler und nationaler Bedeutung und ein Gemeinwohl, das ernsthaft und mit verhältnismäßigen Maßnahmen geschützt werden muss.
Dans la société, il est interdit de voler autrui et on a pas peur de l'interdire, ni de mettre en prison les personnes qui ne respecte pas cette règle. Pourquoi faisons-nous ces restrictions et interdictions dans la société? Pour le bien commun. La protection du climat - et des 8 autres limites planétaires- est d'importance internationale et nationale et un bien commun qu'il faut protéger sérieusement et avec des mesures proportionnelles.
Entsiegelung und Begrünung
Soll der Kanton bebaute (versiegelte) Oberflächen stärker begrünt werden (z.B. mehr Rasenflächen, Fassadenbegrünungen, klimaresistente Bäume und Bepflanzungen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die kommenden Jahre und die darauf folgenden werden im Sommer sehr heiß werden. Die Vegetation in der Stadt trägt zur Temperaturregulierung bei, indem sie ein Mikroklima schafft – sofern genügend Bäume und Pflanzen vorhanden sind. Neben der Begrünung dieser Flächen ist es auch wichtig, an der Entsiegelung von Böden an bestimmten, dafür geeigneten Stellen sowie an der sicheren Anbindung des städtischen Wassers an die Grundwasserleiter zu denken.
Les prochaines années et les suivantes vont s'avérer très chaudes en été. La végétation en ville permet de réguler la température en créant un micro-climat - dans la mensure où il y a assez d'arbres et de végétation. En plus de végétaliser ces surfaces, il est aussi important de penser à la déimperméabilisation des sols à certains endroits propices à la manoeuvre, ainsi qu'à la connexion sécurisée des eaux de la ville aux acquifères.
Politisches System & Medien
"Digital Only"-Prinzip
Finden Sie es richtig, wenn die Verwaltung dazu übergeht, vor Ort (am Schalter) erbrachte Dienstleistungen abzubauen zugunsten von reinen Online-Angeboten ("Digital Only"-Prinzip)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Diese Maßnahme würde Fachkräfte in Bezug auf ihre Beschäftigungsmöglichkeiten gefährden, und die ältere Bevölkerung würde zu den am stärksten benachteiligten Gruppen gehören, da sie den menschlichen Kontakt, der sie begleitet, am dringendsten benötigt und die größten Schwierigkeiten mit elektronischen Medien hat. Auch andere Minderheiten mit besonderen Bedürfnissen werden verstärkt auf die Dienste ausgebildeter Fachkräfte angewiesen sein, die ihre persönlichen Bedürfnisse in eine für die Verwaltung verständliche Form umsetzen können.
Cette mesure rendrait vulnérable les professionnels vis-à-vis de leurs possibilités d'emplois et la population âgée se verrait une des plus défavorisée, ayant le plus besoin d'un contact humain qui les accompagne et qui a le plus de difficultés avec les supports électroniques. D'autres minorités à besoins spécifiques auront aussi plus besoin de services de professionnels formés qui pourront traduire leurs besoins personnels en une compréhension administrative.
Finanzielle Unterstützung für lokale Medien
Soll der Kanton die Berichterstattung in regionalen Medien zur kantonalen Politik finanziell unterstützen (z.B. über eine Förderstiftung)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Medien sind die Augen und Ohren unserer Gesellschaft und daher kein Luxus. Sie müssen zudem unabhängig sein und dürfen nicht von persönlichen Interessen monopolisiert werden.
Les médias sont les yeux et les oreilles de notre société et par conséquent ne sont pas un luxe. Ils doivent aussi avoir leur indépendance sans être monopolisés par des intérêts personnels.
Enge Beziehungen zwischen der Schweiz und der EU
Befürworten Sie engere Beziehungen zur Europäischen Union (EU)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Eine Zusammenarbeit ist in jedem Fall notwendig. Dabei dürfte es jedoch nicht darum gehen, unsere Anforderungen in den verschiedenen Bereichen, die in der Schweiz weiter entwickelt sind als in der EU, zu senken. Wir sollten gemeinsam mit der EU verbessern, was zu verbessern ist, aber unsere Standards nicht senken, um uns der EU anzupassen.
Une collaboration est dans tous les cas nécessaire. Cependant, il ne s'agirait pas de baisser notre niveau d'exigence dans les différents domaines plus développés en Suisse que dans l'UE. Nous devrions améliorer ce qu'il y a à améliorer grâce à l'UE, mais pas baisser nos standards pour correspondre à l'UE.
Haushalt für internationale Entwicklung
Sollte der Kanton Freiburg seine finanzielle Unterstützung für die Entwicklungszusammenarbeit erhöhen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Was unter „Entwicklung“ zu verstehen ist und in welche Richtung es gehen soll, ist unklar. Zunächst sollte eine Angleichung vorgenommen werden, um auf einer gemeinsamen Grundlage zu starten.
Ce qui est entendu par "développement" ainsi que la direction prise n'est pas clair. Une première mise à niveau devrait être effectuée pour partir sur des bases communes.
Sicherheit & Polizei
Ersetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU
Soll die Schweiz das Schengen-Abkommen mit der EU kündigen und wieder verstärkte Personenkontrollen direkt an der Grenze einführen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ebenso bin ich der Meinung, dass wir mit der EU zusammenarbeiten sollten, um gezielte Verbesserungen bei der Abwicklung des Grenzverkehrs an der Schweizer Grenze zu erreichen.
