Sandra Lepori
Parti vert'libéral (PVL) | 06.01 | Uscente
État social & famille
Augmentation de l'accueil de jour pour les enfants
Les prestations en matière d'accueil extra-familial devraient-elles être étendues dans le canton de Fribourg (augmentation des places dans les crèches, prolongation des heures d'ouverture des écoles à la journée continue, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Remboursement de l'aide sociale
Selon vous, le Canton de Fribourg devrait-il mettre fin au principe de remboursement de l'aide sociale ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Als Sozialarbeiterin erlebe ich hautnah die Vielfalt der Situationen, die Menschen dazu bringen, Sozialhilfe in Anspruch zu nehmen. Wenn sie sich wieder in die Gesellschaft integrieren konnten, sind sie fast nie in einer Situation, in der sie finanziell gut gestellt sind. Es ist schwer, sich von einer solchen Phase wieder zu erholen. Man müsste daher klare Kriterien festlegen, ab wann Sozialhilfe zurückgezahlt werden könnte (ein ausreichend hohes festes Jahreseinkommen). Viele Menschen kommen nur über die IV oder die AHV aus der Sozialhilfe heraus.
Etant travailleuse sociale, je vois de près la diversité des situations amenant les personnes à recourir à l'aide sociale. Lorsqu'elles ont pu se réinsérer, ce n'est quasiment jamais une situation où elles sont aisées économiquement. Il est dur de se relever d'une telle période. Il faudrait alors mettre un barème clair à partir de quand l'aide sociale pourrait être remboursée (revenu annuel fixe assez élevé). Nombre de personnes soit ne sortent de l'aide sociale que via l'AI ou l'AVS.
Droit de préemption cantonal
Le Canton devrait-il se doter d'un droit de préemption permettant au canton et aux communes d’acquérir en priorité des terrains ou des immeubles afin d’y réaliser des logements d’utilité publique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das betreffende Gesetz ändern.
Changer la loi topique.
Durcissement de la loi sur l'aide sociale
Seriez-vous favorable à un durcissement de la loi sur l'aide sociale dans le canton de Fribourg (p. ex. limitation des allocations, abaissement du minimum vital, durcissement des sanctions en cas de fraude) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Siehe meine Antwort zum Thema Rückerstattung. Die Beihilfe ist sehr gering, und diese Personen sind ohnehin schon stark eingeschränkt. Ausländer (mit L- oder B-Führerschein) wissen, dass ihr Führerschein bei Bezug von Sozialhilfe auf Bewährung ist, und tun ihr Möglichstes, um so schnell wie möglich aus der Sozialhilfe herauszukommen. Die Sozialarbeiter nutzen alle ihnen zur Verfügung stehenden Mittel, damit die Leistungsempfänger so schnell wie möglich wieder in der Lage sind, ihren Lebensunterhalt selbst zu bestreiten. Betrugsfälle werden aufgedeckt und von nun an strafrechtlich geahndet.
cf. ma réponse sur le remboursement. L'indemnité est très peu élevée et ces personnes sont déjà très limitées ainsi. Les étrangers (permis L, B) savent que leur permis est en sursis en cas d'aide sociale et font leur maximum pour en sortir le plus vite possible. Les travailleurs sociaux utilisent tous les moyens à disposition pour que les bénéficiaires puissent subvenir seuls à leurs besoins le plus rapidement possible. Les fraudes sont détectées et les sanctions sont pénales dorénavant.
Rémunération des proches aidants
Faut-il aider financièrement les proches aidants (allocation pour les proches aidants)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Santé
Augmenter les subsides à l'assurance maladie
Faut-il augmenter les subsides à l'assurance maladie afin que les primes ne dépassent pas 10% du revenu disponible du ménage ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nun ja, man muss die Prioritäten neu überdenken. Wofür wollen wir die meisten Mittel einsetzen? Meiner Meinung nach ist der soziale Bereich am wichtigsten.
Ma fois, il faut revoir les priorités. Où veut-on mettre le plus de moyens? A mon avis, le domaine social est le plus important.
