Adrian Marti
Sozialdemokratische Partei (SP) | 02.10
Sozialstaat & Familie
Ausbau der Tagesbetreuung für Kinder
Soll der Kanton Freiburg familienergänzende Betreuungsstrukturen finanziell stärker unterstützen (Erhöhung der Anzahl Krippenplätze, Verlängerung der Öffnungszeiten von Tagesschulen usw.)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Rückzahlung von Sozialhilfe
Soll der Kanton Freiburg die Rückzahlungspflicht für bezogene Sozialhilfe abschaffen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Das ist eine doppelte Benachteiligung für die Ärmsten, die sie erneut in eine prekäre Lage bringt
C'est une double pénalité pour les personne les plus démunies qui les remet dans la précarité
Kantonales Vorkaufsrecht
Soll ein Vorkaufsrecht eingeführt werden, das es dem Kanton und den Gemeinden ermöglicht, Grundstücke oder Liegenschaften für den gemeinnützigen Wohnungsbau vorrangig zu erwerben?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Angesichts des Mangels an freien Wohnungen ist dies eine der wenigen Möglichkeiten, bezahlbaren Wohnraum anzubieten.
Vu la pénurie de logements vacants c'est un des seuls moyens pour offrir des logements à prix abordable.
Verschärfung des Sozialhilfegesetzes
Würden Sie eine Verschärfung des Sozialhilfegesetzes im Kanton Freiburg befürworten (z.B. Begrenzung der Zulagen, tieferer Ansatz des Existenzminimums, höherer Ermessenspielraum bei der Vergabe der Sozialhilfe)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Es müssen wirksame Kontrollsysteme eingeführt werden, ohne jedoch die Leistungen zu kürzen
Il faut mettre en place des systèmes de contrôle efficaces mais pas réduire les prestations
Vergütung für pflegende Angehörige
Sollen pflegende Angehörige finanziell unterstützt werden (z. B. durch Pflegegeld)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Das ist eine gute Möglichkeit, die geleistete Arbeit anzuerkennen, ersetzt aber nicht Versicherungen und Dienste wie Spitex.
C'est une bonne manière de reconnaître le travail fait mais cela ne remplace pas les assurances et des systèmes tels que Spitex.
Gesundheit
Prämienverbilligungen erhöhen
Soll die Prämienverbilligung erhöht werden, sodass niemand mehr als 10 Prozent seines verfügbaren Haushaltseinkommens für die Krankenversicherung zahlen muss?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Neben den Mieten ist die Krankenversicherung der größte Ausgabenposten der Haushalte. Hier muss gehandelt werden!
Avec les loyers l'assurance maladie est le poste le plus important des ménages. Il faut réagir !
Kantonale Einheitskrankenkasse
Befürworten Sie die Einführung einer kantonalen Einheitskrankenkasse?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Idealerweise gemeinsam mit mehreren anderen Kantonen, um die finanziellen Risiken zu verringern
Idéalement avec plusieurs autres cantons pour réduire les risques financiers
Einschränkung der Spitalplanung
Befürworten Sie eine Einschränkung der kantonalen Kontrolle über die Spitalplanung und die Organisation der Gesundheitsversorgung (z. B. indem privaten Kliniken gestattet wird, mehr Leistungen zu erbringen)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Große Einrichtungen müssen vom Staat kontrolliert werden, um Kostenexplosionen zu vermeiden. Auch die Fachärzte in den Krankenhäusern müssen eingeschränkt werden, um die Hausärzte zu fördern.
Les grandes structures doivent être contrôlés par l'Etat pour éviter des explosions de coûts. Les spécialistes dans les hôpitaux doivent aussi être bridés afin de favoriser les médecins généralistes.
Schule & Bildung
Chancengleichheit in der Ausbildung
Soll sich der Kanton Freiburg stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Nachhilfe-Gutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Chancengleichheit ist einer der Schlüssel zu unserem Kanton/Land.
L'égalité des chances est une des clés de notre canton/pays.
