Helmut Schift
Parti évangélique | 09.35
État sociale, famille et santé
Augmentation de l'âge de la retraite
Êtes-vous favorable à une augmentation de l'âge de la retraite (p. ex. à 67 ans) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Contrôle des bénéficiaires de l'aide sociale
La Ville doit-elle engager davantage de détectives sociaux en cas de soupçon d'abus de l'aide sociale ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Solidarprinzip meint, dass sich Menschen gegenseitig helfen, bedeutet aber auch, dass nur der- oder diejenige Hilfe bekommt, der dies auch verdient. Falls also Detektive/-innen dazu beitragen, dass Sozialmissbrauch verringert wird, bin ich dafür.
Augmentation des LUP
La Ville de Bienne doit-elle renforcer son soutien financier à la construction de logements d'utilité publique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Natürlich braucht es günstigen Wohnraum in Biel. Mietwohnungen sind aber weiterhin in verschiedenen Preisabstufungen zu erhalten, somit ist der gemeinnützige Wohnungsbau nur dort sinnvoll, wo damit gegen Mietwucher vorgegangen werden kann.
Réduction des primes d'assurance maladie
La Ville de Bienne doit-elle s'engager auprès du canton pour une augmentation des moyens destinés aux réductions de primes d'assurance-maladie ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Durch Beratungen sollte sichergestellt werden, dass alle, die Anspruch auf Prämienverbillugngen haben, diese auch in Anspruch nehmen können. Falls es die Wirtschaftslage erlaubt, sollten übermässige Erhöhungen bei den Krankenhausprämien ausgeglichen werden.
Prestations publiques d'accueil pour enfants
Les prestations en matière d'accueil extra-familial devraient-elles être étendues à Bienne (augmentation des places dans les crèches, prolongation des heures d'ouverture des écoles à la journée continue, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wenn Kinder in Krippen gehen, werden diese sozialisiert und lernen auch wichtige Grundlagen, die sie evtl. daheim nicht bekommen. Dies erhöht die Chancengleichheit, nicht nur für die Kindern, sondern auch die Mütter, die diese dann nicht betreuen müssen.
École & formation
Écoles à temps plein
Êtes-vous favorable à l'introduction d'écoles à plein temps dans toute la Ville (toutes les écoles) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Forderung ist wohl übertrieben, aber es sollte einzelne Schulen geben, an denen Kinder tagsüber betreut werden können. Wenn sich die Lebensumstände so ändern, dass tagsüber Kindern nicht mehr daheim betreut werden können, so muss das Angebot ausgebaut werden.
Augmentation de l'offre bilingue dans les écoles
Seriez-vous favorable à ce que davantage d'établissements scolaires biennois proposent la Filière Bilingue (FiBi) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Biel hat sich die Zweisprachigkeit als Ziel gesetzt. Dies muss auch gefördert werden, aber mit Mass. Deshalb ist die Ausweitung des Angebots wichtig.
Intégration scolaire des enfants ayant des difficultés
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisés dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Integration in Regelklassen ist ein Idealziel, das aber angesichts der gewaltigen anderen Herausforderungen in Schulen kaum geleistet werden kann. Denn es gibt auch viel Kinder mit leichteren Lernschwierigkeiten, auffälligem Verhalten, sprachlichen Schwerigkeiten. Die Förderung von Kindern mit massiven Lernschwierigkeiten darf nicht auf Kosten von Kindern gehen, die eine massvolle Förderung brauchen, die durch reguläre Lehrkräfte geschultert werden kann.
Égalité des chances dans la formation
La Ville devrait-elle davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Hier ist das Idealziel die Chancengleichheit. Begabte Kinder aus Familien mit geringem Einkommen werden einmal wichtige Stützen im Berufsleben sein. Deshalb beführworte ich Gutscheine, aber nicht einfach mit der Giesskanne.
Mesures d'encouragement pour enfants de langue étrangère
La Ville doit-elle introduire un encouragement précoce obligatoire pour les enfants de langue étrangère (par ex. fréquentation obligatoire d'un groupe de jeu pendant un an, financée par la Ville) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das scheint ein gutes Konzept zu sein. Ich bin allerdings skeptisch, dass obligatorische Angebote von denen angenommen werden, die es am meisten brauchen.
