Alexandre Ariosa
GRÜNE | 07.10
Sozialstaat & Familie
Ausbau der Tagesbetreuung für Kinder
Soll der Kanton Freiburg familienergänzende Betreuungsstrukturen finanziell stärker unterstützen (Erhöhung der Anzahl Krippenplätze, Verlängerung der Öffnungszeiten von Tagesschulen usw.)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rückzahlung von Sozialhilfe
Soll der Kanton Freiburg die Rückzahlungspflicht für bezogene Sozialhilfe abschaffen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das Prinzip besteht darin, zukünftigen Steuerzahlern, die wieder in eine günstige finanzielle Lage kommen, kein „Geschenk“ zu machen. Die derzeit bei 57'000 CHF jährlich festgelegte Rückzahlungsschwelle sollte angehoben werden, da die Lebenshaltungskosten die Sparfähigkeit der Mittelschicht stark einschränken. Zudem führen die finanziellen Auswirkungen des Verwaltungsaufwands im Zusammenhang mit der Rückforderung rückzahlbarer Sozialleistungen dazu, dass es sich aus rein buchhalterischer Sicht um ein lächerlich geringes finanzielles Einkommen handelt.
Le principe est de ne pas faire un "cadeau" à des futurs contribuables qui (re)trouveraient une situation financière favorable. Le seuil de remboursement aujourd'hui posé à 57 000 CHF annuel devrait être relevé car le coût de la vie bloque fortement la capacité d'épargne de la classe moyenne. De plus, l'impact financier de la charge administrative liée au recouvrement des aides sociales remboursables en fait un revenu financier dérisoire d'un point de vue strictement comptable.
Kantonales Vorkaufsrecht
Soll ein Vorkaufsrecht eingeführt werden, das es dem Kanton und den Gemeinden ermöglicht, Grundstücke oder Liegenschaften für den gemeinnützigen Wohnungsbau vorrangig zu erwerben?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Durch spezielle Gesetzgebung, wie beispielsweise das vom Bund genehmigte Waadtländer Modell. Durch die Festlegung von Kriterien wie der Ausrichtung auf Gemeinden mit Grundstücksmangel, eine Mindestgrösse der Parzellen, um den Erwerb von Grundstücken für den privaten Wohnungsbau nicht zu behindern, sowie die ausschliessliche Nutzung in Partnerschaft mit Genossenschaften, um Spekulationen durch öffentliche Körperschaften zu verhindern und die Finanzierung der Projekte zu gewährleisten.
Par une législation dédiée, tel le modèle vaudois ayant été validé par la confédération. En définissant des critères comme le ciblage de communes subissant une pénurie, une taille minimale de parcelle afin de ne pas bloquer les acquisitions destinées à l'habitation privée et l'affectation exclusive en partenariat avec des coopératives pour se prémunir d'une spéculation boursière par les collectivités publiques et garantir le financement des projets.
Verschärfung des Sozialhilfegesetzes
Würden Sie eine Verschärfung des Sozialhilfegesetzes im Kanton Freiburg befürworten (z.B. Begrenzung der Zulagen, tieferer Ansatz des Existenzminimums, höherer Ermessenspielraum bei der Vergabe der Sozialhilfe)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die prekäre Lage verschärft sich zunehmend. Der Staat hat die Pflicht, die Bedürftigsten vor einer immer härter umkämpften globalisierten Weltwirtschaft zu schützen. In einer Welt, in der die Vermögen der Superreichen wachsen und dadurch mehr Armut entsteht, ist es nicht hinnehmbar, die Sozialhilfe zu kürzen.
La précarité ne fait qu'augmenter. L'Etat a le devoir de protéger les plus démunis face à une économie mondiale globalisée de plus en plus féroce. Dans un monde où les très grosses fortunes augmentent en créant plus de pauvreté, il n'est pas acceptable de réduire l'aide sociale.
Vergütung für pflegende Angehörige
Sollen pflegende Angehörige finanziell unterstützt werden (z. B. durch Pflegegeld)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Durch die Einbeziehung dieser Hilfe in den Haushalt der Gesundheitsnetzwerke der Bezirke, indem sie als unverzichtbare Gesundheitsleistung definiert wird. Das Modell der Erstattung der Pflegehilfe durch das KVG als bezahlte Tätigkeit im Bereich der häuslichen Pflege (unter Einbeziehung von pflegenden Angehörigen in Ausbildung und Praxis) würde es ermöglichen, die finanziellen Auswirkungen auf den Kanton zu minimieren.
Par l'intégration de cette aide dans le budget des Réseaux de Santé des districts par la définition de celle-ci comme une prestation de soin de première nécessité. Le modèle de remboursement par la LAMAL de l'aide au soins comme une activité salariée de services d'aide à domicile (en y intégrant les proches aidants pour formation et pratique) permettrait de minimiser l'impact financier sur le canton.
Gesundheit
Prämienverbilligungen erhöhen
Soll die Prämienverbilligung erhöht werden, sodass niemand mehr als 10 Prozent seines verfügbaren Haushaltseinkommens für die Krankenversicherung zahlen muss?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Durch eine Neudefinition des massgebenden Einkommens, beispielsweise durch die Erhöhung der Kinderabzüge, und durch eine Überarbeitung der Vermögensanrechnung, damit die Mittelschicht, die in bescheidenen Eigenheimen wohnt, nicht länger benachteiligt wird. Ein Modell mit einkommensabhängigen Prämien ist ebenfalls zu befürworten, um mehr Gerechtigkeit bei den KVG-Kosten für die Haushalte zu erreichen.
En redéfinissant le revenu déterminant, par exemple par l'augmentation des déductions pour enfants et en révisant la prise en compte de la fortune pour ne plus pénaliser la classe moyenne habitant dans sa propre propriété modeste. Un modèle de prime proportionnelle au revenu est également à défendre pour atteindre plus de justice face aux coûts LAMAL sur les ménages.