Zweisprachige Schulzeit
Bis 2031 wird eine Unterstützung für Schulen im Kanton eingerichtet, die einen zweisprachigen Unterricht in der Primarstufe anbieten möchten. Soll diese Möglichkeit auf die gesamte obligatorische Schulzeit (bis zur 11. Klasse) ausgeweitet werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Zweisprachigkeit ist eine der Stärken unseres Kantons. Wir müssen noch mehr tun!
Le bilinguisme est une des forces de notre canton. Nous devons faire plus !
Integrative Schule
Gemäss dem Konzept der integrativen Schule werden Kinder mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen grundsätzlich in regulären Schulklassen unterrichtet. Befürworten Sie dies?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Ja, die Integration sollte so weit wie möglich gefördert werden.
Oui l'intégration dans la mesure du possible doit être soutenue.
Erhöhung der kantonalen Kulturförderung
Der Kanton Freiburg hat beschlossen, die Kulturförderung zu erhöhen und das Budget bis 2035 von 16,70 CHF auf 30 CHF pro Einwohner/-in anzuheben. Befürworten Sie diesen Beschluss?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
In Freiburg gibt es ein reichhaltiges Angebot für jeden Geschmack. Wir müssen diesen Weg weitergehen.
Nous avons une offre rich à Fribourg pour tous les goûts . Il faut continuer dans ce chemin
Migration & Integration
Integrationsförderung für Ausländer*innen
Soll der Kanton Freiburg Ausländer/-innen bei der Integration stärker unterstützen (z.B. durch zusätzliche Sozialarbeiter/-innen)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Unser Wohlstand hängt seit jeher von der Unterstützung durch gering- oder hochqualifizierte Migranten ab. Angesichts der alternden Bevölkerung gewinnt dies mehr denn je an Bedeutung.
Notre prospérité dépend depuis toujours de l'appuis de migrants peu ou très qualifiés. Avec le vieillissement de la population cela devient plus important que jamais.
Verschärfung der Einbürgerungsvoraussetzungen
Sollen die Anforderungen für die Einbürgerungen erhöht werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Wir haben bereits ein System, das sich bewährt hat und schon sehr/zu restriktiv ist. Willkommen bei Secondos!
On a déjà un système qui a fait ses preuves et déjà très/trop restrictif. Bienvenue au Secondos !
Politische Rechte für Ausländerinnen und Ausländer
Ausländerinnen und Ausländer, die seit mindestens fünf Jahren im Kanton Freiburg leben und Inhaber einer C-Bewilligung sind, haben in ihrer Wohngemeinde das Stimm- und Wahlrecht. Sollten diese Rechte auf die kantonale Ebene ausgeweitet werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Verfassung muss rasch angepasst werden, damit diese Menschen, die ihre Steuern zahlen und für die Dynamik in Freiburg sorgen, wählen dürfen.
Il faut adapter la constitutions rapidement pour que ces personnes qui paient leur impôts et font le dynamisme de Fribourg puissent voter
Aufnahme von Resettlement-Flüchtlinge
Soll sich der Kanton Freiburg dafür einsetzen, dass mehr Geflüchtete aus Lagern direkt vor Ort (z.B. Griechenland) in der Schweiz aufgenommen werden (sogenannte Resettlement-Flüchtlinge)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Freiburg muss Solidarität zeigen, natürlich aber in Absprache mit den anderen Kantonen.
Fribourg doit se montrer solidaire mais évidemment en concertation avec les autres cantons.
Gesellschaft & Ethik
Drogenprüfung in Konsumräumen
Sollte der Kanton Freiburg die Einführung von Drug Checking finanzieren, damit Konsument/-innen die Qualität ihrer Substanzen in den sicheren Konsumräumen überprüfen können?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Man darf sich nicht verstecken, sondern muss das Thema Sucht offen ansprechen.
Il ne faut pas se cacher et traiter de la question d'addiction de manière transparente.
