Patrick Vallélian

FDP.Die Liberalen | 03.18
Agiuntar candidat/candidata a la glista

S’annunziar per memorisar candidatas e candidats

Vus pudais agiuntar candidatas e candidats a Voss favurits be suenter l’annunzia.

Sozialstaat & Familie

Ausbau der Tagesbetreuung für Kinder

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die Bedürfnisse unserer Bevölkerung vorausschauend zu berücksichtigen, gehört zu meinen Verpflichtungen: Kindertagesstätten, Schulen und Einrichtungen müssen geplant werden, bevor das Bevölkerungswachstum sie zwingend erforderlich macht. La Gruyère und, im weiteren Sinne, der gesamte Kanton ziehen junge Familien an wie kaum eine andere Region in der Romandie. In diesem Fall ist ein ausreichendes und erschwingliches Angebot keine Sozialausgabe, sondern eine Voraussetzung für die wirtschaftliche Attraktivität und die Wahlfreiheit der Eltern. Mit einfachen Vorgaben für die Gemeinden.

Anticiper les besoins de notre population fait partie de mes engagements : crèches, écoles et équipements se planifient avant que la croissance ne les impose. La Gruyère, et plus largement le canton, attire des jeunes familles comme peu de régions romandes. Dans ce cas, une offre suffisante et abordable n’est pas une dépense sociale, c’est une condition de l’attractivité économique et de la liberté de choix des parents. Avec des normes simples pour les communes.

Rückzahlung von Sozialhilfe

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ich wünsche mir, dass der Kanton Freiburg am Grundsatz der Rückzahlung von Sozialhilfe festhält. Wenn eine Erbschaft, ein Lottogewinn oder eine rückwirkende Versicherungszahlung dies zulässt, erscheint es mir gerecht, die von der Gemeinschaft vorgestreckten Beträge zurückzuzahlen. Dieser Grundsatz muss jedoch die Rückkehr zur Selbstständigkeit fördern: Eine Person, die wieder eine Arbeit findet, muss ihre Situation stabilisieren können, ohne Gefahr zu laufen, erneut in prekäre Verhältnisse zu geraten.

Je souhaite que le canton de Fribourg conserve le principe du remboursement de l’aide sociale. Lorsqu’un héritage, un gain à la loterie ou un versement rétroactif d’assurance le permet, il me paraît juste de restituer les montants avancés par la collectivité. Ce principe doit toutefois soutenir le retour à l’autonomie : une personne qui retrouve un emploi doit pouvoir stabiliser sa situation sans risquer de retomber dans la précarité.

Kantonales Vorkaufsrecht

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ich unterscheide zwischen dem Ziel eines bezahlbaren Wohnraums und dem Vorkaufsrecht, das der Gemeinde bei einem Verkauf eingeräumt wird. Dieses neue Instrument greift in die Transaktionsfreiheit ein; es beschleunigt für sich genommen nicht den Bau von Wohnraum. Meine Argumentation stützt sich auf die bestehenden Instrumente, vereinfachte Verfahren und den Handlungsspielraum der Gemeinden. In Gruyère binde ich den Wohnungsbau zudem in eine Planung ein, die Schulen, Mobilität und Lebensqualität miteinander verknüpft.

Je distingue l’objectif d’un logement accessible du droit de priorité accordé à la collectivité lors d’une vente. Ce nouvel instrument touche à la liberté des transactions ; il n’accélère pas, à lui seul, la réalisation des logements. Mon raisonnement repose sur les outils existants, des procédures simplifiées et la marge d’action des communes. En Gruyère, j’inscris aussi le logement dans une planification qui relie écoles, mobilité et qualité de vie.

Verschärfung des Sozialhilfegesetzes

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Betrugsfälle sind zwar in der Minderheit, doch jeder Fall, der nicht geahndet wird, untergräbt das Vertrauen der Beitragszahler: Daher ja zu strengen Kontrollen und schnellen Sanktionen. Wir müssen der Sozialhilfe mehr Mittel zur Bekämpfung von Betrug zur Verfügung stellen. Nein hingegen zu einer allgemeinen Senkung des Existenzminimums: Das lässt die Armut nicht verschwinden, sondern verlagert sie in den Bereich der Nothilfe, der ausstehenden Prämien und der kommunalen Haushalte.

La fraude est minoritaire, mais chaque cas non sanctionné abîme le consentement de ceux qui paient : donc oui à des contrôles sérieux et à des sanctions rapides. Nous devons donner plus de moyens à l'aide sociale pour lutter contre la fraude. Non, en revanche, à une baisse générale du minimum vital : elle ne fait pas disparaître la pauvreté, elle la déplace vers l'aide d'urgence, les primes impayées et les budgets communaux.

Vergütung für pflegende Angehörige

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In unseren Gemeinden sind es oft Angehörige, die es älteren Menschen ermöglichen, zu Hause zu bleiben. Das ist menschlich gerecht und wirtschaftlich sinnvoll. Eine gezielte Unterstützung ist dann gerechtfertigt, wenn sie mit den bestehenden Leistungen abgestimmt, nachhaltig finanziert und ohne neue Schwelleneffekte gestaltet ist.

Dans nos communes, ce sont souvent des proches qui permettent à une personne âgée de rester chez elle. C'est humainement juste et économiquement efficace. Un soutien ciblé se justifie s'il est coordonné avec les prestations existantes, financé durablement et conçu sans nouvel effet de seuil.

Gesundheit

Prämienverbilligungen erhöhen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ich verstehe den Sinn einer Obergrenze von 10 % des Einkommens: Die Prämien belasten Familien und die Mittelschicht stark. Diese Maßnahme senkt jedoch nicht die Kosten im Gesundheitswesen. Sie wälzt einen Teil der Kosten auf den Steuerzahler ab und erhöht die Belastung für den Staat. Ich möchte denjenigen helfen, die Schwierigkeiten haben, ihre Beiträge zu bezahlen, und gleichzeitig die Ineffizienzen des Systems abbauen. Meiner Meinung nach muss eine nachhaltige Hilfe gezielte Unterstützung für Haushalte durch Zuschüsse mit einer Eindämmung der Gesundheitskosten verbinden.