Kantonale Einheitskrankenkasse
Befürworten Sie die Einführung einer kantonalen Einheitskrankenkasse?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Durch die Erlangung einer Ausnahmegenehmigung des Bundes im Rahmen einer kantonalen Initiative. Ein Modell einer kantonalen Einrichtung nach dem Prinzip der zentralen Anlaufstelle würde eine solidarischere Lastverteilung auf die Bevölkerung ermöglichen, indem die Abrechnungen anschließend im Rahmen von Verwaltungs-Pauschalen an die privaten Versicherer weitervermittelt werden. In jedem Fall müssen die Arbeiten im Kanton beginnen, um dann nach Bern weitergetragen zu werden.
Par l'obtention d'une dérogation fédérale via une initiative cantonale. Un modèle d'institution cantonale de type guichet unique permettrait une répartition des charges plus solidaire sur la population en sous-traitant ensuite les factures avec les assureurs privés par forfaits de gestion. Dans tous les cas, le travail doit démarrer dans le canton pour être porté à Berne.
Einschränkung der Spitalplanung
Befürworten Sie eine Einschränkung der kantonalen Kontrolle über die Spitalplanung und die Organisation der Gesundheitsversorgung (z. B. indem privaten Kliniken gestattet wird, mehr Leistungen zu erbringen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Liberalisierung der stationären Versorgung kommt den privaten Trägern zugute, da der Schwerpunkt auf kosteneffiziente Versorgung gelegt wird, was die Kosten des Kantons für die Sicherstellung der Akutversorgung, für die er verantwortlich ist, in die Höhe treiben würde. Es wäre finanziell unverantwortlich, die Kontrolle über die Krankenhausplanung zu verringern.
La libéralisation des soins hospitaliers bénéficie aux privés par la focalisation sur des soins rentables, ce qui augmenterait le coût cantonal pour assurer les soins aigus dont il a la responsabilité. Il serait financièrement irresponsable de réduire le contrôle sur la planification hospitalière.
Schule & Bildung
Chancengleichheit in der Ausbildung
Soll sich der Kanton Freiburg stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Nachhilfe-Gutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Soziologische Studien belegen den Zusammenhang zwischen sozialem Umfeld und Lernfähigkeit. Im Rahmen seiner sozialen Verantwortung muss der Staat bestehende Ungleichheiten ausgleichen, um allen Menschen den Zugang zu Bildung zu ermöglichen. Damit würde er in die Zukunft seiner lokalen Humanressourcen investieren, was wiederum zu einer Rendite für die Wirtschaft führen würde.
Les études sociologiques démontrent le lien entre milieu social et capacité d'étude. Dans sa responsabilité sociale, l'Etat doit compenser les iniquités existantes pour favoriser un accès à l'éducation de tout·e·x. Ce faisant, il investirait dans l'avenir de ses ressources humaines locales, ce qui favoriserait ensuite un retour sur investissement dans l'économie.
Zweisprachige Schulzeit
Bis 2031 wird eine Unterstützung für Schulen im Kanton eingerichtet, die einen zweisprachigen Unterricht in der Primarstufe anbieten möchten. Soll diese Möglichkeit auf die gesamte obligatorische Schulzeit (bis zur 11. Klasse) ausgeweitet werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Durch die Zusammenführung der zweisprachigen Schüler in bestimmten Klassen, um die Ressourcen regional zu bündeln und die damit verbundenen Kosten zu senken. Ein zweisprachiger Bildungszweig sollte zudem im Hinblick auf seine Anerkennung im PER Romand gefördert werden.
Par le regroupement des élèves bilingues dans des classes définies pour centraliser les ressources par régions et réduire les coûts engendrés. Une filière bilingue devrait également être défendue pour une reconnaissance dans le PER romand.
Integrative Schule
Gemäss dem Konzept der integrativen Schule werden Kinder mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen grundsätzlich in regulären Schulklassen unterrichtet. Befürworten Sie dies?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Viele schulische Schwierigkeiten hängen mit einem Bildungsmodell zusammen, das auf Gehorsam und Produktivität ausgerichtet ist. Die verstärkte Einführung alternativer Modelle, die bereits seit über einem Jahrhundert bestehen und besonders gut auf Schüler mit Behinderungen zugeschnitten sind, würde allen Schülern des Kantons zugutekommen. Eine Reform mit einer langfristigen Vision für das öffentliche Bildungswesen wäre natürlich unerlässlich, um eine solche Entwicklung zu ermöglichen.
Bon nombre de difficultés scolaires sont liées à un modèle d'instruction visant l'obéissance et la productivité. L'augmentation de modèles alternatifs existant depuis plus d'un siècle et étant particulièrement adaptés aux élèves en situation de handicap bénéficierait à l'ensemble des élèves du canton. Une réforme avec une vision à long terme de l'enseignement public serait évidemment indispensable pour permettre une telle évolution.
Erhöhung der kantonalen Kulturförderung
Der Kanton Freiburg hat beschlossen, die Kulturförderung zu erhöhen und das Budget bis 2035 von 16,70 CHF auf 30 CHF pro Einwohner/-in anzuheben. Befürworten Sie diesen Beschluss?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Durch die Unterstützung bei der Gründung und Aufrechterhaltung von Gemeindeverbänden zur Förderung der Regionalisierung der Kultur. Die Unterstützung von Vereinsstrukturen und deren teilweise Professionalisierung ist ebenfalls ein wichtiger Faktor, um die Zukunft des lokalen Kulturlebens zu sichern. Es geht darum, Kultur als eine wesentliche Säule der Gesellschaft zu betrachten und nicht als eine optionale Belastung.
Par le soutien à la création et au maintien d'associations de communes pour favoriser la régionalisation de la culture. Le soutien aux structures associatives et leur professionnalisation partielle est également un vecteur pour garantir un avenir à la vie culturelle locale. Il s'agit de considérer la culture comme un pilier essentiel de la société et non comme une charge facultative.
Migration & Integration
Integrationsförderung für Ausländer*innen
Soll der Kanton Freiburg Ausländer/-innen bei der Integration stärker unterstützen (z.B. durch zusätzliche Sozialarbeiter/-innen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Durch die Entwicklung von Programmen, die von den Bundesmitteln für kantonale Integrationsprogramme profitieren, wie im Plan 28–32 vorgesehen. Die Straßensozialarbeit ermöglicht es, Probleme zu erkennen, bevor die Familien die offiziellen Anlaufstellen aufsuchen, Nachbarschaftskonflikte zu entschärfen und bei Jugendlichen mit Migrationshintergrund ein Zugehörigkeitsgefühl zu verankern, damit sie zu zukünftigen, in der Gemeinschaft engagierten Bürgerinnen und Bürgern im Sinne von Artikel 6 der Bundesverfassung werden.