Kantonale Massnahmen gegen sexuelle Belästigung
Sollte der Kanton Freiburg mehr Massnahmen zur Bekämpfung sexueller Belästigung ergreifen (z. B. Sensibilisierungsmassnahmen, Austauschplattformen)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Frauenmorde in unserem Kanton und die Zunahme von Fällen von Belästigung und „Männlichkeit“ zeigen, dass wir mehr tun müssen – und zwar schnell,
Les féminicides dans notre canton et l'augmentation des cas de harcèlement/masculisme montrent que nous devons faire plus et rapidement,
Trennung von Staat und Kirche
Soll der Kanton Freiburg Staat und Kirche vollständig trennen (z.B. wie die Kantone Genf und Neuenburg)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Das wäre ein guter Schritt, der sich auch in der Gesellschaft widerspiegeln würde
Ce serait un bon pas qui se reflète aussi dans la société
Keine inklusive Sprache in kantonalen Texten
Soll den kantonalen Stellen (Behörden, Schulen) untersagt werden, in ihren schriftlichen Mitteilungen eine geschlechtsneutrale Sprache zu verwenden, indem sie Sterne, Doppelpunkte oder ähnliche Zeichen einsetzen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Man muss jedoch sicherstellen, dass die Lesbarkeit der Texte gewährleistet ist.
Mais il faut s'assurer que la lisibilité des textes soit garanti.
Wöchentliche vegetarische Speisepläne
Befürworten Sie, dass öffentlich geförderte Kantinen an mindestens einem Tag pro Woche ausschliesslich vegetarische Menüs anbieten?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Das ist gesund und eine gute Gewohnheit für unsere Jugendlichen, lässt ihnen aber gleichzeitig die Wahl, was sie essen möchten. Als Gemüseerzeuger stärkt dies auch unsere Landwirte, allerdings sollte man regional einkaufen.
C'est sain et une bonne habitude pour nos jeunes tout en leur laissant le choix de quoi manger. en tant que producteur de légumes cela renforce aussi nos agriculteurs mais il faut acheter local.
Finanzen & Steuern
Höherer Steuersatz für hohe Einkommen
Würden Sie eine Erhöhung des Steuersatzes für Personen befürworten, deren steuerpflichtiges Einkommen CHF 200'000 pro Jahr übersteigt?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Steuergerechtigkeit ist wichtig!
L'équité fiscale est importante !
Finanzierung des ökologischen Wandels
Befürworten Sie, dass der Kanton Freiburg jährlich 1 % seines BIP, also rund 200 Millionen Franken, für die Finanzierung des ökologischen Wandels bereitstellt?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die ökologische Wende wird den Kanton für unsere Kinder wettbewerbsfähig machen und ist, wie wir diesen Sommer gesehen haben, eine Notwendigkeit.
La transition écologique rendra le canton compétitif pour nos enfants et est une nécessité comme nous avons vu cet été.
Sanierung der Finanzen
Ist die Umsetzung des Programms zur Sanierung der Kantonsfinanzen Ihrer Meinung nach eine politische Priorität in Freiburg?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Solide Finanzen sind wichtig, aber es gibt auch andere Wege, dies zu erreichen. Man darf nicht länger bei den Sozialleistungen und der Bildung sparen. Die Unternehmen müssen mehr Steuern zahlen!
Des finances saines sont importantes amis il y a d'autres moyens d'y arriver. Il faut arrêter de toucher au social et à la formation. Les entreprises doivent payer plus d'impôts!
Wirtschaft & Arbeit
Ladenöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
In Murten gibt es während der Tourismussaison bereits eine gewisse Flexibilisierung, was auch seine positiven Seiten hat, aber man muss auf die Bedürfnisse der Beschäftigten achten und ihnen dies nicht aufzwingen.
Une certaine flexibilisation existe déjà à Morat pendant la saison touristique ce qui a aussi du positif mais il faut faire attention aux besoins des employés et ne pas forcer ceci sur eux.
Überprüfung der Lohngleichheit
Befürworten Sie eine strengere Kontrolle der Lohngleichheit von Frauen und Männern im Kanton Freiburg?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Es muss ein ausgewogenes Lohnniveau herrschen, und die Schweiz hinkt in dieser Hinsicht hinterher.
Il faut un équilibre de salaire et la suisse a du retard à ce niveau.
Öffentliche Dienstleistungen in ländlichen Gebieten
Soll der Kanton Freiburg das Service-Public-Angebot (z.B. öffentlicher Verkehr, Verwaltungsdienstleistungen) in ländlichen Gebieten stärken?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Das Angebot vom Seebezirk nach Freiburg, Neuenburg und Bern muss verbessert werden. Die Fahrzeit ist nach wie vor zu lang, und es muss in die Infrastruktur investiert werden.
