Adrian Marti

Parti socialiste (PS) | 02.10
Aggiungi il/la candidato/a alla lista dei preferiti

Accedi per salvare i candidati

È possibile aggiungere i candidati ai preferiti solo dopo aver effettuato l'accesso.

État social & famille

Augmentation de l'accueil de jour pour les enfants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Das ist wichtig, um echte Gleichberechtigung in der Partnerschaft zu ermöglichen. Wir haben unsere berufliche Laufbahn gemeinsam gestaltet, und ohne Kindertagesstätten wäre das nicht möglich gewesen, da wir beide in Teilzeit gearbeitet haben.

Important pour permettre une vrai égalité dans le couple. Nous avons fait un parcours professionnel à deux et sans crèches cela n'aurait pas été possible tout en travaillant à temps partiel les deux.

Remboursement de l'aide sociale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Das ist eine doppelte Benachteiligung für die Ärmsten, die sie erneut in eine prekäre Lage bringt

C'est une double pénalité pour les personne les plus démunies qui les remet dans la précarité

Droit de préemption cantonal

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Angesichts des Mangels an freien Wohnungen ist dies eine der wenigen Möglichkeiten, bezahlbaren Wohnraum anzubieten.

Vu la pénurie de logements vacants c'est un des seuls moyens pour offrir des logements à prix abordable.

Durcissement de la loi sur l'aide sociale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Es müssen wirksame Kontrollsysteme eingeführt werden, ohne jedoch die Leistungen zu kürzen

Il faut mettre en place des systèmes de contrôle efficaces mais pas réduire les prestations

Rémunération des proches aidants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Das ist eine gute Möglichkeit, die geleistete Arbeit anzuerkennen, ersetzt aber nicht Versicherungen und Dienste wie Spitex.

C'est une bonne manière de reconnaître le travail fait mais cela ne remplace pas les assurances et des systèmes tels que Spitex.

Santé

Augmenter les subsides à l'assurance maladie

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Neben den Mieten ist die Krankenversicherung der größte Ausgabenposten der Haushalte. Hier muss gehandelt werden!

Avec les loyers l'assurance maladie est le poste le plus important des ménages. Il faut réagir !

Caisse maladie cantonale unique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Idealerweise gemeinsam mit mehreren anderen Kantonen, um die finanziellen Risiken zu verringern

Idéalement avec plusieurs autres cantons pour réduire les risques financiers

Réduction de la planification hospitalière

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Große Einrichtungen müssen vom Staat kontrolliert werden, um Kostenexplosionen zu vermeiden. Auch die Fachärzte in den Krankenhäusern müssen eingeschränkt werden, um die Hausärzte zu fördern.

Les grandes structures doivent être contrôlés par l'Etat pour éviter des explosions de coûts. Les spécialistes dans les hôpitaux doivent aussi être bridés afin de favoriser les médecins généralistes.

Formation & culture

Égalité des chances dans la formation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Chancengleichheit ist einer der Schlüssel zu unserem Kanton/Land.

L'égalité des chances est une des clés de notre canton/pays.

École obligatoire bilingue

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Zweisprachigkeit ist eine der Stärken unseres Kantons. Wir müssen noch mehr tun!

Le bilinguisme est une des forces de notre canton. Nous devons faire plus !

Intégration scolaire des enfants ayant des difficultés

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ja, die Integration sollte so weit wie möglich gefördert werden.

Oui l'intégration dans la mesure du possible doit être soutenue.

Augmentation du soutien cantonal à la culture

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

In Freiburg gibt es ein reichhaltiges Angebot für jeden Geschmack. Wir müssen diesen Weg weitergehen.

Nous avons une offre rich à Fribourg pour tous les goûts . Il faut continuer dans ce chemin

Migration & intégration

Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Unser Wohlstand hängt seit jeher von der Unterstützung durch gering- oder hochqualifizierte Migranten ab. Angesichts der alternden Bevölkerung gewinnt dies mehr denn je an Bedeutung.

Notre prospérité dépend depuis toujours de l'appuis de migrants peu ou très qualifiés. Avec le vieillissement de la population cela devient plus important que jamais.

Hausse des conditions de naturalisation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wir haben bereits ein System, das sich bewährt hat und schon sehr/zu restriktiv ist. Willkommen bei Secondos!