De même, je suis de l'avis à collaborer avec l'UE, permettant de travailler à des améliorations ciblées de la mise en œuvre des passages à la frontière Suisse.
Verstärkte Überwachungsmassnahmen
Würden Sie eine Ausweitung der Überwachungsmöglichkeiten der Polizei (z. B. automatisierte Fahrzeugsuche) befürworten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dies würde eine erhebliche Investition für eine Lösung darstellen, die das Problem nicht an der Wurzel, sondern erst im Nachhinein lösen würde. Der Kanton verzeichnet zudem keine nennenswerte Zahl von Straftaten, die solche Lösungen erfordern würden. Darüber hinaus würde die Privatsphäre der Bürgerinnen und Bürger im öffentlichen Raum eingeschränkt, insbesondere angesichts neuer Technologien wie der künstlichen Intelligenz und der damit verbundenen Herausforderungen für den Datenschutz.
Cela constituerait en un investissement conséquent pour une solution qui ne résoudrait pas le problème à sa base, mais après coup. Le canton ne fait pas non plus face à un taux conséquent de délits requérant ce types de solutions. De plus, la vie privée des citoyen-ne-s s'en verrait contrainte dans l'espace public, notamment face aux nouvelles technologies telles que l'intelligence artificielle et les enjeux pour la protection des données que cela engendre.
Genehmigung von präventiven Durchsuchungen
Sollten in den Asylzentren des Bundes neben Identitätskontrollen auch vorbeugende Durchsuchungen zugelassen werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Diese Art von Durchsuchungen könnte zu Kontrollen aufgrund des Aussehens führen, könnte zunehmend an Häufigkeit gewinnen und ein Klima des Misstrauens und der Spannungen in den Asylzentren des Bundes schüren. Je nach Kontext und früheren problematischen Situationen bestimmter Personen sollte die Durchsuchung jedoch in Ausnahmefällen gestattet werden.
Ce type de fouilles risquerait de favoriser des pratiques de contrôle au faciès et pourrait devenir de plus en plus fréquent et installerait un climat accru de suspicion et de tension au sein des centres fédéraux d’asile. Cependant, selon le contexte et des situations antérieures problématiques pour certains individus, la fouille devrait être exceptionnellement autorisée.
Werthaltungen
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Freiheit ist wichtig, aber ohne klare Regeln und eine Regulierung der Märkte gewinnt der Wettbewerb die Oberhand, die Ungleichheiten verschärfen sich und man endet wie die USA, das heißt schlecht.
La liberté est importante, mais sans règles claires et régulation des marchés, la compétition prend le dessus, les inégalités se creusent et on finit comme les USA, c'est-à-dire mal.
Vollzeit-Kinderbetreuung
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Im Idealfall sollte ein Kind Zeit mit mindestens einem seiner Elternteile verbringen können, aber jede familiäre Situation ist anders. Die Aufteilung der Zeit zwischen den Eltern ist daher in erster Linie eine private Entscheidung, die an die Bedürfnisse jeder einzelnen Familie angepasst werden muss. Diese Frage gehört in den privaten Bereich und betrifft meiner Meinung nach nur die betroffenen Eltern. Die Politik ist lediglich dazu da, alle möglichen Alternativen aufzuzeigen.
L’idéal est qu’un enfant puisse passer du temps avec au moins l’un de ses parents, mais chaque situation familiale est différente. La répartition du temps entre les parents relève donc avant tout d’un choix privé, qui doit être adapté aux besoins de chaque famille. Cette question relève de l'ordre du privé, qui ne concerne selon moi que les parents concernés. La politique est simplement là pour ouvrir toutes les alternatives possibles.
Bestrafung Krimineller
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Die Bestrafung Krimineller ist wichtiger als deren Wiedereingliederung in die Gesellschaft."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Wiederholungstäter, die bewiesen haben, dass Resozialisierung nicht funktioniert, sollten nicht um jeden Preis resozialisiert werden. Je nach Schwere der Straftat ist eine Resozialisierung in die Gesellschaft jedoch langfristig für alle Beteiligten von Vorteil.
Des criminels récidivistes qui ont prouvé que la réinsertion ne fonctionne pas ne doivent pas faire l'objet d'un acharnement pour une réinsertion. Cependant, et selon la gravité du crime, une réinsertion dans la société est bénéfique pour tous les partis sur un long terme.
Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zu Lasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Aufgrund des Klimawandels und all der aktuellen Krisen steuern wir auf jeden Fall auf einen wirtschaftlichen Zusammenbruch zu. Der Umweltschutz ermöglicht ein langfristiges wirtschaftliches Überleben. Ein kontrollierter Rückgang ist notwendig, um den rasanten Absturz zu begrenzen.
Nous allons dans tous les cas dans la direction d'un crash économique à cause du changement climatique et de toutes les crises actuelles. La protection de l'environnement permet une survie économique sur le long terme. Une baisse contrôlée est nécessaire afin de limiter la chute vertigineuse.
Commentari
Das ist Teil des sozialen Wohnungsbaus. Ich möchte hinzufügen, dass diese Plätze erschwinglich und ohne Auto gut erreichbar sein sollten, insbesondere für benachteiligte Eltern.
Cela fait partie de la construction de logements d'utilité publique. J'ajouterais que ces places devraient être abordables et facilement accessibles sans voiture, notamment pour les parents défavorisés.
This text has been automatically translated