Il faut améliorer l'offre depuis le District du Lac vers Fribourg, Neuchâtel et Berne. La durée de transport reste trop élevée et il faut investir dans les infrastructure.
Bedingungen für die Vergabe kantonaler Aufträge
Sollen Schweizer Unternehmen, deren Tochterfirmen oder Zulieferer im Ausland tätig sind, zur Einhaltung von Sozial- und Umweltstandards verpflichtet werden (Konzernverantwortung)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Man sollte zunächst versuchen, lokal einzukaufen und bei Unternehmen, die soziale und ökologische Standards einhalten.
Il faut d'abord essayer d'acheter local et avec des entreprises qui respectent les normes sociales et environnementales.
Verkehr, Energie & Raumplanung
Schaffung von „weissen Zonen“ gegen die Wohnungsknappheit
Befürworten Sie zur Bekämpfung der Wohnungsknappheit die Einrichtung von „weissen Zonen“, in denen die meisten Bau- und Planungsvorschriften vorübergehend aufgehoben werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Es gibt andere Möglichkeiten, Sozialwohnungen zu schaffen, als rechtsfreie Räume zu schaffen.
Nous avons d'autres manières pour créer du logement social que des zones de non-droit
Verbindung zwischen Marly und Matran
Unterstützen Sie das vom Kanton vorgeschlagene Strassenprojekt zur Verbindung der Gemeinden Marly und Matran?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Förderung der Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel
Sollte der Kanton Freiburg die Benützung des öffentlichen Verkehrs stärker fördern (Subventionierung von Abonnementen, Verdichtung des Netzes, Erhöhung der Frequenz)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Der Bezirk „District du Lac“ ist gewissermaßen das Stiefkind, und es gilt, die Busverbindungen zu verbessern, auf einen 15-Minuten-Takt umzustellen und den Bezirk „District du Lac“ zusätzlich zu FRIMOBIL auch an LIBERO anzubinden.
Le District du Lac est un peu le parent pauvre et il faut améliorer les liaisons de bus, passer à la cadence au 15 heure et pour le District du Lac rejoindre LIBERO en plus de FRIMOBIL.
Ausbau Windparks
Befürworten Sie den Bau von Windparks im Kanton Freiburg (z. B. an den Standorten Côte du Glâney, Surpierre-Cheiry und Massif du Gibloux)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Solarenergie bleibt die erste Wahl, aber Windkraft ist eine gute Möglichkeit, die Versorgung mit erneuerbarer Energie sicherzustellen.
Le solaire reste le premier choix amis l'éolien est une bonne manière de garantir l'approvisionnement d'énergie renouvelable.
Aufstockung der Mittel für den Velo- und Fussverkehr
Würden Sie es befürworten, mehr Mittel für den Ausbau der Infrastruktur für den Velo- und Fussverkehr bereitzustellen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Das ist ein entscheidender Faktor für die Attraktivität von Freiburg
C'est une clé pour l'attractivité de Fribourg
Umwelt & Naturschutz
Unterstützung bei der Reduzierung des Pestizideinsatzes
Befürworten Sie, dass der Kanton mehr Mittel zur Reduzierung des Pestizideinsatzes bereitstellt (z. B. finanzielle Unterstützung für Landwirte während der Umstellungsphase)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Wir müssen eine nachhaltige und gesunde Landwirtschaft fördern.
Nous devons promouvoir l'agriculture durable et saine.
Beschleunigung der Klimaneutralität
Sind Sie dafür, die Ziele des Freiburger Klimaplans zu verschärfen, um Klimaneutralität früher als 2050 zu erreichen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Freiburg muss mit gutem Beispiel vorangehen. Es geht darum, was wir unseren Kindern hinterlassen wollen.
Fribourg doit montrer l'exemple. Il s'agit de ce que nous voulons laisser à nos enfants.
Anreize statt Verbote beim Klimaschutz
Soll der Kanton bei den Klimaschutzmassnahmen vollständig auf Anreize und Zielvereinbarungen setzen, statt auf Verbote und Einschränkungen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Beides ist notwendig, um ein Ergebnis zu erzielen, und die Zeit drängt.