En développant les programmes bénéficiant des soutiens fédéraux aux programmes d’intégration cantonaux tels que prévus dans le plan 28-32. Le travail social de rue permet de repérer les situations avant l'arrivée des familles aux guichets officiels, de réduire les tensions de voisinage et d'ancrer un sentiment d'appartenance chez les jeunes issus de l'immigration afin qu'iels deviennent de futurs citoyen·ne·x engagé·e·x dans la communauté au sens de l'Article 6 de la constitution fédérale.
Verschärfung der Einbürgerungsvoraussetzungen
Sollen die Anforderungen für die Einbürgerungen erhöht werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Als Mitglied der Einbürgerungskommission meiner Gemeinde stelle ich fest, dass das bestehende System es ermöglicht, die Integration der Antragsteller zu bestätigen. Die Einhaltung der geltenden gesetzlichen Voraussetzungen reicht aus, um einen verantwortungsvollen Zugang zur Schweizer Staatsbürgerschaft zu ermöglichen.
En tant que membre de la commission es naturalisations de ma commune, je constate que le système en place permet de confirmer l'intégration des personnes faisant une demande. La conformité aux conditions légales actuelles est suffisantes pour permettre un accès responsable à la citoyenneté suisse.
Politische Rechte für Ausländerinnen und Ausländer
Ausländerinnen und Ausländer, die seit mindestens fünf Jahren im Kanton Freiburg leben und Inhaber einer C-Bewilligung sind, haben in ihrer Wohngemeinde das Stimm- und Wahlrecht. Sollten diese Rechte auf die kantonale Ebene ausgeweitet werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das kantonale Stimmrecht ermöglicht es, Volksvertreter*innen zu wählen, Einfluss auf nicht haushaltsbezogene Entscheidungen zu nehmen und die Verantwortlichen des Staates zu bestimmen. Es ist daher nur logisch, dass jede Person, die im Kanton Steuern zahlt, nach mehr als zehn Jahren ununterbrochenem Wohnsitz an den entsprechenden Entscheidungen mitwirken kann. Das Stimmrecht für Ausländer funktioniert auf kantonaler Ebene reibungslos, die Vorzeichen stehen also gut.
Le droit de vote cantonal permet de désigner les représentant·e·x du peuple, d'influer sur les décisions hors budget et de désigner les personnes en charge de l'Etat. Il est donc logique que toute personne payant ses impôts sur le canton puisse, après plus d'une dizaine d'années de résidence continue, participer aux décisions y relatives. Le droit de vote des étrangers fonctionne sans problème au niveau cantonal, les indicateurs sont donc favorables.
Aufnahme von Resettlement-Flüchtlinge
Soll sich der Kanton Freiburg dafür einsetzen, dass mehr Geflüchtete aus Lagern direkt vor Ort (z.B. Griechenland) in der Schweiz aufgenommen werden (sogenannte Resettlement-Flüchtlinge)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Der Kanton arbeitet mit einem Unternehmen zusammen, das für die Unterbringung und die tägliche Betreuung der Asylsuchenden auf seinem Gebiet zuständig ist. Die steigende Zahl der Asylsuchenden sorgt somit für wirtschaftliche Aktivität und Arbeitsplätze, was die Auswirkungen auf die öffentlichen Finanzen abmildert. Zudem trägt der Wirtschaftsstandort Schweiz zur weltweiten Instabilität bei. Es ist daher nur gerecht, die menschlichen Folgen davon durch die Aufnahme von Asylsuchenden zu tragen.
Le canton travaille avec une entreprise pour l'hébergement et la gestion quotidienne des demandeur·euse·x d'asile sur son territoire. L'augmentation des personnes requérant l'asile génère donc de l'activité économique et de l'emploi, ce qui atténue son impact sur les finances publiques. De plus, la place économique suisse contribue à l'instabilité mondiale. Il est donc juste d'en assumer les conséquences humaines par l'accueil.
Gesellschaft & Ethik
Drogenprüfung in Konsumräumen
Sollte der Kanton Freiburg die Einführung von Drug Checking finanzieren, damit Konsument/-innen die Qualität ihrer Substanzen in den sicheren Konsumräumen überprüfen können?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Da der Bundesrat einen Bericht verabschiedet hat, der darauf abzielt, die Rechtssicherheit beim Drug Checking in der Schweiz zu stärken, sind dessen Vorteile erwiesen. Die zweijährigen Erfahrungen mit der Stiftung „Le Tremplin“ sollten uns dazu anregen, diese Praxis weiterzuentwickeln, die den Dialog ermöglicht und somit der Prävention dient, Jede vermiedene Überdosis bedeutet zudem eine Kostenersparnis, da ein Notfalleinsatz vermieden wird, dessen Kosten der Staat über seine Gesundheits- und Polizeidienste tragen müsste.
Le Conseil fédéral ayant adopté un rapport visant à renforcer la sécurité juridique du drug checking en Suisse, ses bénéfices sont démontrés. Les 2 années d'expérience avec la fondation Le Tremplin doivent nous inciter à développer cette pratique qui permet d'ouvrir le dialogue et donc favorise la prévention, Chaque overdose évitée est également une économie par l'évitement d'une intervention d'urgence à la charge de l'Etat au travers de ses services sanitaires et de police.
Kantonale Massnahmen gegen sexuelle Belästigung
Sollte der Kanton Freiburg mehr Massnahmen zur Bekämpfung sexueller Belästigung ergreifen (z. B. Sensibilisierungsmassnahmen, Austauschplattformen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Indem die Vergabe öffentlicher Aufträge oder die Gewährung von Fördermitteln an die verpflichtende Einführung von Schulungen gegen Belästigung sowie an die Einrichtung von Kontrollsystemen und von Möglichkeiten zur einfachen und sicheren Meldung von Vorfällen innerhalb der Unternehmen geknüpft wird. Indem man sich auf die Erfahrung und die Tatkraft des Amtes für Gleichstellung und Familie stützt, um Unternehmen, Institutionen und Einrichtungen des öffentlichen Lebens im Kanton mit Instrumenten zur Prävention und zur Förderung der Offenheit auszustatten.