Migration & intégration
Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s
La Ville de Bienne doit-elle soutenir davantage les étrangers dans leur intégration ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Insofern die Aussicht auf eine deutliche Verbesserung der Integration besteht, bin ich voll dafür.
Fin de Schengen
La Suisse doit-elle dénoncer l'accord de Schengen avec l'UE et réintroduire des contrôles renforcés des personnes directement à la frontière ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das Schengen-Abkommen hat die Schweiz am europäischen Binnenmarkt teilnehmen lassen und ihren Wohlstand, aber auch ihre Verlässlichkeit im Europäischen Kontext erhöht. Personenkontrollen sind nur dann statthaft, wenn es Hinweise auf grobe Übertritte der Personenfreizügigkeit gibt.
Droit de vote pour les étranger·ère·s
Seriez-vous favorable à ce que dans le Canton de Berne, les personnes étrangères qui résident en Suisse depuis au moins dix ans puissent voter au niveau communal?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Politische Teilhabe ist eine wichtige Komponente der Schweizer Demokratie. Wenn Ausländer/innen längere Zeit an einem Ort wohnen, sollen sie dort das Wahlrecht erhalten.
Diminution du soutien financier aux demandeur·euse·s d'asile
La Ville doit-elle s'engager pour que le soutien financière aux demandeurs d'asile soit réduite au minimum (par ex. renoncer à la prise en charge des coûts des programmes de formation continue) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nur wenn ein deutlicher Hinweis auf Asylmissbrauch besteht, bzw. Personen sich nicht an wesentliche Abmachungen halten, sollte die finanzielle Unterstützung reduziert werden. Für alle anderen Personen schränkt die Unterstützung schon jetzt die Möglichkeiten ein, mit minimaler Absicherung in der Schweiz zu leben.
Société, cultur & éthique
Réduction des dépenses culturelles
La Ville doit-elle réduire ses dépenses culturelles ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Kulturausgaben sind Ausgaben für Vielfalt, Austausch und Erneuerung, über den Horizont einer an wirtschaftlichem Gewinn orientierten Gemeinschaft hinaus. Es sollte jedoch sichergestellt sein, dass die Angebote nicht nur eine kleine Klientel bedienen.
Bilinguisme des annonces
Les annonceurs doivent désormais apposer des affiches en allemand et en français à Bienne. Approuvez-vous cette décision ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Biel hat sich die Zweisprachigkeit auf die Fahne geschrieben. Soweit ich die Diskussion verstehe, sind die Einschränkungen für Werbende gering, es besteht keine Gefahr, dass Dinge übersetzt werden müssen, nur um das Gesetz zu befriedigen.
Ouverture prolongée des restaurants en été
Les établissements de restauration doivent-ils continuer à pouvoir ouvrir plus longtemps la nuit pendant les mois d'été ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In Massen, ja, es wird ja auch von vielen in Anspruch genommen! Die Frage ist, ob das pauschal für alle Gastbetriebe gilt. In der Innenstadt dürfte dies relativ leicht sein.
Finances & impôts
Augmentation des impôts communaux
Êtes-vous favorable à une augmentation des impôts communaux (augmentation du taux d'imposition) pour les personnes physiques compte tenu des investissements à venir ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In der aktuell angespannten Situation, in der Schulden nicht abgebaut werden, und wichtige Ausgaben anstehen, braucht es Massnahmen für mehr Einnahmen, aber auch für die Reduzierung von Ausgaben. Die leichte Erhöhung der Steuern ist also ein Teil des Puzzles.
Frein à l'endettement
La Ville de Bienne devrait-elle se doter d’un frein à l’endettement municipal en supplément aux dispositions cantonales sur l'équilibre des finances communales (loi sur les communes) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Biel braucht eine besondere Ausgabendisziplin. Immer wieder wird das Budget abgelehnt und muss angepasst werden. Es wäre gut, wenn schon im Vorfeld Regeln vereinbart würden, und nicht einfach die Konfrontation gesucht würde.
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich finde die Heiratsstrafe nicht sinnvoll. Klar verliert der Staat dadurch Steuereinnahmen. Aber es soll keine Bevorzugung von Personen geben, die keine rechtlich bindende Beziehung eingehen wollen.