On a déjà un système qui a fait ses preuves et déjà très/trop restrictif. Bienvenue au Secondos !

Droits politiques pour étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Verfassung muss rasch angepasst werden, damit diese Menschen, die ihre Steuern zahlen und für die Dynamik in Freiburg sorgen, wählen dürfen.

Il faut adapter la constitutions rapidement pour que ces personnes qui paient leur impôts et font le dynamisme de Fribourg puissent voter

Accueil de réfugiés de réinstallation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Freiburg muss Solidarität zeigen, natürlich aber in Absprache mit den anderen Kantonen.

Fribourg doit se montrer solidaire mais évidemment en concertation avec les autres cantons.

Société & éthique

Drug checking dans les espaces de consommation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Man darf sich nicht verstecken, sondern muss das Thema Sucht offen ansprechen.

Il ne faut pas se cacher et traiter de la question d'addiction de manière transparente.

Mesures cantonales contre le harcèlement sexuel

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Frauenmorde in unserem Kanton und die Zunahme von Fällen von Belästigung und „Männlichkeit“ zeigen, dass wir mehr tun müssen – und zwar schnell,

Les féminicides dans notre canton et l'augmentation des cas de harcèlement/masculisme montrent que nous devons faire plus et rapidement,

Séparation de l'État et l'Église

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Das wäre ein guter Schritt, der sich auch in der Gesellschaft widerspiegeln würde

Ce serait un bon pas qui se reflète aussi dans la société

Interdiction du langage inclusif dans les communiqués cantonaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Man muss jedoch sicherstellen, dass die Lesbarkeit der Texte gewährleistet ist.

Mais il faut s'assurer que la lisibilité des textes soit garanti.

Menus végétariens hebdomadaires

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Das ist gesund und eine gute Gewohnheit für unsere Jugendlichen, lässt ihnen aber gleichzeitig die Wahl, was sie essen möchten. Als Gemüseerzeuger stärkt dies auch unsere Landwirte, allerdings sollte man regional einkaufen.

C'est sain et une bonne habitude pour nos jeunes tout en leur laissant le choix de quoi manger. en tant que producteur de légumes cela renforce aussi nos agriculteurs mais il faut acheter local.

Finances & impôts

Taux d'imposition plus élevé pour les hauts revenus

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Steuergerechtigkeit ist wichtig!

L'équité fiscale est importante !

Financement de la transition écologique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die ökologische Wende wird den Kanton für unsere Kinder wettbewerbsfähig machen und ist, wie wir diesen Sommer gesehen haben, eine Notwendigkeit.

La transition écologique rendra le canton compétitif pour nos enfants et est une nécessité comme nous avons vu cet été.

Assainissement des finances

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Solide Finanzen sind wichtig, aber es gibt auch andere Wege, dies zu erreichen. Man darf nicht länger bei den Sozialleistungen und der Bildung sparen. Die Unternehmen müssen mehr Steuern zahlen!

Des finances saines sont importantes amis il y a d'autres moyens d'y arriver. Il faut arrêter de toucher au social et à la formation. Les entreprises doivent payer plus d'impôts!

Économie & travail

Libéralisation des horaires des commerces

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

In Murten gibt es während der Tourismussaison bereits eine gewisse Flexibilisierung, was auch seine positiven Seiten hat, aber man muss auf die Bedürfnisse der Beschäftigten achten und ihnen dies nicht aufzwingen.

Une certaine flexibilisation existe déjà à Morat pendant la saison touristique ce qui a aussi du positif mais il faut faire attention aux besoins des employés et ne pas forcer ceci sur eux.

Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Es muss ein ausgewogenes Lohnniveau herrschen, und die Schweiz hinkt in dieser Hinsicht hinterher.

Il faut un équilibre de salaire et la suisse a du retard à ce niveau.

Services publics en zones rurales

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Das Angebot vom Seebezirk nach Freiburg, Neuenburg und Bern muss verbessert werden. Die Fahrzeit ist nach wie vor zu lang, und es muss in die Infrastruktur investiert werden.

Il faut améliorer l'offre depuis le District du Lac vers Fribourg, Neuchâtel et Berne. La durée de transport reste trop élevée et il faut investir dans les infrastructure.