Par le conditionnement de l'octroi de marchés publics ou de subventions à la mise en place obligatoire de formations contre le harcèlement et de systèmes de contrôle et de témoignage facilité et sécure au sein des entreprises. En s'appuyant sur l'expérience et le dynamisme du Bureau de l'égalité hommes-femmes et de la famille pour équiper les entreprises, institutions et lieux de vie collective du canton avec des outils de prévention et de libération de la parole.
Trennung von Staat und Kirche
Soll der Kanton Freiburg Staat und Kirche vollständig trennen (z.B. wie die Kantone Genf und Neuenburg)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Der Laizismus und die Trennung von Kirche und Staat sind demokratische Grundpfeiler. Es sollte ein schrittweiser Übergang erfolgen. Die Tatsache, dass die christliche Tradition in diesem Land die einzige ist, reicht nicht aus, um eine unterschiedliche Behandlung religiöser Institutionen zu rechtfertigen. Zudem ist die Tatsache, dass der Anteil nichtchristlicher Menschen seit Jahrzehnten stetig zunimmt, ein Zeichen dafür, dass Religion aus Sicht des Staates eine Privatsache werden muss.
La laïcité et la séparation entre église et Etat sont des piliers démocratiques. Une transition progressive devrait être mise en place. La seule tradition chrétienne sur le territoire ne suffit pas à justifier un traitement différentié des institutions religieuses. De plus, le fait que la proportion de personnes non-chrétiennes augmente de manière régulière depuis des décennies est un signe que la religion doit devenir une affaire privée au regard de l'Etat.
Keine inklusive Sprache in kantonalen Texten
Soll den kantonalen Stellen (Behörden, Schulen) untersagt werden, in ihren schriftlichen Mitteilungen eine geschlechtsneutrale Sprache zu verwenden, indem sie Sterne, Doppelpunkte oder ähnliche Zeichen einsetzen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Inklusive Sprache ist ein starkes Zeichen dafür, dass jeder gleichermaßen ernst genommen wird, wenn man sich an die Bevölkerung wendet. Es handelt sich um eine logische Weiterentwicklung der lebendigen Sprache. Wenn man feststellt, dass sogar die Wahlplakate einiger rechter Parteien sie verwenden, wird deutlich, dass dies ein Zeichen der Zeit ist und dass man dieser Entwicklung besser folgen sollte, anstatt sie zu bekämpfen.
Le langage inclusif est un signe fort que tout le monde est légitime lorsque l'on s'adresse à la population. Il s'agit d'une évolution logique de la langue vivante. Lors que l'on constate que même les affiches électorales de certains partis de droite l'emploient, il devient évident que c'est un signe des temps et qu'il convient de suivre l'évolution plutôt que la combattre.
Wöchentliche vegetarische Speisepläne
Befürworten Sie, dass öffentlich geförderte Kantinen an mindestens einem Tag pro Woche ausschliesslich vegetarische Menüs anbieten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Der übermäßige Verzehr von Fleisch und Fleischprodukten ist ein erschwerender Faktor für die öffentliche Gesundheit und den Klimawandel. Die öffentlichen Körperschaften müssen mit gutem Beispiel vorangehen. Wenn jede*r Fleischkonsument*in seinen bzw. ihren Konsum reduzieren würde, würden alle davon profitieren – mit Ausnahme der wirtschaftlichen Fleischlobbys. Eine verantwortungsvollere Fleischproduktion und ein verantwortungsvollerer Fleischkonsum sind wünschenswert und notwendig für eine Zukunft mit besserer Gesundheit und weniger Katastrophen.
La sur-consommation de viande et produits carnés est un facteur aggravant en termes de santé publique et de dérèglement climatique. Les collectivités publiques se doivent d'être exemplaires. Si chaque consommateur·ice·x de viande diminuait sa consommation, tout le monde sortirait gagnant à l'exception des lobbies économiques de la viande. Une production et une consommation de viande plus responsable est souhaitable et nécessaire pour un avenir en meilleures santé et moins de catastrophes.
Finanzen & Steuern
Höherer Steuersatz für hohe Einkommen
Würden Sie eine Erhöhung des Steuersatzes für Personen befürworten, deren steuerpflichtiges Einkommen CHF 200'000 pro Jahr übersteigt?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Steuer ist heute ein Finanzierungsinstrument der öffentlichen Hand, das darauf abzielt, die immer gravierender werdenden Ungleichheiten des neoliberalen Systems auszugleichen. Es ist die Pflicht des Staates, öffentliche Dienstleistungen (Polizei, Krankenhäuser, Schulen usw.) bereitzustellen, und der Grundsatz der Solidarität ist in der Schweizer Tradition verankert. Lautet unser Nationalmotto nicht „Einer für alle, alle für einen“? Wer mehr als 200'000 CHF pro Jahr verdient, kann einen größeren Beitrag zu den gemeinsamen Aufgaben leisten.
L'impôt est aujourd'hui un mécanisme de financement des collectivités publiques qui vise à rééquilibrer les écarts chaque fois plus violents du système néo-libéral. Il est du devoir de l'Etat de fournir des services publics (Police, Hôpitaux, Écoles, etc.) et le principe de solidarité est ancré dans la tradition suisse. Notre devise nationale n'est-elle pas "Un pour tous, tous pour un"? Gagner plus de 200'000 CHF par an permet de participer plus aux devoirs collectifs.
Finanzierung des ökologischen Wandels
Befürworten Sie, dass der Kanton Freiburg jährlich 1 % seines BIP, also rund 200 Millionen Franken, für die Finanzierung des ökologischen Wandels bereitstellt?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es handelt sich um eine Investition in die Zukunft. Ohne ökologischen Wandel wird die Zukunft nur noch kostspieliger werden, denn die Folgen des Klimawandels und des Rückgangs der Artenvielfalt haben direkte Auswirkungen, die weit mehr als 1 % des BIP kosten.
Il s'agit d'un investissement dans l'avenir. Sans transition écologique, l'avenir ne sera que plus coûteux car les conséquences du dérèglement climatique et de la chute du vivant ont des impacts directs qui coûtent bien plus cher qu'1% du PIB.