Les deux sont nécessaires pour arriver à un résultat et le temps presse.
Entsiegelung und Begrünung
Soll der Kanton bebaute (versiegelte) Oberflächen stärker begrünt werden (z.B. mehr Rasenflächen, Fassadenbegrünungen, klimaresistente Bäume und Bepflanzungen)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
In diesem Sommer konnten wir beobachten, wie sich die Wärmeinseln in all unseren Städten vermehrt haben. In Murten ist die Bernstrasse am Stadteingang ein Beispiel dafür, wie man es nicht machen sollte – die meisten Bäume wurden zugunsten von Geschäften im amerikanischen Stil gefällt :-(
On a vu cet été les îlots de chaleur se multiplier dans toutes nos villes. A Morat, la Bernstrasse à l'entrée de la ville est un exemple de ce qu l'on ne doit pas faire et la plupart des arbres ont été enlevés en faveur des magasins à l'américaine :-(
Politisches System & Medien
"Digital Only"-Prinzip
Finden Sie es richtig, wenn die Verwaltung dazu übergeht, vor Ort (am Schalter) erbrachte Dienstleistungen abzubauen zugunsten von reinen Online-Angeboten ("Digital Only"-Prinzip)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Wir hinken hinterher und müssen hier Nachholbedarf aufholen, dabei aber die Bedürfnisse älterer und schutzbedürftiger Menschen berücksichtigen. Digitale Angebote können ebenfalls Vorteile bieten!
Nous avons du retard et devons améliorer ceci mais en faisant attention aux besoins des personnes âgées/vulnérables. Les offres digitales peuvent aussi offrir des avantages!
Finanzielle Unterstützung für lokale Medien
Soll der Kanton die Berichterstattung in regionalen Medien zur kantonalen Politik finanziell unterstützen (z.B. über eine Förderstiftung)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Man muss sicherstellen, dass nicht ausschließlich die Reichsten vertreten sind; daher ist bei politischen Kampagnen ein ausgewogenes Verhältnis erforderlich.
Il faut s'assurer que ce ne sont pas les plus riches qui sont uniquement présents donc il faut un équilibre lors des campagnes politiques
Enge Beziehungen zwischen der Schweiz und der EU
Befürworten Sie engere Beziehungen zur Europäischen Union (EU)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Es ist der größte Auslandsmarkt für Freiburger Unternehmen, daher ist das selbstverständlich, aber wir müssen unsere Arbeitsplätze schützen und Lohndumping vermeiden.
C'est le plus grand marché des entreprises fribourgeoises à l'étranger donc c'est une évidence mais il faut protéger nos emplois et éviter le dumping salarial.
Haushalt für internationale Entwicklung
Sollte der Kanton Freiburg seine finanzielle Unterstützung für die Entwicklungszusammenarbeit erhöhen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Wir müssen weiterhin Solidarität zeigen und, wenn möglich, unsere Hilfe für bedürftige Menschen auch im Ausland ausweiten. Dabei können wir uns auf ein Netzwerk von Freiburgerinnen und Freiburgern unterschiedlicher Herkunft stützen, die die Bedürfnisse bündeln können. „Fribourg Solidaire“ leistet bereits hervorragende Arbeit, die wir weiterhin unterstützen müssen.
Nous devons continuer d'être solidaire et si possible augmenter notre aide à des personnes vulnérables aussi à l'étranger. Nous pouvons nous baser sur un tissu de fribourgeois d'origines diverses qui peuvent canaliser les besoins. Fribourg Solidaire fait déjà un excellent travail qu'il faut continuer d'appuyer
Sicherheit & Polizei
Ersetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU
Soll die Schweiz das Schengen-Abkommen mit der EU kündigen und wieder verstärkte Personenkontrollen direkt an der Grenze einführen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Zahlreiche Freiburger arbeiten und leben in Europa und wären von dieser Einschränkung betroffen. Bleiben wir offen und vertrauen wir auf unsere Stärken.
De nombreux fribourgeois travaillent et vivent en Europe et seraient touché par cette limitation. Restons ouverts et confiants en nos forces.