Conditions d'attributions de marchés cantonaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Man sollte zunächst versuchen, lokal einzukaufen und bei Unternehmen, die soziale und ökologische Standards einhalten.

Il faut d'abord essayer d'acheter local et avec des entreprises qui respectent les normes sociales et environnementales.

Transport, énergie & aménagement

Création de "zones blanches" contre la pénurie de logement

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Es gibt andere Möglichkeiten, Sozialwohnungen zu schaffen, als rechtsfreie Räume zu schaffen.

Nous avons d'autres manières pour créer du logement social que des zones de non-droit

Liaison entre Marly et Matran

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Encouragement à l'utilisation des transports publics

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Der Bezirk „District du Lac“ ist gewissermaßen das Stiefkind, und es gilt, die Busverbindungen zu verbessern, auf einen 15-Minuten-Takt umzustellen und den Bezirk „District du Lac“ zusätzlich zu FRIMOBIL auch an LIBERO anzubinden.

Le District du Lac est un peu le parent pauvre et il faut améliorer les liaisons de bus, passer à la cadence au 15 heure et pour le District du Lac rejoindre LIBERO en plus de FRIMOBIL.

Développement des parcs éoliens

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Solarenergie bleibt die erste Wahl, aber Windkraft ist eine gute Möglichkeit, die Versorgung mit erneuerbarer Energie sicherzustellen.

Le solaire reste le premier choix amis l'éolien est une bonne manière de garantir l'approvisionnement d'énergie renouvelable.

Augmentation des ressources pour la mobilité douce

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Das ist ein entscheidender Faktor für die Attraktivität von Freiburg

C'est une clé pour l'attractivité de Fribourg

Environnement & protection de la nature

Soutien à la réduction des pesticides

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wir müssen eine nachhaltige und gesunde Landwirtschaft fördern.

Nous devons promouvoir l'agriculture durable et saine.

Accélération de la neutralité climatique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Freiburg muss mit gutem Beispiel vorangehen. Es geht darum, was wir unseren Kindern hinterlassen wollen.

Fribourg doit montrer l'exemple. Il s'agit de ce que nous voulons laisser à nos enfants.

Mesures incitatives pour atteindre les objectifs climatiques

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Beides ist notwendig, um ein Ergebnis zu erzielen, und die Zeit drängt.

Les deux sont nécessaires pour arriver à un résultat et le temps presse.

Végétalisation du territoire

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

In diesem Sommer konnten wir beobachten, wie sich die Wärmeinseln in all unseren Städten vermehrt haben. In Murten ist die Bernstrasse am Stadteingang ein Beispiel dafür, wie man es nicht machen sollte – die meisten Bäume wurden zugunsten von Geschäften im amerikanischen Stil gefällt :-(

On a vu cet été les îlots de chaleur se multiplier dans toutes nos villes. A Morat, la Bernstrasse à l'entrée de la ville est un exemple de ce qu l'on ne doit pas faire et la plupart des arbres ont été enlevés en faveur des magasins à l'américaine :-(

Institutions & médias

Priorité au digital

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wir hinken hinterher und müssen hier Nachholbedarf aufholen, dabei aber die Bedürfnisse älterer und schutzbedürftiger Menschen berücksichtigen. Digitale Angebote können ebenfalls Vorteile bieten!

Nous avons du retard et devons améliorer ceci mais en faisant attention aux besoins des personnes âgées/vulnérables. Les offres digitales peuvent aussi offrir des avantages!

Soutien financier aux médias locaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Man muss sicherstellen, dass nicht ausschließlich die Reichsten vertreten sind; daher ist bei politischen Kampagnen ein ausgewogenes Verhältnis erforderlich.

Il faut s'assurer que ce ne sont pas les plus riches qui sont uniquement présents donc il faut un équilibre lors des campagnes politiques

Relations étroites CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Es ist der größte Auslandsmarkt für Freiburger Unternehmen, daher ist das selbstverständlich, aber wir müssen unsere Arbeitsplätze schützen und Lohndumping vermeiden.

C'est le plus grand marché des entreprises fribourgeoises à l'étranger donc c'est une évidence mais il faut protéger nos emplois et éviter le dumping salarial.