Sanierung der Finanzen
Ist die Umsetzung des Programms zur Sanierung der Kantonsfinanzen Ihrer Meinung nach eine politische Priorität in Freiburg?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Der PAFE basiert auf der Annahme einer prekären finanziellen Lage, die eingedämmt werden muss. Die Jahresabschlüsse zeigen jedoch, dass dies nicht der Fall ist. Anstatt sich damit zu brüsten, schwarze Zahlen zu schreiben – auf Kosten der öffentlichen Dienste und der Menschen, die sich täglich für das Wohlergehen der Bevölkerung einsetzen –, muss man die Voraussetzungen für Lebensqualität schaffen und die Steuereinnahmen aus den höchsten Einkommen erhöhen.
Le PAFE repose sur l'acceptation d'une situation financière précaire qu'il convient d'endiguer. Or, les comptes démontrent que tel n'est pas le cas. Plutôt que de se targuer d'avoir des comptes dans le noir, au détriment des services publics et des personnes qui oeuvrent quotidiennement au bien-être de la population, il faut se donner les moyens de la qualité de vie et augmenter les revenus fiscaux issus des revenus les plus élevés.
Wirtschaft & Arbeit
Ladenöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Liberalisierung der Öffnungszeiten dient der Liberalisierung der Arbeitszeiten aller. Erholung, Freizeit und Familie müssen im Interesse des Wohlbefindens der Bevölkerung Vorrang haben. Übermäßiger Konsum zu jeder Tages- und Nachtzeit kommt weder den Verbraucherinnen und Verbrauchern noch den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern zugute. Die Bevölkerung hat ihre Ablehnung übrigens bereits mehrfach zum Ausdruck gebracht.
Libéraliser les horaires d'ouverture sert à libéraliser les horaires de travail de toutes et tous. Le repos, le loisir, la famille doivent être les priorités pour le bien-être de la population. Surconsommer à toute heure ne bénéficie ni aux consommateur·ice·x ni aux travailleur·euse·x. La population a d'ailleurs déjà exprimé son refus à plusieurs reprises.
Überprüfung der Lohngleichheit
Befürworten Sie eine strengere Kontrolle der Lohngleichheit von Frauen und Männern im Kanton Freiburg?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es geht um die Einhaltung des Bundes- und Kantonsrechts. Wenn der Staat nicht dafür sorgt, dass die Gesetze eingehalten werden, wer dann?!!!
Il en va du respect du droit fédéral et cantonal. Si l'Etat ne s'assure pas du respect des lois, alors qui le fera ?!!!
Öffentliche Dienstleistungen in ländlichen Gebieten
Soll der Kanton Freiburg das Service-Public-Angebot (z.B. öffentlicher Verkehr, Verwaltungsdienstleistungen) in ländlichen Gebieten stärken?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Dezentralisierung der Schalter durch Digitalisierung, multimodale Verkehrslösungen, Busse auf Voranmeldung usw. sind Ansätze, um eine gerechte Verteilung der öffentlichen Dienstleistungen im Kanton Freiburg zu gewährleisten. Ein interkommunaler Solidaritätsfonds würde es zudem ermöglichen, diese Dienste zu finanzieren, die allen Gemeinden zugutekommen, indem der motorisierte Individualverkehr zu den zentralen Knotenpunkten des Kantons reduziert wird.
La décentralisation des guichets par le numérique, la multimodalité, les bus sur réservation, etc. sont des pistes pour garantir une répartition équitable des services publics sur le territoire fribourgeois. Un fonds de solidarité intercommunal permettrait également de financer ces services qui sont au bénéfice de toutes les communes par la réduction du trafic motorisé individuel vers les points centralisés du canton.
Bedingungen für die Vergabe kantonaler Aufträge
Sollen Schweizer Unternehmen, deren Tochterfirmen oder Zulieferer im Ausland tätig sind, zur Einhaltung von Sozial- und Umweltstandards verpflichtet werden (Konzernverantwortung)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wenn wir bestimmte Praktiken für Arbeitnehmer*innen in der Schweiz als unzulässig betrachten, dann können wir uns die Heuchelei nicht leisten, finanzielle Einsparungen zu erzielen, indem wir diese Praktiken im Ausland für staatliche Dienstleistungen gutheißen. Vorbildlichkeit ist für öffentliche Einrichtungen von entscheidender Bedeutung.
Si nous considérons certaines pratiques comme illicites pour les travailleur·euse·x de Suisse, alors nous ne pouvons nous permettre l'hypocrisie d'aller faire des économies financières en cautionnant ces pratiques à l'étranger pour des services de l'Etat. L'exemplarité est essentielles pour les collectivités publiques.
Verkehr, Energie & Raumplanung
Schaffung von „weissen Zonen“ gegen die Wohnungsknappheit
Befürworten Sie zur Bekämpfung der Wohnungsknappheit die Einrichtung von „weissen Zonen“, in denen die meisten Bau- und Planungsvorschriften vorübergehend aufgehoben werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die vertikale Verdichtung führt aufgrund der erforderlichen Infrastruktur zu einer übermäßigen Belastung der Gemeinden. Es gilt, die Belegung leerstehender Wohnungen durch eine Regulierung des Marktes zu optimieren, um Familien und Einzelpersonen den Zugang zu angemessenem Wohnraum zu erleichtern, anstatt die Gewinne der Bauträger auf Kosten der öffentlichen Hand und der Lebensqualität zu begünstigen.
La densification verticale est vecteur de charges démesurées sur les communes par les infrastructures nécessaires. Il convient d'optimiser l'occupation des logements vacants par la régularisation du marché afin de favoriser l'accès des familles et individus à des logements décents plutôt que de favoriser les bénéfices des promoteurs au détriment des collectivités publiques et de la qualité de vie.
Verbindung zwischen Marly und Matran
Unterstützen Sie das vom Kanton vorgeschlagene Strassenprojekt zur Verbindung der Gemeinden Marly und Matran?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Mehr Straßen bedeuten mehr Verkehr und lösen die Probleme nicht. Die Entlastung des Straßenverkehrs und die Förderung des öffentlichen Nahverkehrs sowie des sanften Verkehrs sind der einzige gangbare Weg, um die Umwelt und die Lebensqualität in unserem Kanton nicht zu opfern.