Économie & travail
Salaire minimal communal
Êtes-vous favorable à l'introduction à Bienne d'un salaire minimum (23.80 francs bruts de l'heure) valable pour tous les travailleurs ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ja, das ist eine Frage der Fairness. Es braucht aber auch Massnahmen, dass man z.B. bei der Einstellung einer Putzhilfe nicht hohe Kosten für Versicherung zahlen muss.
Respect de normes pour les entreprises suisses ayant des filiales à l'étranger
Les entreprises suisses dont les filiales ou les fournisseurs sont actifs à l'étranger doivent-elles être obligées de respecter des normes sociales et environnementales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wenn Schweizer Firmen sich Dumpinglöhne oder Umweltverschmutzung im Ausland leisten wollen, um die Schweizer Regeln zu umgehen, so ist dies ein krasse Verstoss gegen Fairnessprinzipien. Es ist allerdings klar, dass nicht überall dieselben Regeln wie in der Schweiz geben kann, somit braucht es etwas Flexibilität.
Libéralisation des horaires des commerces
Seriez-vous favorable à une libéralisation complète des heures d'ouverture des magasins?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten hat schon schleichend stattgefunden. Klar ist es schön, auch mal eine Milch oder eine Pizza am Sonntagabend am Bahnhof kaufen zu können. Doch ohne besondere Wochentage, an denen weniger los ist, oder Abende, an denen eben nicht die Geschäfte bis in die Nacht offen sind, wird unsere Gesellschaft beliebig. Dann könnte man auch die Arbeitszeiten komplett liberalisieren.s
Accord de libre-échange entre la Suisse et les USA
La Suisse doit-elle viser un accord de libre-échange global (agriculture incluse) avec les États-Unis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die USA ist ein wichtiger, aber nicht der grösste Handelspartner. Wenn durch ein Freihandelsabkommen auch Probleme, z.B. mit den Banken, gelöst werden könnten, wäre das gut. Besser wäre, dies in Übereinstimmung mit der EU zu tun.
Aménagement
Rénovation du Quai du Bas
Faut-il non seulement rénover le Quai du Bas, mais aussi créer une zone de rencontre ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Begegnungszonen sind immer zu begrüssen, aber sie müssen nicht überall sein. So wäre es sinnvoll, die Begegnungszonen in der Innenstadt aufzuwerten, z.B. durch überdachte Bänke (so dass man nicht gleich konsumieren muss, wenn man sich hinsetzen will).
Suppression du trafic en centre ville
Faut-il supprimer le trafic dans la Rue de la Gare entre le gare et la place Guisan (trafic motorisé individuel)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dies ist eine Strasse, die sehr stark von Bussen, Fussgängern und Velofahrern frequentiert wird. Motorisierter Individualverkehr führt hier dauerhaft zu gefährlichen Situationen.
Réaffectation de la zone de la gare
Êtes-vous favorable à une réaffectation de la zone autour de la gare et en direction de Nidau et du lac, en mettant l'accent sur les déplacements à pied ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich bin kein Feind der Autofahrer - diese sollten nicht einfach von bestimmten Gebieten ausgeschlossen werden, in denen man den Fussgängerverkehr erleichern möchte. Verkehrsströme sollten so gelenkt werden, dass der Bahnhof immer noch zugänglich ist, aber nicht mehr vor den Eingang gefahren werden kann.
Conservation des anciens bâtiments de l'hôpital
En ce qui concerne le déménagement de l'hôpital au Brüggmoos, les bâtiments actuels du centre hospitalier doivent-ils être réaffectés et conservés (p. ex. logements, utilisations intermédiaires) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wenn dies mit einer massvollen Investition und mit einem sinnvollen Nutzen getan werden kann, dann beführworte ich dies. Ich kann allerdings nicht nachvollziehen, ob sich Krankenhauszimmer als Wohnungen eignen.
Environnement & énergie
Renforcement des prescriptions énergétiques
La Ville de Bienne devrait-elle continuer à renforcer les prescriptions énergétiques dans les projets de construction (p. ex. prescriptions plus strictes concernant l'efficacité énergétique des nouveaux bâtiments ou obligation d'installer des panneaux solaires/photovoltaïques dans les nouveaux bâtiments) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ein wichtiges Potential für das Sparen von Energie sind die Sanierungen von Altbauten. Statt einer Pflicht für Photovoltaikanlagen auf Individualdächern sollten auch andere Massnahmen, z.B. Dächer von Industrieanlagen, einbezogen werden. Oder andere Massnahmen erlaubt sein, z.B. begrünte Hausfassaden.