Verstärkte Überwachungsmassnahmen
Würden Sie eine Ausweitung der Überwachungsmöglichkeiten der Polizei (z. B. automatisierte Fahrzeugsuche) befürworten?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Mit den Überwachungskameras leben wir in einer Welt, die immer stärker kontrolliert wird, und wir müssen auf Missbräuche achten, insbesondere was den Umgang mit personenbezogenen Daten angeht. Schluss mit den Datensammlungen!
Avec les caméras de surveillance nous vivons dans un monde de plus en plus contrôlé et il faut faire attention aux dérives surtout sur la question des données personnes. Halte aux fichiers !
Genehmigung von präventiven Durchsuchungen
Sollten in den Asylzentren des Bundes neben Identitätskontrollen auch vorbeugende Durchsuchungen zugelassen werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
In der Schweiz müssen für alle dieselben Rechtsvorschriften gelten. Asylsuchenden die Arbeit zu gestatten, wäre der beste Weg, um Schwierigkeiten zu vermeiden, wenn Jugendliche keine Beschäftigung ausüben dürfen.
Il faut que les mêmes règles de droit valent en Suisse. Laisser travailler les requérants d'asile serait le meilleur moyen pour éviter des difficultés quand des jeunes n'ont pas le droit d'avoir une occupation.
Werthaltungen
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Kommentar
Es braucht Regeln, Werte und eine Rolle des Staates, um zu verhindern, dass es zur Anarchie kommt, wie uns das aktuelle Beispiel der USA deutlich vor Augen führt.
Il faut des règles, des valeurs et un rôle de l'état pour éviter d'aller dans l'anarchie comme nous montre bien l'exemple américain en ce moment.
Vollzeit-Kinderbetreuung
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Kommentar
Zu sehen, wie sich beide Elternteile beruflich entfalten, ist für Kinder ein Pluspunkt – vor allem vermittelt es ein positives Frauenbild, das junge Mädchen ermutigt. Teilzeitarbeit, gute Kindertagesstätten und außerschulische Betreuung sind Voraussetzungen dafür, dass dies funktioniert.
Vois deux parents qui s'épanouissent professionnellement est un plus pour des enfants surtout cela donne une vision de la femme positive qui va encourager les jeunes filles. Le travail à temps partiel, de bonnes crèches et un soutien extra-scolaire sont des conditions pour que cela fonctionne.
Bestrafung Krimineller
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Die Bestrafung Krimineller ist wichtiger als deren Wiedereingliederung in die Gesellschaft."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Kommentar
Man muss einen Mittelweg finden und dabei das Ziel einer mittelfristigen Wiedereingliederung im Blick behalten. Es gibt echte Probleme, die angegangen werden müssen, um Rückfälle zu vermeiden. Auch die Gewalt einiger Jugendlicher ist ein Thema, das genauer analysiert werden muss, und die Maßnahmen dagegen müssen verbessert werden.
Il faut un juste milieu tout en ayant l'objectif d'une réintégration à moyen terme. Il existe de vrais problèmes qui doivent être adressés pour éviter la récidive. La violence de certains jeunes est aussi une chose qui doit être mieux analysée et les réponses améliorées.
Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zu Lasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Kommentar
Unser Wohlstand hängt auch von unseren Landschaften, unserer Landwirtschaft und unserem Tourismus ab. Wir müssen auf die Umwelt achten, und ich bin der Meinung, dass dies unser Wachstum fördern und nicht bremsen wird.
Notre richesse dépend aussi de nos paysages, de notre agriculture, de notre tourisme. Nous devons faire attention à l'environnement et je sui d'avis que cela sera un plus pour notre croissance et pas un frein.
Kommentar
Das ist wichtig, um echte Gleichberechtigung in der Partnerschaft zu ermöglichen. Wir haben unsere berufliche Laufbahn gemeinsam gestaltet, und ohne Kindertagesstätten wäre das nicht möglich gewesen, da wir beide in Teilzeit gearbeitet haben.
Important pour permettre une vrai égalité dans le couple. Nous avons fait un parcours professionnel à deux et sans crèches cela n'aurait pas été possible tout en travaillant à temps partiel les deux.
This text has been automatically translated