Plus de route appelle plus de circulation et ne règle pas les problèmes. La factorisation et l'incitation des mobilités collectives et douces représentent la seule issue viable pour ne pas sacrifier l'écologie et la qualité de vie sur notre canton.
Förderung der Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel
Sollte der Kanton Freiburg die Benützung des öffentlichen Verkehrs stärker fördern (Subventionierung von Abonnementen, Verdichtung des Netzes, Erhöhung der Frequenz)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Der Fahrpreis ist im Vergleich zu anderen Städten und Kantonen übermäßig hoch. Der für unser Überleben unverzichtbare ökologische Wandel muss über eine Umstellung der Verkehrsmittel erfolgen. Diese drastische Änderung der individuellen Gewohnheiten kann nur durch Förder- und Anreizmaßnahmen sowie durch ein hochwertiges öffentliches Verkehrsnetz erreicht werden.
Le prix du billet est excessivement cher au regard d'autres villes et cantons. La transition écologique indispensable à noter survie doit passer par un changement des modes de transport. Cette modification drastique des habitudes individuelles ne pourra se faire que par des mesures de soutien et d'incitation et par un réseau de transports publics de qualité.
Ausbau Windparks
Befürworten Sie den Bau von Windparks im Kanton Freiburg (z. B. an den Standorten Côte du Glâney, Surpierre-Cheiry und Massif du Gibloux)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es ist unerlässlich, dass diese Standorte strengen Kontrollen hinsichtlich der Zugwege der Vögel und der Lebensräume der Fledermäuse unterzogen werden. Da das Energiepotenzial der Windkraft als Ergänzung zur Solarenergie wissenschaftlich nachgewiesen wurde, ist es sinnvoll, den Weg der Windkraft für die Energiewende weiter zu verfolgen.
Il est indispensable que ces sites fassent l'objet de contrôles stricts des couloirs migratoires des oiseaux et des habitats des chauves-souris. Le potentiel énergétique complémentaire au solaire ayant été démontré scientifiquement, il est logique de poursuivre la piste de l'éolien pour la transition énergétique.
Aufstockung der Mittel für den Velo- und Fussverkehr
Würden Sie es befürworten, mehr Mittel für den Ausbau der Infrastruktur für den Velo- und Fussverkehr bereitzustellen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Indem er sich an die Vorgaben des Bundesgesetzes anpasst und mit den regionalen Agglomerationsverbänden zusammenarbeitet. Das Amt für Mobilität muss zudem mit mehr Personal ausgestattet werden. Die Kfz-Steuer muss dem Verursacherprinzip folgen, um die Mittel für den sanften Verkehr, dessen Ausbau und dessen Sicherheit zu stärken.
En s'alignant sur les exigences de la loi fédérale et en oeuvrant avec les collectivités d'agglomération régionales. Le Service des mobilités doit également être doté de plus de ressources humaines. La taxe sur les véhicules motorisés doit suivre le principe du pollueur-payeur afin de renforcer le budget alloué à la mobilité douce, son développement et sa sécurisation.
Umwelt & Naturschutz
Unterstützung bei der Reduzierung des Pestizideinsatzes
Befürworten Sie, dass der Kanton mehr Mittel zur Reduzierung des Pestizideinsatzes bereitstellt (z. B. finanzielle Unterstützung für Landwirte während der Umstellungsphase)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Der Einsatz von Pestiziden stellt sowohl für Menschen als auch für landwirtschaftliche Flächen eine nachgewiesene Gefahr dar. Jeder gesundheits- und umweltpolitische Wandel muss vom Staat begleitet werden, der die Verantwortung trägt, einen Schutzrahmen für seine Bevölkerung zu schaffen. Indem der Staat über die Maßnahmen des Landwirtschaftsinstituts Grangeneuve in Umstellungsmaßnahmen investiert und durch seine Beschaffungsentscheidungen den Markt für pestizidfreie Produkte unterstützt, würde er seiner Vorbildfunktion gerecht werden und einen Beitrag zur Gesundheitsvorsorge leisten.
L'utilisation de pesticides représente un danger avéré pour les personnes que pour les terres agricoles. Toute transition sanitaire et écologique doit être accompagnée par l'Etat qui a la responsabilité de poser un cadre de protection pour sa population. En investissant dans les reconversions via les actions de l'Institut Agricole de Grangeneuve et en soutenant le marché du zéro pesticides par ses commandes, l'Etat assumerait son rôle d'exemple et de prévention sanitaire.
Beschleunigung der Klimaneutralität
Sind Sie dafür, die Ziele des Freiburger Klimaplans zu verschärfen, um Klimaneutralität früher als 2050 zu erreichen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Eine Aufstockung der Haushaltsmittel, insbesondere in den Bereichen, in denen ein föderaler Mechanismus diese stärken würde. Die Festlegung von Etappenzielen für die Dekarbonisierung stagnierender Wirtschaftssektoren. Eine stärkere Unterstützung des Agrarsektors und seiner umweltverträglichen technologischen Entwicklung. Mehr Maßnahmen durch Umweltanleihen finanzieren.
Une dotation budgétaire revue à la hausse notamment dans les secteurs où un mécanisme fédéral les renforcerait. Imposer des étapes vers la décarbonisation des secteurs économiques stagnants. Soutenir davantage le secteur agricole et son développement technologique écoresponsable. Financer davantage de mesures par des emprunts obligataires environnementaux.
Anreize statt Verbote beim Klimaschutz
Soll der Kanton bei den Klimaschutzmassnahmen vollständig auf Anreize und Zielvereinbarungen setzen, statt auf Verbote und Einschränkungen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wer mit dem Zuckerbrot umgehen will, muss auch die Peitsche parat haben. Unverbindliche Umweltpläne sind nichts als leere Worte, und die jüngste Geschichte hat dies hinreichend bewiesen. Unabhängig davon, um welche Art von Wandel es sich handelt, muss er sowohl durch Anreize als auch durch Zwänge begleitet werden.
