Roland Besse

GRÜNE | 07.03
Agiuntar candidat/candidata a la glista

S’annunziar per memorisar candidatas e candidats

Vus pudais agiuntar candidatas e candidats a Voss favurits be suenter l’annunzia.

Sozialstaat & Familie

Ausbau der Tagesbetreuung für Kinder

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Keine Plätze mehr

Plus de places

Rückzahlung von Sozialhilfe

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Schuldenabbauhilfe

Aide desendettement

Kantonales Vorkaufsrecht

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Verbindlicher Gesetzestext

Texte de loi contraignant

Verschärfung des Sozialhilfegesetzes

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Man ist nicht aus freier Entscheidung arm

On est pas pauvre par choix

Vergütung für pflegende Angehörige

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ja, indem man eine klare Staffelung festlegt

Oui en fixant un barème clair

Gesundheit

Prämienverbilligungen erhöhen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Finanzierung durch Erbschaftssteuer

Financement par impôt de succession

Kantonale Einheitskrankenkasse

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Konsortium mit den derzeitigen Krankenkassen

Consortium avec les caisses actuelle

Einschränkung der Spitalplanung

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Gesundheit ist kein privates Gut

La santé n’est pas un bien privé

Schule & Bildung

Chancengleichheit in der Ausbildung

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Lernschwierigkeiten werden viel zu leicht von Generation zu Generation weitergegeben

Les difficultés d’apprentissage se transmettent trop facilement de génération en generation

Zweisprachige Schulzeit

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Für ein besseres interkulturelles Verständnis

Pour une meilleur compréhension interculturelle

Integrative Schule

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Alle müssen von Chancengleichheit profitieren

Tous et toutes doivent bénéficier de l’égalité des chances

Erhöhung der kantonalen Kulturförderung

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Kultur ermöglicht die Entwicklung einer Gesellschaft

La culture permet à une société devoluer

Migration & Integration

Integrationsförderung für Ausländer*innen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Integration ist die kostengünstigste Lösung

L’intégration c’est ce qui coûte le moins cher

Verschärfung der Einbürgerungsvoraussetzungen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Wir brauchen sowohl qualifizierte als auch unqualifizierte Arbeitskräfte

Nous avons besoin de main d’œuvre qualifiée ou non

Politische Rechte für Ausländerinnen und Ausländer

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Es braucht Zeit, um sich zu integrieren; die kommunale Ebene ist ein idealer Einstieg.

Il faut du temps pour être integré, le niveau communal est une porte d’entrée ideale

Aufnahme von Resettlement-Flüchtlinge

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die Lager sind ein humanitärer Skandal

Les camps sont un scandal humanitaire

Gesellschaft & Ethik

Drogenprüfung in Konsumräumen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Das scheint mir ein Instrument zur Prävention zu sein.

Cela me paraît être un outils de prevention

Kantonale Massnahmen gegen sexuelle Belästigung

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In der Bildung junger Menschen gibt es einen eklatanten Mangel

Il y a un manque criant dans l’éducation des jeunes

Trennung von Staat und Kirche

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ja, es gibt keinen Grund mehr, warum diese Instanzen zusammenarbeiten sollten

Oui, il n’y a plus aucune raison pour que ces instances collaborent

Keine inklusive Sprache in kantonalen Texten

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Egal, um welche Technik es sich handelt

Peut importe la technique

Wöchentliche vegetarische Speisepläne

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Um sich gesünder zu ernähren

Pour découvrir une alimentation plus saine

Finanzen & Steuern

Höherer Steuersatz für hohe Einkommen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ja, der Staat – also wir – braucht mehr Mittel

Oui l’Etat, donc nous, avons besoin de plus de moyens

Finanzierung des ökologischen Wandels

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Das ist ein Notfall

C’est une urgence

Sanierung der Finanzen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Wir haben die Probleme der Reichen

Nous vons des problèmes de riches

Wirtschaft & Arbeit

Ladenöffnungszeiten

Na Plitost na Plitost gea Gea

Überprüfung der Lohngleichheit

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Das ist ein Skandal, der jetzt ein Ende haben muss

C’est un scandal qui doit disparaître maintenant

Öffentliche Dienstleistungen in ländlichen Gebieten

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die ökologische Wende ist eine Notwendigkeit

La transition écologique est une nécessité

Bedingungen für die Vergabe kantonaler Aufträge

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Wir exportieren unsere Umweltverschmutzung viel zu leichtfertig

On exporte trop facilement notre polution

Verkehr, Energie & Raumplanung

Schaffung von „weissen Zonen“ gegen die Wohnungsknappheit

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Das würde den Investoren zu viele Vorteile verschaffen

Cela avantagerait trop les investisseurs

Verbindung zwischen Marly und Matran

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Zu viele Straßen für immer mehr Autos

Trop de routes pour de plus en plus de voiture

Förderung der Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Weniger Autos = mehr öffentlicher Nahverkehr

Moins de voitures = plus de transport public

Ausbau Windparks

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Schritt für Schritt

En y allant graduellent

Aufstockung der Mittel für den Velo- und Fussverkehr

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die sanfte Mobilität muss unbedingt gefördert werden

Il faut absolument avantager la mobilité douce

Umwelt & Naturschutz

Unterstützung bei der Reduzierung des Pestizideinsatzes

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Das ist eine lebenswichtige Notwendigkeit

C’est une necessité vitale

Beschleunigung der Klimaneutralität

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Es ist dringend…

Ça urge…

Anreize statt Verbote beim Klimaschutz

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Es muss eine Kombination aus beidem umgesetzt werden

Il y a une combinaison des deux à mettre en place

Entsiegelung und Begrünung

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Um den Treibhauseffekt zu verringern

Pour diminuer l’effet de serre

Politisches System & Medien

"Digital Only"-Prinzip

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Indem stets die Möglichkeit eines Schalterbesuchs geboten wird

En offrant toujours une possibilité de guichet

Finanzielle Unterstützung für lokale Medien

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Das ist zweifellos eine Möglichkeit, sich zu informieren

C’est assurément une possibilité de s’informer

Enge Beziehungen zwischen der Schweiz und der EU

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Wir befinden uns im Herzen Europas

Nous sommes au centre de l’Europe

Haushalt für internationale Entwicklung

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Diese Hilfe ermöglicht es allen ausländischen Staatsangehörigen, ein menschenwürdiges Leben in ihrer Heimat zu führen

Cette aide permet à tous les ressortissants étrangers d’envisager une vie décente chez eux

Sicherheit & Polizei

Ersetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Wir sind ein Knotenpunkt Europas

Nous sommes un carrefour de l’Europe

Verstärkte Überwachungsmassnahmen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Für alle Delis

Pour tous les délis

Genehmigung von präventiven Durchsuchungen

Na Plitost na Plitost gea Gea

Werthaltungen

Freie Marktwirtschaft

1 2 3 4 5 6 7

Vollzeit-Kinderbetreuung

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Das ist die freie Entscheidung der Eltern

C’est le libre choix des parents

Bestrafung Krimineller

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Die Wiedereingliederung hat weiterhin Priorität

La réintégration reste une priorité

Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Das ist lebenswichtig

C’est vital

Enavos tar il dashboard