Je comprends l’intérêt d’un plafond à 10% du revenu : les primes pèsent lourd sur les familles et la classe moyenne. Or cette mesure ne réduit pas le coût des soins. Elle transfère une partie de la facture au contribuable et alourdit les charges de l'Etat. Je veux aider ceux qui peinent à payer leurs primes tout en réduisant les inefficacités du système. Pour moi, une aide durable doit conjuguer un soutien ciblé aux ménages par des subventions et une maîtrise des coûts de la santé.

Kantonale Einheitskrankenkasse

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die Prämien sind zum Hauptanliegen der Haushalte geworden, und ich weigere mich, darauf mit einem Dogma zu reagieren. Der derzeitige Wettbewerb dreht sich weder um die Qualität der Versorgung noch um deren Preis, sondern um die Jagd nach guten Risiken und um Marketing: Das ist kein echter Markt. Ich bin daher bereit, die Einrichtung einer kantonalen Krankenkasse ernsthaft zu prüfen, unter zwei Bedingungen: eine von der Verwaltung unabhängige Leitung und ein für den Kanton quantifiziertes und begrenztes finanzielles Risiko, das vor jeder Entscheidung festgelegt wird.

Les primes sont devenues le premier souci des ménages et je refuse d'y répondre par un dogme. La concurrence actuelle ne porte ni sur la qualité des soins ni sur leur prix, mais sur la chasse aux bons risques et sur le marketing : ce n'est pas un vrai marché. Je suis donc prêt à examiner sérieusement une caisse cantonale, à deux conditions : une gouvernance indépendante de l'administration et un risque financier pour le canton chiffré et borné avant toute décision.

Einschränkung der Spitalplanung

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Wo es an öffentlichen Angeboten mangelt oder diese auf sich warten lassen, ziehe ich es vor, dass ein privater Akteur einspringt, anstatt einen Patienten monatelang auf einer Warteliste stehen zu lassen. Ein größeres Angebot übt zudem einen nützlichen Druck auf die Wartezeiten und die Preise aus. Dem Kanton bleiben hingegen drei Aufgabenbereiche: die Qualitätsanforderungen, die Kostentransparenz und die Gewährleistung, dass Notfälle und wenig rentable Leistungen in den Regionen weiterhin gesichert sind.

Là où l'offre publique manque ou fait attendre, je préfère qu'un acteur privé prenne le relais plutôt que de laisser un patient des mois sur une liste. Plus d'offre, c'est aussi une pression utile sur les délais et sur les prix. Le canton garde en revanche trois responsabilités : les exigences de qualité, la transparence des coûts et la garantie que les urgences et les prestations peu rentables restent assurées dans les régions.

Schule & Bildung

Chancengleichheit in der Ausbildung

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ich möchte, dass die schulische Laufbahn eines Kindes von seinen Fähigkeiten und seinem Einsatz abhängt und nicht von den finanziellen Mitteln seiner Eltern. Das rechtfertigt staatlich geförderten Nachhilfeunterricht für Schüler aus einkommensschwachen Familien, wobei die Fortschritte bewertet werden. Die Schule muss auch während der Ferien, einschließlich der Sommerferien, ihre Türen öffnen können, wenn eine Betreuung erforderlich ist. Sie ist ein Ort, an dem man sich weiterentwickelt: Geben wir denjenigen, die Schwierigkeiten haben, die Mittel an die Hand, diese zu überwinden.

Je veux que l’orientation d’un enfant se joue sur ses capacités et son travail, pas sur les moyens de ses parents. Cela justifie des cours d’appui subventionnés pour les élèves de familles modestes, avec des progrès que l’on évalue. L’école doit aussi pouvoir ouvrir ses portes pendant les vacances, y compris l’été, lorsqu’un accompagnement est nécessaire. Elle est un lieu où l’on s’élève : donnons à ceux qui rencontrent des difficultés les moyens de les dépasser.

Zweisprachige Schulzeit

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die Entscheidung für eine zweisprachige Schulbildung soll es ermöglichen, einen schlüssigen Bildungsweg bis zum Ende der Pflichtschule zu verfolgen. Ich möchte, dass der Kanton diese Kontinuität unterstützt. Auch für die Jugendlichen aus der Gruyère eröffnet die Beherrschung von Französisch und Deutsch neue Möglichkeiten für eine Lehre, ein Studium oder eine Anstellung. Das ist eine Chance, die Freiburg besser nutzen muss, indem es den Schulen die Freiheit lässt, diesen Unterricht entsprechend ihrer jeweiligen Situation und den Bedürfnissen der Schüler zu gestalten.

Choisir une scolarité bilingue doit permettre de suivre un parcours cohérent jusqu’à la fin de l’école obligatoire. Je veux que le canton soutienne cette continuité. Pour les jeunes de la Gruyère aussi, maîtriser le français et l’allemand ouvre des portes pour un apprentissage, des études ou un emploi. C’est une chance que Fribourg doit mieux valoriser, en laissant aux écoles la liberté d’organiser cet enseignement selon leur réalité et les besoins des élèves.

Integrative Schule

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Integration gelingt nur, wenn der Lehrer eine Klasse und echte Unterstützungsmaßnahmen zur Verfügung hat. Heute müssen Klassenlehrer Situationen, die eine fachliche Unterstützung erfordern würden, allein bewältigen, und dafür zahlen alle Schüler den Preis. Ich unterstütze das Prinzip, stelle aber eine Bedingung: Die Betreuung muss dem Kind folgen. Andernfalls wird die integrative Schule zu einer verschleierten Sparmaßnahme.

L'intégration réussit quand l'enseignant a devant lui une classe et de vrais moyens d'appui. Aujourd'hui, des titulaires assument seuls des situations qui exigeraient un soutien spécialisé, et ce sont tous les élèves qui en paient le prix. Je soutiens le principe et je pose la condition : l'encadrement doit suivre l'enfant. Sans cela, l'école intégrative devient une mesure d'économie déguisée.

Erhöhung der kantonalen Kulturförderung

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Kultur ist zudem ein erster Schutzwall gegen Isolation, soziale Spaltungen und Gewalt. Sie schafft Verbindungen, bietet Ausdrucksmöglichkeiten und Möglichkeiten zum gegenseitigen Verständnis. Ich unterstütze das Ziel von 30 Franken pro Einwohner bis 2035, wobei die Aufstockung im Einklang mit den kantonalen Finanzen stehen muss. Diese Mittel müssen den Bezirken gerecht zugutekommen und Projekte unterstützen, deren Tragweite bewertet wird. Auch in Gruyère muss Kultur zugänglich und lebendig sein und möglichst nah an den Einwohnern stattfinden.