Si l'on veut manier la carotte, il faut avoir le bâton. Les plans écologiques non contraignants ne sont que des paroles en l'air et l'histoire récente l'a largement démontré. Quelle que soit la transition, elle doit à la fois faire l'objet d'incitations et de contraintes.
Entsiegelung und Begrünung
Soll der Kanton bebaute (versiegelte) Oberflächen stärker begrünt werden (z.B. mehr Rasenflächen, Fassadenbegrünungen, klimaresistente Bäume und Bepflanzungen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Naturkatastrophen gehören zu den größten Herausforderungen, die uns in Zukunft erwarten. Die Kantonale Gebäudeversicherung ist sich dessen bewusst und handelt entsprechend. Es ist daher unerlässlich, diesen Katastrophen durch Maßnahmen vorzubeugen, die gleichzeitig Vorteile hinsichtlich der Temperaturregulierung und der CO₂-Reduzierung mit sich bringen, wie beispielsweise die (Wieder-)Begrünung undurchlässiger Flächen.
Les catastrophes naturelles sont un des défis majeurs qui nous attend dans l'avenir. L'Etablissement Cantonal des Assurances en Bâtiments le sait et agit dans cette optique, Il est donc indispensable de prévenir ces dernières par des mesures qui apportent également des avantages de température et de réduction du CO2 comme la (re)végétalisation des surfaces imperméables.
Politisches System & Medien
"Digital Only"-Prinzip
Finden Sie es richtig, wenn die Verwaltung dazu übergeht, vor Ort (am Schalter) erbrachte Dienstleistungen abzubauen zugunsten von reinen Online-Angeboten ("Digital Only"-Prinzip)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Hybridlösungen wie vielseitig einsetzbare Schalter in Randgebieten sowie die persönliche Betreuung durch Mitarbeiter in den Gemeinden an elektronischen Terminals stellen einen Kompromiss zwischen Kosteneinsparungen und territorialer Gerechtigkeit dar.
Les solutions hybrides comme les guichets polyvalents en périphérie ainsi que l'accompagnement humain dans les communes sur des bornes électroniques sont une voie de compromis entre économie financière et équité territoriale.
Finanzielle Unterstützung für lokale Medien
Soll der Kanton die Berichterstattung in regionalen Medien zur kantonalen Politik finanziell unterstützen (z.B. über eine Förderstiftung)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Indem man über den derzeitigen Kompromiss, der sich auf den digitalen Wandel konzentriert, hinausgeht und die Förderung der Medienvielfalt durch finanzielle Instrumente in der Verfassung verankert. Selbstverständlich müssen im Text unverzichtbare Schutzmaßnahmen vorgesehen werden, um die redaktionelle Freiheit zu gewährleisten.
En allant plus loin que le compromis actuel axé sur la transition numérique et en ancrant dans la constitution le soutien à la diversité médiatique par des leviers financiers. Des garde-fous indispensables pour garantir la liberté éditoriale sont évidemment à prévoir dans le texte.
Enge Beziehungen zwischen der Schweiz und der EU
Befürworten Sie engere Beziehungen zur Europäischen Union (EU)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Mobilität von Studierenden und Forschenden ist für eine akademische und technologische Zukunft unverzichtbar. Bei den wirtschaftlichen Aspekten muss der Schutz der lokalen Arbeitsbedingungen im Vordergrund stehen, um sich vor liberalen Wirtschaftsmechanismen zu schützen, die beispielsweise zu Lohndumping führen.
La mobilité des étudiant·e·x et chercheur·euse·x est indispensable à un avenir académique et technologique. Les aspects économiques doivent être axés sur la protection des conditions de travail locales afin de se prémunir contre les mécanismes économiques libéraux induisant du dumping salarial par exemple.
Haushalt für internationale Entwicklung
Sollte der Kanton Freiburg seine finanzielle Unterstützung für die Entwicklungszusammenarbeit erhöhen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Der Kanton muss mit gutem Beispiel vorangehen, um die nationalen Ziele zu erreichen, bei deren Umsetzung die Bundespolitik Schwierigkeiten hat. Es geht darum, in bereits festgelegte Regionen zu investieren, um die migrationsbezogenen und ökologischen Auswirkungen zu minimieren, unter denen wir auch vor Ort zu leiden haben.
Le Canton doit faire preuve d'exemplarité pour atteindre les objectifs nationaux que la politique fédérale peine à poursuivre. Il s'agit d'investir dans des régions déjà précisées pour en minimiser les impacts migratoires et écologiques dont nous faisons les frais aussi localement.
Sicherheit & Polizei
Ersetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU
Soll die Schweiz das Schengen-Abkommen mit der EU kündigen und wieder verstärkte Personenkontrollen direkt an der Grenze einführen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Zukunft der Schweiz, auch in wirtschaftlicher Hinsicht, liegt in den Händen unserer Jugend. Die Abkommen mit der EU sind unverzichtbar, um den akademischen Austausch zu ermöglichen und weiterhin eine Hochburg der technologischen Entwicklung zu bleiben. Ein Kanton mit einer starken Universität wie der unseren muss eng mit seiner Umgebung zusammenarbeiten.
L'avenir de la Suisse, y compris sur le plan économique, ce sont nos jeunes. Les accords avec l'UE sont indispensables pour permettre les échanges académiques ainsi que pour rester une place forte du développement technologique. Un canton avec une université forte comme le notre se doit de travailler conjointement avec le monde qui l'entoure.
Verstärkte Überwachungsmassnahmen
Würden Sie eine Ausweitung der Überwachungsmöglichkeiten der Polizei (z. B. automatisierte Fahrzeugsuche) befürworten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Einführung jedes neuen technologischen Instruments muss unter Beachtung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit, des Bundesrechts, des Datenschutzes und der Achtung der Privatsphäre erfolgen. Jede Form von Profiling, jeder autoritäre Missbrauch und jede Manipulation müssen in den Gesetzestexten klar verhindert und mit Sanktionen belegt werden. Die Einführung von Bodycams ist wünschenswert, sofern ein starker rechtlicher Rahmen vorhanden ist, um Behörden und Bevölkerung bei Interaktionen zwischen Polizei und Zivilisten in die Verantwortung zu nehmen.