Budget de développement international

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wir müssen weiterhin Solidarität zeigen und, wenn möglich, unsere Hilfe für bedürftige Menschen auch im Ausland ausweiten. Dabei können wir uns auf ein Netzwerk von Freiburgerinnen und Freiburgern unterschiedlicher Herkunft stützen, die die Bedürfnisse bündeln können. „Fribourg Solidaire“ leistet bereits hervorragende Arbeit, die wir weiterhin unterstützen müssen.

Nous devons continuer d'être solidaire et si possible augmenter notre aide à des personnes vulnérables aussi à l'étranger. Nous pouvons nous baser sur un tissu de fribourgeois d'origines diverses qui peuvent canaliser les besoins. Fribourg Solidaire fait déjà un excellent travail qu'il faut continuer d'appuyer

Sécurité & justice

Remplacement des accords bilatéraux CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Zahlreiche Freiburger arbeiten und leben in Europa und wären von dieser Einschränkung betroffen. Bleiben wir offen und vertrauen wir auf unsere Stärken.

De nombreux fribourgeois travaillent et vivent en Europe et seraient touché par cette limitation. Restons ouverts et confiants en nos forces.

Moyens de surveillance accrus

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Mit den Überwachungskameras leben wir in einer Welt, die immer stärker kontrolliert wird, und wir müssen auf Missbräuche achten, insbesondere was den Umgang mit personenbezogenen Daten angeht. Schluss mit den Datensammlungen!

Avec les caméras de surveillance nous vivons dans un monde de plus en plus contrôlé et il faut faire attention aux dérives surtout sur la question des données personnes. Halte aux fichiers !

Autorisation des fouilles préventives dans les CFA

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

In der Schweiz müssen für alle dieselben Rechtsvorschriften gelten. Asylsuchenden die Arbeit zu gestatten, wäre der beste Weg, um Schwierigkeiten zu vermeiden, wenn Jugendliche keine Beschäftigung ausüben dürfen.

Il faut que les mêmes règles de droit valent en Suisse. Laisser travailler les requérants d'asile serait le meilleur moyen pour éviter des difficultés quand des jeunes n'ont pas le droit d'avoir une occupation.

Valeurs

Bénéfice du libre-marché

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Es braucht Regeln, Werte und eine Rolle des Staates, um zu verhindern, dass es zur Anarchie kommt, wie uns das aktuelle Beispiel der USA deutlich vor Augen führt.

Il faut des règles, des valeurs et un rôle de l'état pour éviter d'aller dans l'anarchie comme nous montre bien l'exemple américain en ce moment.

Garde des enfants par les parents

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Zu sehen, wie sich beide Elternteile beruflich entfalten, ist für Kinder ein Pluspunkt – vor allem vermittelt es ein positives Frauenbild, das junge Mädchen ermutigt. Teilzeitarbeit, gute Kindertagesstätten und außerschulische Betreuung sind Voraussetzungen dafür, dass dies funktioniert.

Vois deux parents qui s'épanouissent professionnellement est un plus pour des enfants surtout cela donne une vision de la femme positive qui va encourager les jeunes filles. Le travail à temps partiel, de bonnes crèches et un soutien extra-scolaire sont des conditions pour que cela fonctionne.

Position sur le rôle de la justice pénale

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Man muss einen Mittelweg finden und dabei das Ziel einer mittelfristigen Wiedereingliederung im Blick behalten. Es gibt echte Probleme, die angegangen werden müssen, um Rückfälle zu vermeiden. Auch die Gewalt einiger Jugendlicher ist ein Thema, das genauer analysiert werden muss, und die Maßnahmen dagegen müssen verbessert werden.

Il faut un juste milieu tout en ayant l'objectif d'une réintégration à moyen terme. Il existe de vrais problèmes qui doivent être adressés pour éviter la récidive. La violence de certains jeunes est aussi une chose qui doit être mieux analysée et les réponses améliorées.

Protection de la nature contre croissance économique

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Unser Wohlstand hängt auch von unseren Landschaften, unserer Landwirtschaft und unserem Tourismus ab. Wir müssen auf die Umwelt achten, und ich bin der Meinung, dass dies unser Wachstum fördern und nicht bremsen wird.

Notre richesse dépend aussi de nos paysages, de notre agriculture, de notre tourisme. Nous devons faire attention à l'environnement et je sui d'avis que cela sera un plus pour notre croissance et pas un frein.

Torna alla dashboard