La culture est aussi un premier rempart contre l’isolement, les fractures sociales et la violence. Elle crée des liens, donne des moyens de s’exprimer et des occasions de se comprendre. Je soutiens l’objectif de 30 francs par habitant d’ici 2035, avec une progression compatible avec les finances cantonales. Ces moyens doivent bénéficier équitablement aux districts et soutenir des projets dont on évalue la portée. En Gruyère aussi, la culture doit être accessible et vivante, au plus près des habi

Migration & Integration

Integrationsförderung für Ausländer*innen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In Bulle gibt es einen hohen Anteil an ausländischen Einwohnern, und die Integration spielt dort eine ganz konkrete Rolle: Sprache, Bildung, Arbeit, der Fußballverein am Samstag… Zusätzliche Mittel sind gerechtfertigt, wenn sie auf Selbstständigkeit abzielen und messbare Ergebnisse erzielen. Was zählt, ist nicht die Anzahl der geschaffenen Stellen, sondern die Anzahl der Menschen, die danach keine Unterstützung mehr benötigen.

Bulle compte une part importante d'habitants étrangers et l'intégration s'y joue très concrètement : la langue, l'apprentissage, le travail, le club de foot du samedi... Des moyens supplémentaires se justifient s'ils visent l'autonomie et produisent des résultats mesurables. Ce qui compte n'est pas le nombre de postes créés, mais le nombre de personnes qui n'ont plus besoin d'accompagnement ensuite.

Verschärfung der Einbürgerungsvoraussetzungen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Schweizer zu werden bedeutet, das Recht zu erhalten, über die Zukunft des Landes mitzuentscheiden. Das rechtfertigt strenge Anforderungen: die Beherrschung einer unserer Landessprachen, die Einhaltung unserer Gesetze und die Fähigkeit, für den eigenen Lebensunterhalt zu sorgen. Ich setze mich für eine Verschärfung der Vorschriften hinsichtlich der dauerhaften Abhängigkeit von Sozialhilfe ein, wobei ich jedoch Krankheitsfälle oder Behinderungen berücksichtige. Ich wünsche mir zudem klare kantonale Rahmenbedingungen: Bei vergleichbaren Situationen müssen dieselben Anforderungen gelten, unabhängig davon, in welcher Gemeinde der Antrag gestellt wird.

Devenir suisse, c’est obtenir le droit de décider de l’avenir du pays. Cela justifie des exigences solides : maîtriser une de nos langues nationales, respecter nos lois et subvenir à ses besoins. Je défends un durcissement concernant la dépendance durable à l’aide sociale, tout en tenant compte des situations de maladie ou de handicap. Je veux aussi un cadre cantonal clair : à situation comparable, les mêmes exigences doivent s’appliquer, quelle que soit la commune où l’on dépose sa demande.

Politische Rechte für Ausländerinnen und Ausländer

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die politische Mitwirkung auf kantonaler Ebene muss weiterhin an das Bürgerrecht geknüpft bleiben: Auf dieser Ebene werden Entscheidungen über Steuern und das Schulwesen getroffen. Freiburg hat das Stimmrecht in den Gemeinden für niedergelassene Ausländer geöffnet, und ich respektiere diese Entscheidung. Im Übrigen bietet die Einbürgerung den konsequenten Weg: alle politischen Rechte bei gleichen Pflichten. Die direkte Demokratie ist eine der drei Säulen der Schweizer Identität; man dehnt sie nicht stückweise aus, sondern lädt diejenigen ein, die sich dafür entscheiden, voll und ganz zu uns zu gehören.

La participation politique cantonale doit rester liée à la citoyenneté : c’est à ce niveau que se décident l’impôt et l’école. Fribourg a ouvert le vote communal aux étrangers établis, et je respecte ce choix. Pour le reste, la naturalisation offre la voie cohérente : l’ensemble des droits politiques avec les mêmes devoirs. La démocratie directe est l’un des trois piliers de l’identité suisse; on ne l’étend pas par morceaux, on y invite ceux qui choisissent de nous rejoindre pleinement.

Aufnahme von Resettlement-Flüchtlinge

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Aufnahme bedeutet Unterbringung, Schulbesuch und Betreuung: Diese Arbeit erfolgt in den Gemeinden mit den Plätzen, die ihnen tatsächlich zur Verfügung stehen. Solange diese Kapazitäten überlastet sind, sind Ankündigungen zusätzlicher Kontingente nichts weiter als Absichtserklärungen. Ich bevorzuge eine gezielte Neuansiedlung der am stärksten gefährdeten Personen, die genau auf das abgestimmt ist, was wir bis zum Ende bewältigen können.

Accueillir, c'est loger, scolariser, accompagner : ce travail se fait dans les communes, avec les places dont elles disposent réellement. Tant que ces capacités sont sous tension, annoncer des contingents supplémentaires relève de la déclaration d'intention. Je préfère une réinstallation ciblée sur les personnes les plus exposées et calibrée sur ce que nous sommes capables d'assumer jusqu'au bout.

Gesellschaft & Ethik

Drogenprüfung in Konsumräumen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Drug Checking ist weder eine Freikarte noch eine Nachsicht: Es ist oft der einzige Kontaktmoment mit Konsumenten, die man sonst nie zu Gesicht bekommt, und eine Gelegenheit, sie an medizinische Versorgung zu verweisen. Ich unterstütze es, sofern es streng medizinisch durchgeführt wird, anhand seiner Ergebnisse bewertet wird und mit entschlossenen Maßnahmen gegen den Drogenhandel einhergeht. Eine Sicherheitspolitik ohne Prävention kommt letztendlich teurer zu stehen.

Le drug checking n'est ni un permis ni une complaisance : c'est souvent le seul moment de contact avec des consommateurs qu'on ne voit jamais autrement, et l'occasion de les orienter vers les soins. Je le soutiens s'il reste strictement médicalisé, évalué sur ses résultats et accompagné d'une action ferme contre le trafic. Une politique de sécurité sans prévention coûte plus cher à l'arrivée.