L'introduction de tout nouvel outil technologique doit se faire en respectant le principe de proportionnalité, le droit fédéral, la protection des données et le respect de la sphère privée. Tout profilage, tout abus autoritaire et toute manipulation doivent être prévenus dans les textes légaux de manière claire et sanctionnée. L'introduction de bodycams est souhaitable avec un cadre légal fort afin de responsabiliser les autorités et la population lors d'interactions police-civils.
Genehmigung von präventiven Durchsuchungen
Sollten in den Asylzentren des Bundes neben Identitätskontrollen auch vorbeugende Durchsuchungen zugelassen werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Sicherheit ist ein zentrales Thema bei der Verwaltung der CFA. Doch sie sind – wenn auch nur vorübergehend – das Tor zu unserem Land für Menschen, die um Aufnahme bitten, weil sie vor schrecklichen Zuständen fliehen. Wenn wir grundlegende Menschenrechte, Würde und die Unschuldsvermutung außer Acht lassen, senden wir eine kriminalisierende Botschaft aus, die ihren gesamten Asylprozess negativ beeinflusst. Vorbildhaftes Handeln ist in diesem sensiblen Bereich kein Luxus, sondern eine Pflicht.
La sécurité est un enjeu majeur de la gestion des CFA. Mais ils sont la porte d'entrée, même provisoire, de notre pays pour des populations qui font la demande d'être accueillis car fuyant des situations atroces. Si nous faisons l'économie des droits humains fondamentaux, de la dignité et de la présomption d'innocence, alors nous envoyons un message criminalisant qui conditionne négativement l'ensemble de leur parcours d'asile. L'exemplarité n'est pas facultative dans ce domaine sensible.
Werthaltungen
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Zwei Jahrhunderte Kapitalismus haben die Kluft zwischen den wenigen Reichsten und den immer zahlreicheren Ärmsten nur noch weiter vertieft. Allein in den letzten 20 Jahren ist in der Schweiz – trotz einer wachsenden Wirtschaft – die Sparfähigkeit der Bevölkerung zurückgegangen. Die Ungleichheiten, die die öffentliche Hand teuer zu stehen kommen, haben sich verschärft. In Freiburg besitzen weniger als 3 % der Steuerzahler mehr als die Hälfte des Vermögens. Das ist nicht zu rechtfertigen.
2 siècles de capitalisme n'ont fait que creuser l'écart entre les rares plus riches et les plus pauvres de plus en plus nombreux. Rien que sur ces 20 dernières années en Suisse, alors que l'économie du pays est croissante, la capacité d'épargne de la population est en baisse. Les inégalités, qui coûtent cher aux collectivités publiques, se sont accentuées. À Fribourg, moins de 3% des contribuables possèdent plus de la moitié des richesses. Ce n'est pas défendable.
Vollzeit-Kinderbetreuung
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Das ist eine persönliche Entscheidung. Es ist nicht Aufgabe des Staates, den Familien ein Erziehungsmodell aufzuzwingen. Wenn man zudem die elterliche Präsenz im Leben der Kinder fördern will, muss dies geschlechtergerecht geschehen, indem Teilzeitarbeit gefördert wird, die ein angemessenes Einkommen gewährleistet und eine gesunde und nachhaltige Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ermöglicht.
Il s'agit d'un choix personnel. L'État n'a pas pour vocation d'imposer un modèle éducatif dans les familles. De plus, si l'on veut favoriser la présence parentale auprès des enfants, alors il faut le faire équitablement entre les genres en favorisant l'emploi à temps partiel pour un revenu décent permettant un équilibre travail-privé sain et durable.
Bestrafung Krimineller
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Die Bestrafung Krimineller ist wichtiger als deren Wiedereingliederung in die Gesellschaft."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Die Bestrafung, also die Buße, ist ein Prinzip, das weitaus mehr mit Rache als mit Gerechtigkeit zu tun hat. Haftstrafen müssen darauf abzielen, den verursachten Schaden wiedergutzumachen und die soziale und berufliche Wiedereingliederung zu ermöglichen. Andernfalls verstärkt das System lediglich die Kriminalität. Das norwegische Modell ist langfristig am wirksamsten, und der Kanton Freiburg erzielt bereits bessere Ergebnisse als der Rest der Schweiz, was die Rückfallquote betrifft.
La punition, autrement dit la pénitence, est un principe qui tient bien plus de la vengeance que de la justice. Les peines carcérales doivent avoir pour vocation de permettre la réparation du tort causé et la réinsertion sociale et professionnelle. Faute de quoi, le système ne fait que renforcer la criminalité. Le modèle norvégien est le plus efficace sur le long terme et le canton de Fribourg obtient déjà de meilleurs résultats que le reste de la Suisse en termes de récidive.
Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zu Lasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Das langfristige Überleben muss Vorrang vor kurzfristigen wirtschaftlichen Gewinnen haben. Umso mehr, als diese Gewinne derzeit vor allem den Reichsten und den am wenigsten umweltfreundlichen zugutekommen. Politik ausschließlich unter dem Gesichtspunkt der Marktwirtschaft zu betrachten, gefährdet die Lebensqualität aller. Von Kaufkraft statt von Würde zu sprechen, vom BIP statt von Lebensqualität, führt nicht zum Gemeinwohl, sondern zur Verteidigung der Interessen einiger weniger auf Kosten der Mehrheit.
La survie à long terme doit primer sur les gains économiques à court terme. D'autant plus que ces gains sont actuellement principalement au bénéfice des plus riches et des moins écologiques. Ne penser la politique qu'en termes d'économie de marché met en péril la qualité de vie de tou·te·x. Parler de pouvoir d'achat au lieu de dignité, de PIB au lieu de qualité de vie ne débouche pas sur le bien commun, mais sur une défense des intérêts de certains au détriment de la majorité.
Commentari
Durch eine Erhöhung des kantonalen Globalzuschusses, um die Eltern zu entlasten. Ein Fünfjahres-Finanzplan, der die 65-prozentige Bundesunterstützung im ersten Jahr berücksichtigt, würde ein realistisches Budget ermöglichen.
Par une hausse de la subvention globale cantonale pour soulager les parents. Un plan financier sur 5 ans prenant en compte les 65% de soutien fédéral la première année permettrait un budget réaliste.
This text has been automatically translated