Position sur l'initiative sur la biodiversité
Êtes-vous favorable à l'initiative sur la biodiversité, qui oblige la Confédération et les cantons à mettre à disposition les surfaces nécessaires ainsi que davantage de moyens financiers pour enrayer la perte de biodiversité ? (Votation pop. du sept. 24)
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wir verlieren ständig Arten, was durch eine ökologisch ausbalancierte Landwirtschaft verhindert werden könnte. Klar entstehen auch neue Arten, aber das Ziel sollte sein, bestehende Gleichgewichte zu erhalten und den Nutzen der Biodiversität nicht einfach daran zu messen, ob jetzt ein Schmetterling mehr zu sehen ist.
Façons d'atteindre les objectifs climatiques
Pour atteindre les objectifs climatiques, faut-il miser exclusivement sur des incitations et des conventions d'objectifs plutôt que sur des interdictions et des restrictions ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Anreize sind toll, doch Veränderungen lassen sich oft nur durch gezielte Verbote erreichen. Gleichzeitig ist der Verlust der Biodiversität immer noch, trotz guter Anzeichen, nachweisbar, und es braucht Massnahmen, die nicht erst in 20 Jahren greifen.
Transport
Extension accélérée des lignes de transports publics
La Ville doit-elle accélérer l'extension des lignes de bus et de RER par une offensive en matière de transports publics (par ex. arrêts de train supplémentaires, densification de l'horaire) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wir sind mit dem aktuellen Fahrplan zufrieden, doch ist dieser gerade in Randzeiten (Sa/So Morgen) nicht so sehr auf die Bedürfnisse der einzelnen zugeschnitten.
Réduction annuelle du trafic individuel
Une initiative populaire demande qu'à Bienne, en l'espace de dix ans, la surface des routes soit réduite d'un pour cent par an au profit des transports publics, des vélos, des piétons et des espaces verts. Êtes-vous favorable à cette mesure ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Klar ist, dass die übermässige Versiegelung des Bodens gestoppft werden muss und der ÖV weiter gefördert werden muss. Solche Regeln mögen für einzelne Bereiche greiffen, sie sind aber nicht das Non-plus-ultra.
Augmentation des zones 20 et 30 en centre-ville
Faut-il multiplier les zones de rencontre (vitesse 20) et les zones 30 au centre-Ville et dans les quartiers extérieurs ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wenn sinnvoll, ja. Nicht aber, um den Autoverkehr auszubremsen.
Réduction des places de parking au profit d'espaces verts
La Ville de Bienne veut réduire les places de parking pour créer plus d'espaces verts, approuvez-vous cette mesure ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das Ziel ist, dass der ÖV immer stärker ins Bewusstsein der Öffentlichkeit gerät und auch Personen diesen kennenlernen und regelmässig nutzen, die ansonsten nur das Auto kennen. Dies insbesondere auch wegen dem Dilemma, dass mit dem Alter die Abhängigkeit vom Auto steigt und dann der Umstieg kaum mehr möglich ist. Deshalb muss Autofahren im Zentrum unattraktiver werden.
Gratuité des 30 premières minutes de parking
Faut-il rendre le parking gratuit pendant les premières 30 minutes dans les parkings de Bienne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das ist eine pragmatische Lösung, soll allerdings nicht dazu führen, dass Kurztrips günstig werden und zunehmen.
Institution & numérisation
Adaptation du réseau mobile à la 5G
Le réseau de téléphonie mobile suisse doit-il être équipé de la technologie la plus récente (actuellement la norme 5G) sur l'ensemble du territoire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Aktuell ist das wohl ein Muss, denn es braucht Bandbreite für das Internet-of-Things. Es wäre zu wünschen, wenn gleichzeitig Software so entwickeln wird, dass der Datenfluss verringert wird.
Intensification des relations CH-UE
Êtes-vous favorable à des relations plus étroites avec l'Union européenne (UE) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Als EU-Bürger kenne ich die Vorteile der EU, die Schweiz tut gut daran, langfristig einen Beitritt anzustreben und auch einen eigenen Anteil einzubringen. Bis dahin wären Rahmenverträge sinnvoll, die das Miteinander möglichst breit regeln und eine Balance in verschiedene Bereiche zu beiderseitigem Nutzen bringe. Die EU ist auch ein Projekt für die Schweiz!