Kantonale Massnahmen gegen sexuelle Belästigung

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Jemand, der am Arbeitsplatz, in der Schule oder in einem Verein gemobbt wird, muss sofort wissen, an wen er sich wenden kann, und innerhalb weniger Tage eine Antwort erhalten – nicht erst nach Monaten. Es mangelt heute nicht an gutem Willen, sondern an klaren Verfahren und einem festen Ansprechpartner. Ich befürworte ein einfaches Verfahren, das den Schulen, Unternehmen und lokalen Vereinen bekannt ist. Es schützt die Opfer und auch die ehrenamtlichen Verantwortlichen, die in solchen Situationen oft auf sich allein gestellt sind.

Une personne harcelée au travail, à l'école ou dans un club doit savoir immédiatement à qui s'adresser et obtenir une réponse en quelques jours, pas en quelques mois. Ce n'est pas la bonne volonté qui manque aujourd'hui, ce sont des procédures claires et un interlocuteur identifié. Je soutiens un dispositif simple, connu des écoles, des entreprises et des sociétés locales. Il protège les victimes et il protège aussi les responsables bénévoles, souvent seuls face à ces situations.

Trennung von Staat und Kirche

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Grundsätzlich sollte der Staat nicht institutionell an eine Konfession gebunden sein, und unsere Bevölkerung ist mittlerweile zu vielfältig geworden, als dass der derzeitige Rahmen noch die Gleichberechtigung der Gemeinschaften gewährleisten könnte. Ich bin daher für eine Klärung. Mein „eher“ bezieht sich auf das Tempo und die Garantien: Eine Trennung bedeutet weder, das religiöse Erbe unserer Dörfer aufzugeben, noch die Seelsorge in Spitälern und Pflegeheimen abzuschaffen, noch die Kosten auf die Gemeinden abzuwälzen.

Par principe, l'État n'a pas à être institutionnellement lié à une confession, et notre population est devenue trop diverse pour que le cadre actuel garantisse encore l'égalité entre communautés. Je suis donc favorable à une clarification. Mon « plutôt » porte sur le rythme et sur les garanties : séparer ne signifie ni abandonner le patrimoine religieux de nos villages, ni supprimer les aumôneries des hôpitaux et des EMS, ni reporter la facture sur les communes.

Keine inklusive Sprache in kantonalen Texten

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ich komme aus dem Bereich des Schreibens: Ein offizieller Text muss auf Anhieb verständlich sein, auch für diejenigen, die Französisch nur schlecht lesen können – und davon gibt es viele. Der Trennstrich und das Sternchen unterbrechen den Lesefluss, behindern die Nutzung von Bildschirmleseprogrammen und tragen nichts zur tatsächlichen Gleichstellung bei. Es reicht aus, Frauen und Männer namentlich zu nennen, und unsere Sprache eignet sich dafür. Ich erwarte vom Staat und von den Schulen eine klare Schreibregel: Es geht um Lesbarkeit, nicht um Ideologie.

Je viens de l'écrit : un texte officiel doit être compris du premier coup, y compris par celui qui lit mal le français, et ils sont nombreux. Le point médian et l'astérisque hachent la lecture, gênent les lecteurs d'écran et n'ajoutent rien à l'égalité réelle. Nommer les femmes et les hommes suffit, et notre langue s'y prête. J'attends de l'État et de l'école une règle de rédaction claire : c'est une question de lisibilité, pas d'idéologie.

Wöchentliche vegetarische Speisepläne

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Eine Kantine, die ein gutes fleischloses Gericht anbietet, braucht dafür kein Gesetz, und die meisten tun dies bereits. Einen obligatorischen Veggie-Tag in einem Kanton zu verordnen, dessen Landwirtschaft von Milch und Fleisch lebt, bedeutet, ein politisches Signal gegen unsere eigenen Erzeuger zu setzen. Ich vertraue auf die Küchen und die Schüler: auf Qualität, lokale Produkte und Auswahl.

Une cantine qui propose un bon plat sans viande n'a besoin d'aucune loi pour le faire, et la plupart le font déjà. Décréter un jour végétarien obligatoire dans un canton dont l'agriculture vit du lait et de la viande, c'est adresser un signal politique contre nos propres producteurs. Je fais confiance aux cuisines et aux élèves : de la qualité, du produit local, et le choix.

Finanzen & Steuern

Höherer Steuersatz für hohe Einkommen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Eine Steuererhöhung für hohe Einkommen mindert die Attraktivität des Kantons gerade dann, wenn er sie am dringendsten braucht, und kann dazu führen, dass wichtige Steuerzahler abwandern: In Gruyère sind es gerade sie, die einen Teil unserer Schulen und Strassen finanzieren. Schon wenige Wegzüge reichen aus, um den Gewinn zunichte zu machen, und das Loch bleibt – sowohl in den kantonalen Kassen als auch in denen der Gemeinden. Die Sanierung muss in erster Linie durch Ausgabenkontrolle und Strukturreformen erfolgen.

Une hausse d'impôt sur les hauts revenus réduit l'attractivité du canton au moment où il en a le plus besoin, et peut faire partir des contribuables importants : en Gruyère, ce sont eux qui financent une part de nos écoles et de nos routes. Quelques départs suffisent à annuler le gain, et le trou reste — dans les caisses cantonales comme dans celles des communes. L'assainissement doit venir d'abord de la maîtrise des dépenses et de réformes structurelles.

Finanzierung des ökologischen Wandels

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Jedes Jahr 1 % des BIP für einen einzigen Bereich vorzusehen, läuft darauf hinaus, der demokratischen Entscheidungsfindung rund 200 Millionen zu entziehen – ganz gleich, welche Bedürfnisse im Bildungs- oder Gesundheitswesen bestehen. Das Klima verdient mehr als nur einen Prozentsatz: Projekte, die finanziert werden, weil sie wirksam sind, und aufgegeben werden, wenn sie es nicht sind. Ich beurteile eine Klimapolitik anhand ihrer gemessenen Auswirkungen, nicht anhand ihres Budgets.

Réserver chaque année 1% du PIB à un seul domaine revient à soustraire quelque 200 millions à tout arbitrage démocratique, quels que soient les besoins de l'école ou des soins. Le climat mérite mieux qu'un pourcentage : des projets financés parce qu'ils sont efficaces et abandonnés quand ils ne le sont pas. Je juge une politique climatique à ses effets mesurés, pas à son enveloppe.

Sanierung der Finanzen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ein Kanton, der seine Finanzen aus dem Ruder laufen lässt, spart nicht: Er schiebt die Probleme auf, und am Ende muss er dort kürzen, wo es am meisten wehtut, nämlich in erster Linie bei den Regionen und bei den Investitionen. Der Sanierungsplan ist ein notwendiger Schritt, kein Endziel: Ihm müssen Strukturreformen und eine nachhaltige Eindämmung der Lohnsumme folgen. Das ist der Preis für die Schulen und Straßen von morgen.

Un canton qui laisse filer ses comptes ne fait pas des économies : il les reporte, et il finit par couper là où cela fait le plus mal, c'est-à-dire d'abord dans les régions et dans les investissements. Le plan d'assainissement est une étape nécessaire, pas un aboutissement : il devra être suivi de réformes de structure et d'une maîtrise durable de la masse salariale. C'est le prix des écoles et des routes de demain.

Wirtschaft & Arbeit

Ladenöffnungszeiten

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In einer touristischen Region am Schnittpunkt dreier Kantone schützen starre Öffnungszeiten niemanden: Sie treiben die Kundschaft lediglich woanders hin – zum Nachbarn oder ins Internet. Lassen wir die Gewerbetreibenden unter Einhaltung des Arbeitsgesetzes über ihre Öffnungszeiten entscheiden; wer nicht öffnen muss, wird es auch nicht tun. Das ist unternehmerische Freiheit, keine Verpflichtung.

Dans une région touristique, à la frontière de trois cantons, des horaires rigides ne protègent personne : ils envoient simplement la clientèle ailleurs, chez le voisin ou en ligne. Laissons les commerçants décider de leurs heures dans le respect de la loi sur le travail ; celui qui n'a pas besoin d'ouvrir n'ouvrira pas. C'est une liberté d'entreprendre, pas une obligation.

Überprüfung der Lohngleichheit

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Lohngleichheit ist eine gesetzliche Verpflichtung, keine Frage der Meinung: Wo ein Lohngefälle nachgewiesen ist, muss es korrigiert und geahndet werden. Eine neue kantonale Bestandsaufnahme würde jedoch lediglich einen Bericht liefern, nicht aber eine Lohnkorrektur. Ich bevorzuge Kontrollen dort, wo konkrete Anhaltspunkte vorliegen, und die konsequente Anwendung der Bundesinstrumente, anstatt einer weiteren Verwaltungsebene, die von den KMU bezahlt wird.

L'égalité salariale est une obligation légale, pas une opinion : là où l'écart est avéré, il doit être corrigé et sanctionné. Mais un nouvel état des lieux cantonal produirait un rapport, pas une correction de salaire. Je préfère des contrôles là où existent des indices concrets et l'application sérieuse des instruments fédéraux, plutôt qu'une couche administrative de plus payée par les PME.

Öffentliche Dienstleistungen in ländlichen Gebieten

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ich setze mich für die Einrichtung kantonaler Verwaltungsstellen in Bulle, Romont oder Châtel-Saint-Denis ein, mit Schaltern, an denen mehrere Dienstleistungen gebündelt angeboten werden. Die Einwohner müssen ihre Behördengänge erledigen können, ohne systematisch nach Freiburg fahren zu müssen. Diese Verteilung schafft zudem qualifizierte Arbeitsplätze in den Regionen. Sie muss mit einem angepassten öffentlichen Nahverkehr einhergehen, der die Dörfer mit den regionalen Zentren verbindet, wobei das bestehende Angebot neu organisiert und die Kosten unter Kontrolle gehalten werden müssen.

Je défends l’installation de services administratifs cantonaux à Bulle, à Romont ou à Châtel-Saint-Denis, avec des guichets regroupant plusieurs prestations. Les habitants doivent pouvoir effectuer leurs démarches sans devoir systématiquement se rendre à Fribourg. Cette répartition apporte aussi des emplois qualifiés dans les régions. Elle doit s’accompagner de transports publics adaptés reliant les villages aux centres régionaux, en réorganisant l’existant et en maîtrisant les coûts.

Bedingungen für die Vergabe kantonaler Aufträge

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die Absicht ist gut, die Umsetzung jedoch unrealistisch: Der Kanton verfügt weder über die Inspektoren noch über die rechtlichen Befugnisse, um zu überprüfen, was der ausländische Lieferant eines Bieters am anderen Ende der Lieferkette tut. Eine nicht überprüfbare Klausel schützt niemanden; sie macht die Unterlagen umständlicher und schreckt regionale KMU ab, die keine Rechtsabteilung haben, um sie auszufüllen. Ich bevorzuge nachhaltige Kriterien, die verhältnismäßig, überprüfbar und tatsächlich mit Sanktionen belegt sind.

L'intention est juste, la mise en œuvre irréaliste : le canton n'a ni les inspecteurs ni la portée juridique pour vérifier ce que fait le fournisseur étranger d'un soumissionnaire à l'autre bout de la chaîne. Une clause invérifiable ne protège personne ; elle alourdit les dossiers et écarte les PME régionales, qui n'ont pas de service juridique pour les remplir. Je préfère des critères durables proportionnés, contrôlables et réellement sanctionnés.

Verkehr, Energie & Raumplanung

Schaffung von „weissen Zonen“ gegen die Wohnungsknappheit

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die Verfahren stark vereinfachen und den Gemeinden mehr Spielraum geben: Einverstanden, und das ist dringend notwendig. Aber die meisten Vorschriften abzuschaffen würde bedeuten, dass Stadtviertel ohne Schulen, ohne ausreichend dimensionierte Straßen und ohne Freiräume entstehen – genau diese erzwungene Verdichtung lehnen unsere Einwohner ab. Vereinfachen, ja; deregulieren, nein.

Simplifier fortement les procédures et rendre de la marge aux communes : d'accord, et c'est urgent. Mais supprimer la plupart des règles reviendrait à laisser sortir de terre des quartiers sans école, sans routes dimensionnées et sans espace de respiration, c'est exactement la densification subie que nos habitants refusent. Simplifier, oui ; déréguler, non.

Verbindung zwischen Marly und Matran

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ja, und zwar ohne Vorbehalt. Dieses Projekt entlastet den Süden des Ballungsraums, durch den unsere Pendler täglich fahren, und verbessert die Anbindung an die Autobahn. Der Studienkredit wurde bewilligt, die Trassenführung berücksichtigt Umwelt- und Fahrradmaßnahmen: Jetzt muss das Projekt umgesetzt werden, statt es wieder in die Planungsphase zurückzuverweisen. Die Planung einer Straßeninfrastruktur erstreckt sich über fünfzehn Jahre, und jedes verlorene Jahr rächt sich in Staus.