Neutralité stricte
La Suisse doit-elle revenir à une interprétation stricte de la neutralité (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Keiner lebt für sich allein! Die Neutralität ist längst nicht mehr das, was viele darunter verstehen. Ein Ideal wäre, wenn sich die Schweiz völlig auf sich selbst stellen könnte, und höchste Standards (auch in der Einhaltung der Menschenrechte) setzen könnte. Wenn es nur ein "wir nehmen alles, was uns nützt", aber "geben nichts was anderen nützt", dann ist das keine Neutralität. Deshalb wäre eine massvolle Abschätzung von Interessen sinnvoller als eine Abschottung.
Sécurité & police
Renforcement de la présence policière
La présence policière devrait-elle être renforcée au centre-Ville (de jour comme de nuit) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sicherheit ist ein wichtiges Gut! Die Polizei muss ihre Arbeit machen können. Wenn dazu gehört, auch nachts Auswüchse zu verhindern, so finde ich das gut. Wir sind noch weit davon weg, ein Polizeistaat zu werden.
Interdiction de la mendicité
La Ville de Bienne doit-elle introduire une interdiction générale de la mendicité ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Für manche Personen ist Betteln die einzige Art, um sich das nötigste zu besorgen. Allerdings sollten bestimmte Regeln durchgesetzt werden (kein Betteln im Bahnhof oder vor Bankautomaten).
Interdiction de sortie nocturne pour les jeunes
Faut-il introduire à Bienne une interdiction de sortie nocturne pour les jeunes de moins de 14 ans, comme le prévoient d'autres Villes/communes (p. ex. Studen BE) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Natürlich wäre es gut, wenn mit solch einem Verbot alle Probleme von Jugendkriminalität oder Gefährdung von Jugendlichen gelöst würden. Ich bin aber nicht generell gegen solch Verbot, in einzelnen Ortschaften mag das sinnvoll sein.
Augmentation de la surveillance caméra
Seriez-vous en faveur d'une augmentation de la surveillance caméra en Ville de Bienne (gares, écoles, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Freiheit ist ein wichtiges Gut. Natürlich braucht es ab und zu Überwachung, aber streng geregelt und dem Menschen dienend!
Valeurs
Position sur le rôle de la justice pénale
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Betrafung ist neben der Wiedergutmachung ein Teil des Ausgleichs zwischen Schädigern und Geschädigten. Betrafung geschieht nur durch den Staat, während eine Entschuldigung persönlich ist. Eine Wiedereingliederung erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass es zu solch einer Einsicht und Entschuldigung kommt.
Bénéfice du libre-marché
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Von einer sozialen Marktwirtschaft können viele profitieren, aber bei einer freien Marktwirtschaft gibt es Gewinner und Verlierer, und die Gewinner sind nicht unbedingt Personen, die darauf schauen, dass auch die Verlierer nicht auch noch das wenige verlieren, das sie haben. Es ist nachgewiesen, dass die Trickle-down Methode nicht funktioniert.
Position sur la protection de l'environnement
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Ja, wir können nicht einfach Raubbau an der Natur machen. Mit dem Wirtschaftswachstum gewinnen einige, mit dem Abbau von Unweltschutz verlieren alle.
Redistribution des richesses
Que pensez-vous de l'affirmation suivante : "Il est nécessaire que l'État compense les différences de revenus et de fortune par la redistribution".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Natürlich braucht es eine Umverteilung hin zum Ideal der Chancengleichheit, aber nicht im Sinne einer kommunistischen Gleichheit. "Eigentum verpflichtet", der Staat muss aber schauen, dass auch die für Ausgleich besorgt sind, die nur auf Eigenprofit schauen. Deshalb braucht es Ausgleich, aber keine Gleichmacherei.
Commento
Auf Dauer wird die Anpassung an die mittlere Lebenserwartung nötig sein, da es um eine Solidarität zwischen den Beitragseinzahlenden und den Rentenbeziehenden geht. Aktuell ist dies aber, gerade auch wegen der Erhöhung des Rentenalters für die Frauen, nicht sinnvoll. Ausserdem braucht es besondere Regelungen für schwere körperliche Arbeit. Eine Flexibilisierung des Rentenalters scheint die Richtung zu sein, die in der Zukunft angestrebt werden sollte.