Oui, et sans réserve. Ce projet désengorge le sud de l'agglomération, par où passent chaque jour nos pendulaires, et améliore l'accès à l'autoroute. Le crédit d'étude a été approuvé, le tracé intègre des mesures environnementales et cyclables : il faut maintenant le réaliser, pas le renvoyer à l'étude. Une infrastructure routière se planifie sur quinze ans et chaque année perdue se paie en bouchons.

Förderung der Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ich möchte, dass der öffentliche Nahverkehr für mehr Freiburger zu einer praktischen Alternative wird. In Gruyère setze ich mich für eine direkte Bahnverbindung zwischen Bulle und Lausanne sowie für Schnellbusse nach Vevey und Montreux ein. Die Bemühungen des Kantons müssen sich auf die täglichen Fahrten konzentrieren: Anbindung der Regionen, an die Arbeitszeiten angepasste Taktfrequenzen und zuverlässige Anschlüsse. Die Abonnementbeihilfen müssen zielgerichtet eingesetzt werden: Ihr Nutzen hängt auch vom verfügbaren Angebot ab.

Je veux que les transports publics deviennent un choix pratique pour davantage de Fribourgeois. En Gruyère, je défends une liaison ferroviaire directe Bulle–Lausanne et des bus rapides vers Vevey et Montreux. L’effort cantonal doit porter sur les trajets quotidiens : desserte des régions, cadences adaptées aux horaires de travail et correspondances fiables. Les aides aux abonnements doivent être ciblées : leur utilité dépend aussi de l’offre disponible.

Ausbau Windparks

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ich habe nichts gegen Windkraft, aber ich lehne die geplanten Standorte ab. Der Wind ist dort schwach, die Stromerzeugung ungewiss, die Subventionen hoch, und die Anlagen werden ausgerechnet auf den Bergrücken errichtet, die die Identität und die touristische Anziehungskraft unserer Regionen ausmachen. Die Beeinträchtigung der Landschaft steht in keinem angemessenen Verhältnis zur gewonnenen Energie. Ich bevorzuge Solarenergie auf Dächern und bestehenden Infrastrukturen sowie Wasserkraft, die mehr Energie liefern und dabei die Natur weniger belasten.

Je n'ai rien contre l'éolien, mais je dis non aux sites envisagés. Le vent y est modeste, la production incertaine, les subventions lourdes et les machines se posent précisément sur les crêtes qui font l'identité et l'attrait touristique de nos régions. L'atteinte au paysage n'est pas proportionnée à l'énergie obtenue. Je préfère le solaire sur les toits et les infrastructures existantes, ainsi que l'hydraulique, qui produisent davantage pour moins de dégâts sur la nature.

Aufstockung der Mittel für den Velo- und Fussverkehr

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ein Radweg, der am Rand einer Kantonsstraße endet, ist keine Infrastruktur, sondern eine Gefahr. Was uns fehlt, sind nicht die Kilometer, sondern die Durchgängigkeit: die Verbindung der Stadtteile mit den Schulen, der Dörfer mit den Bahnhöfen und die Fortführung der Strecke von einer Gemeinde zur nächsten. Ich unterstütze genau diese gezielten und koordinierten Investitionen. Jedes Kind, das mit dem Fahrrad zur Schule fährt, bedeutet ein Auto weniger vor dem Schultor.

Une piste cyclable qui s'interrompt au bord d'une route cantonale n'est pas un aménagement, c'est un danger. Ce qui manque chez nous, ce ne sont pas les kilomètres, ce sont les continuités : relier les quartiers aux écoles, les villages aux gares, et poursuivre le tracé d'une commune à l'autre. Je soutiens ces investissements-là, ciblés et coordonnés. Chaque enfant qui va à l'école à vélo, c'est une voiture de moins devant le portail.

Umwelt & Naturschutz

Unterstützung bei der Reduzierung des Pestizideinsatzes

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ich setze mich für einen Wandel in der Landwirtschaft ein, der es den Landwirten ermöglicht, von ihrer Arbeit zu leben und weiterhin zu produzieren. Der Kanton muss bewährte Lösungen unterstützen, die an die Gegebenheiten der Betriebe angepasst sind, und zwar mit gezielten Beihilfen und unkomplizierten Verfahren. Ich bevorzuge Anreize, die den Landwirten die Wahl der Mittel überlassen. Jeder eingesetzte Franken muss zu messbaren Ergebnissen beitragen: Risiken verringern, Ressourcen schonen und eine produktive Landwirtschaft erhalten.

Je défends une transition agricole qui permette aux paysans de vivre de leur travail et de continuer à produire. Le canton doit soutenir des solutions éprouvées, adaptées aux réalités des exploitations, avec des aides ciblées et des démarches simples. Je privilégie des incitations qui laissent aux agriculteurs le choix des moyens. Chaque franc engagé doit contribuer à des résultats mesurables : réduire les risques, préserver les ressources et maintenir une agriculture productive.

Beschleunigung der Klimaneutralität

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Als Forstbeauftragter meiner Gemeinde stelle ich jedes Jahr fest, welche Auswirkungen der Klimawandel auf unsere Waldbestände hat: Trockenheit, Borkenkäferbefall, Sturmbruch. Ein Grund mehr, einen glaubwürdigen Kurs einzuschlagen: das Jahr 2050 und eine realistische Umsetzung. Die Frist vorzuverlegen, ohne dass technische Machbarkeitsnachweise vorliegen oder eine Finanzierung gesichert ist, bedeutet, kostspielige Verbote zu versprechen, die niemand einhalten wird.

Responsable des forêts dans ma commune, je constate chaque année ce que le dérèglement climatique fait à nos peuplements : sécheresse, bostryche, chablis. Raison de plus pour tenir un cap crédible : 2050 et une mise en œuvre réaliste. Avancer l'échéance sans démonstration technique ni financement identifié, c'est promettre des interdictions coûteuses que personne ne tiendra.

Anreize statt Verbote beim Klimaschutz

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ich setze mich für eine Klimapolitik ein, die Investitionen und Innovationen fördert – mit gezielten Anreizen und anspruchsvollen Zielvereinbarungen: messbare Ergebnisse, aber die Freiheit, die Mittel zu wählen, mit denen diese erreicht werden sollen. „Ausschließlich“ geht jedoch zu weit. Klare und verhältnismäßige Mindestvorschriften sind nach wie vor notwendig, damit investierende Unternehmen gegenüber solchen, die keinerlei Anstrengungen unternehmen, nicht benachteiligt werden.

Je défends une politique climatique qui encourage l’investissement et l’innovation, avec des incitations ciblées et des conventions d’objectifs exigeantes : des résultats mesurables, mais la liberté de choisir les moyens d’y parvenir. « Exclusivement » va toutefois trop loin. Des règles minimales, claires et proportionnées restent nécessaires pour que les entreprises qui investissent ne soient pas désavantagées face à celles qui ne font aucun effort.

Entsiegelung und Begrünung

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Unsere Stadtzentren werden immer dichter und die Sommer immer heißer: Ein paar gut platzierte Bäume tragen mehr zum Wohlbefinden auf einem Platz bei als jeder noch so ausgefeilte Plan. Ich befürworte eine gezielte und entschlossene Unterstützung der Gemeinden, die nach wie vor am besten wissen, wo dies sinnvoll ist – ohne pauschale Verpflichtungen oder die Finanzierung von Projekten, deren Kosten-Nutzen-Verhältnis nicht stimmt.

Nos centres se densifient et les étés chauffent : quelques arbres bien placés font davantage pour le confort d'une place que n'importe quel plan. Je soutiens un appui ciblé et volontaire aux communes, qui restent les mieux placées pour savoir où cela a du sens, sans obligation généralisée ni financement de projets dont le rapport coût-utilité ne tient pas.

Politisches System & Medien

"Digital Only"-Prinzip

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die Digitalisierung soll die Behördengänge vereinfachen, nicht den Zugang versperren. Ein Teil der Einwohner – Senioren, Selbstständige und Menschen, die sich mit dem schriftlichen Verkehr schwer tun – braucht einen Schalter und einen Ansprechpartner, der ihnen antwortet. Ich möchte beides: Online-Tools, die wirklich funktionieren, und Dienstleistungen, die in allen Regionen zugänglich sind, ohne dass man für eine Unterschrift extra in die Kreisstadt fahren muss.

Le numérique doit simplifier les démarches, pas fermer les portes. Une partie des habitants, des aînés, des indépendants, des personnes peu à l'aise avec l'écrit, a besoin d'un guichet et d'un interlocuteur qui répond. Je veux les deux : des outils en ligne qui fonctionnent vraiment et des services accessibles dans toutes les régions, sans imposer un déplacement au chef-lieu pour une signature.

Finanzielle Unterstützung für lokale Medien

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Eine kantonale Demokratie braucht Medien, die in der Lage sind, Entscheidungen zu erläutern und die gewählten Vertreter zur Rechenschaft zu ziehen. Als Journalist und Verleger befürworte ich eine öffentliche Finanzierung, sofern diese über eine Stiftung erfolgt, die unabhängig von Regierung und Parteien ist. Ihre Leitung muss gewährleisten, dass die Fördermittel nach transparenten Kriterien vergeben werden, Pluralismus gewahrt bleibt und vollständige redaktionelle Freiheit besteht. Diese Unterstützung muss es den Medien ermöglichen, zu recherchieren, Fragen zu stellen und Kritik zu üben.

Une démocratie cantonale a besoin de médias capables d’expliquer les décisions et de demander des comptes aux élus. Journaliste et éditeur, je soutiens un financement public à condition qu’il passe par une fondation indépendante du gouvernement et des partis. Sa gouvernance doit garantir une attribution des aides selon des critères transparents, le pluralisme et une entière liberté rédactionnelle. Ce soutien doit permettre aux médias d’enquêter, de questionner et de critiquer.

Enge Beziehungen zwischen der Schweiz und der EU

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Unsere Industrie, unsere Agrar- und Lebensmittelwirtschaft sowie unsere Hochschulen leben vom Zugang zum europäischen Markt und zur Forschung: Das sind keine abstrakten Begriffe, sondern Arbeitsplätze und Lehrstellen in unserem Bezirk. Den bilateralen Weg zu festigen bedeutet, diese zu schützen. Engere Beziehungen bedeuten verlässliche und ausgewogene Abkommen, nicht einen Beitritt zur EU oder zum EWR.

Notre industrie, notre agroalimentaire et nos hautes écoles vivent de l'accès au marché européen et à la recherche : ce ne sont pas des abstractions, ce sont des emplois et des places d'apprentissage dans le district. Consolider la voie bilatérale, c'est les protéger. Des relations plus étroites signifient des accords fiables et équilibrés, pas une adhésion à l'UE ou à l'EEE.

Haushalt für internationale Entwicklung

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die internationale Zusammenarbeit ist in erster Linie eine Aufgabe des Bundes und muss an ihrer Wirksamkeit gemessen werden, nicht an der Höhe der ausgewiesenen Mittel. Angesichts der Lage der kantonalen Finanzen und der bevorstehenden Kompromisse hat eine kantonale Aufstockung derzeit keine Priorität. Das ist kein Rückzug: Es ist eine Frage der Rolle und des Zeitpunkts.

La coopération internationale est d'abord une tâche fédérale et doit être jugée sur son efficacité, pas sur le montant affiché. Vu l'état des finances cantonales et les arbitrages qui nous attendent, une hausse cantonale n'est pas prioritaire aujourd'hui. Ce n'est pas un désengagement : c'est une question de rôle et de moment.

Sicherheit & Polizei

Ersetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die bilateralen Abkommen zugunsten eines einfachen Freihandelsabkommens zu kündigen, bedeutet, Erreichtes gegen ein Versprechen einzutauschen. Unsere Unternehmen würden dadurch den privilegierten Zugang zum europäischen Markt und die qualifizierten Arbeitskräfte verlieren, an denen es ihnen ohnehin schon mangelt – unsere Spitäler eingeschlossen. Die Auswirkungen der Personenfreizügigkeit lassen sich durch die konsequente Umsetzung und durch flankierende Massnahmen korrigieren – nicht, indem wir den Ast absägen, auf dem wir sitzen.

Dénoncer les bilatéraux pour un simple accord de libre-échange, c'est échanger un acquis contre une promesse. Nos entreprises y perdraient l'accès privilégié au marché européen et la main-d'œuvre qualifiée dont elles manquent déjà, nos hôpitaux comprises. Les effets de la libre circulation se corrigent par la mise en œuvre et des mesures d'accompagnement, pas en sciant la branche sur laquelle nous sommes assis.

Verstärkte Überwachungsmassnahmen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ich möchte der Polizei die Mittel an die Hand geben, schnell und effizient zu handeln. Die automatisierte Fahrzeugsuche kann dabei helfen, gestohlene Fahrzeuge wiederzufinden und Ermittlungen voranzutreiben. Ich unterstütze diese Instrumente unter Einhaltung klarer Garantien: gesetzlich festgelegte Verwendungszwecke, eingeschränkter Datenzugriff, rasche Löschung von Informationen, die nicht im Zusammenhang mit einer Ermittlung stehen, sowie eine unabhängige Kontrolle. Die Gewährleistung der Sicherheit und der Schutz der individuellen Freiheiten sind zwei Aufgaben, die ich gemeinsam wahrnehmen möchte.

Je veux donner à la police les moyens d’agir rapidement et efficacement. La recherche automatisée de véhicules peut aider à retrouver des véhicules volés et à faire avancer les enquêtes. Je soutiens ces outils avec des garanties précises : usages définis par la loi, accès restreint aux données, effacement rapide des informations sans lien avec une enquête et contrôle indépendant. Assurer la sécurité et protéger les libertés individuelles sont deux responsabilités que j’entends tenir ensemble.

Genehmigung von präventiven Durchsuchungen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Das Personal dieser Zentren und die Antragsteller selbst haben Anspruch auf dieselbe Sicherheit wie jeder andere auch: Die gefährlichen Gegenstände, die dort im Umlauf sind, stellen in erster Linie eine Gefahr für die Bewohner dar. Eine gezielte Durchsuchung, die durch eine konkrete Gefahr begründet ist, gesetzlich geregelt ist und gegen die Rechtsmittel eingelegt werden können, ist legitim. Eine systematische und grundlose Durchsuchung wäre es hingegen nicht.

Le personnel de ces centres et les requérants eux-mêmes ont droit à la même sécurité que n'importe qui : les objets dangereux qui y circulent menacent d'abord les résidents. Une fouille ciblée, motivée par un risque concret, encadrée par la loi et susceptible de recours est légitime. Une fouille systématique et sans motif ne le serait pas.

Werthaltungen

Freie Marktwirtschaft

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Ich setze mich für die unternehmerische Freiheit und die Eigenverantwortung ein. In unserem Kanton schaffen KMU Arbeitsplätze, bilden Lehrlinge aus und beleben unsere Regionen. Dieser Wohlstand gibt uns die Mittel für eine nachhaltige Solidarität. Der Staat muss stabile Rahmenbedingungen gewährleisten, einen fairen Wettbewerb durchsetzen und den Missbrauch marktbeherrschender Stellungen bekämpfen. Er muss zudem Menschen in Not unterstützen und ihnen die Mittel an die Hand geben, um ihre Selbstständigkeit wiederzuerlangen.

Je défends la liberté d’entreprendre et la responsabilité individuelle. Dans notre canton, les PME créent des emplois, forment des apprentis et font vivre nos régions. Cette prospérité nous donne les moyens d’une solidarité durable. L’État doit garantir des règles stables, faire respecter une concurrence loyale et combattre les abus de position dominante. Il doit aussi soutenir les personnes en difficulté et leur donner les moyens de retrouver leur autonomie.

Vollzeit-Kinderbetreuung

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Kein Familienmodell ist anderen überlegen, und es ist nicht Aufgabe des Staates, eines davon als das richtige zu bestimmen. Was die Politik gewährleisten muss, ist eine echte Wahlmöglichkeit: eine ausreichende Anzahl an Betreuungsplätzen, Schulzeiten, die mit einer Berufstätigkeit vereinbar sind, und derselbe Respekt für diejenigen, die sich dafür entscheiden, zu Hause zu bleiben. Heute wird diese Wahl oft durch die Kosten für die Kindertagesstätte bestimmt.

Aucun modèle familial n'est supérieur aux autres, et ce n'est pas à l'État de le désigner. Ce que la politique doit garantir, c'est le choix réel : des places d'accueil en nombre suffisant, des horaires scolaires compatibles avec un emploi, et le même respect pour celles et ceux qui décident de rester à la maison. Aujourd'hui, ce choix est souvent dicté par le prix de la crèche.

Bestrafung Krimineller

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Ich setze mich für eine konsequente und zügige Rechtsprechung ein: Die Opfer haben ein Recht auf eine Antwort innerhalb angemessener Fristen, und der Täter muss sich für seine Taten verantworten. Die Strafe muss zudem die Entlassung vorbereiten, verbunden mit einer Begleitung und klaren Anforderungen an die Resozialisierung. Bestrafung, Verantwortungsübernahme und Rückfallprävention dienen ein und demselben Ziel: dem dauerhaften Schutz der Bevölkerung.

Je défends une justice ferme et rapide : les victimes ont droit à une réponse dans des délais raisonnables, et l’auteur doit répondre de ses actes. La peine doit aussi préparer la sortie, avec un accompagnement et des exigences claires de réinsertion. Sanctionner, responsabiliser et prévenir la récidive servent une même priorité : protéger durablement la population.

Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Ich setze mich für einen Wohlstand ein, der die Vorzüge unserer Region bewahrt. In Gruyère tragen die Qualität der Landschaften und der Umwelt zur Dynamik des Tourismus und der Landwirtschaft sowie zu unserer Attraktivität bei. Um die Emissionen zu senken, setze ich auf Innovation und wirksame Anreize, die Unternehmen und Haushalte zu Investitionen ermutigen. Eine solide Wirtschaft muss uns die Mittel an die Hand geben, diesen Wandel erfolgreich zu gestalten.

Je défends une prospérité qui préserve les atouts de notre région. En Gruyère, la qualité des paysages et de l’environnement contribue à la vitalité du tourisme, de l’agriculture et à notre attractivité. Pour réduire les émissions, je privilégie l’innovation et des incitations efficaces, qui encouragent les entreprises et les ménages à investir. Une économie solide doit nous donner les moyens de réussir cette transition.

Enavos tar il dashboard