Caisse maladie cantonale unique
Seriez-vous favorable à l'introduction d'une caisse maladie cantonale unique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich habe einen entsprechenden Antrag eingereicht. Siehe das Dossier 2026-GC-128 (Kantonale Initiative – Für die Einführung einer einheitlichen öffentlichen Krankenkasse auf nationaler Ebene) auf der Website von parlinfo.
J'ai déposé une motion en ce sens. Cf. l'objet 2026-GC-128 ( Initiative cantonale - Pour l’instauration d’une caisse publique unique d’assurance-maladie à l’échelle nationale) sur le site de parlinfo.
Réduction de la planification hospitalière
Êtes-vous favorable à une réduction du contrôle cantonal de la planification hospitalière et de l’organisation des soins de santé (p. ex. en permettant aux cliniques privées d’assumer davantage de prestations) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es bedarf gerade mehr Kontrolle. Zu viele Zahlen sind unklar.
Il faut justement davantage de contrôle. Trop de chiffres sont flous.
Formation & culture
Égalité des chances dans la formation
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage s'engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das ist ein gutes Beispiel: subventionierte Kurse. Es sollten auch Kurse für Eltern angeboten werden, die ihren Kindern gerne helfen möchten, aber nicht über das nötige Wissen verfügen. Auch das Lernen durch ältere Schüler hat sich bewährt (z. B. Unterrichtsstunden mit gemischten Altersgruppen einplanen und gegebenenfalls die Schüler, die sich zur Verfügung stellen, vergüten).
L'exemple est bon: des cours subventionnés. Mettre à disposition aussi des cours pour les parents qui aimeraient aider leurs enfants mais n'ont pas les connaissances. L'apprentissage aussi grâce à des élèves plus âgés a fait ses preuves (p.ex. prévoir des moments de cours avec mélange d'âges et éventuellement rémunérer les élèves qui se mettent à disposition).
École obligatoire bilingue
Un soutien aux écoles du canton qui souhaiteraient proposer une scolarité bilingue au niveau primaire sera mis en place d'ici 2031. Pensez-vous que cette possibilité devrait être étendue à l'intégralité de la scolarité obligatoire (jusqu'au niveau 11H) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ja, aber nicht ganz, denn man muss den Eltern, die der Meinung sind, dass dies für ihr Kind keine gute Idee ist, dennoch die Möglichkeit lassen, sich nicht daran zu halten. Manche Kinder haben bereits in einer einzigen Sprache solche Schwierigkeiten, dass dies eine zusätzliche Belastung für sie darstellen würde.
Oui mais pas complètement, car il faut tout de même laisser la possibilité aux parents qui estiment que cela n'est pas une bonne idée pour leur enfant de ne pas s'y conformer. Certains enfants ont déjà de telles difficultés dans une seule langue que ce serait leur rajouter une difficulté.
Intégration scolaire des enfants ayant des difficultés
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisés dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der Ansatz ist gut, aber die Umsetzung funktioniert nicht. Die bisherigen Erfahrungen zeigen, dass das Projekt ziemlich kläglich gescheitert ist. Dazu wären kleinere Klassen erforderlich, die von zwei Lehrkräften gleichzeitig unterrichtet werden, von denen eine eine Ausbildung im Sonderpädagogikbereich hat. Man kann ein Kind mit besonderen Bedürfnissen nicht einfach in eine Klasse stecken und den Lehrer damit allein lassen, selbst wenn dieser einige Fortbildungen absolviert hat, die bei weitem nicht ausreichen.
L'approche oui, mais la mise en place n'est pas effective. L'expérience jusqu'ici montre un échec assez cuisant. Il faudrait pour cela des classes plus petites, leadée par deux enseignants, dont un formé en enseignement spécialisé, en même temps. On ne peut pas catapulter un enfant avec des besoins différents dans une classe et laisser l'enseignant gérer cela seul, même avec quelques formations continues, qui ne suffisent amplement pas.
Augmentation du soutien cantonal à la culture
Le Canton de Fribourg a décidé d'augmenter le soutien à la culture, faisant passer le budget de CHF 16,70 à CHF 30 par habitant·e d'ici 2035. Soutenez-vous cette décision ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Migration & intégration
Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s
Le canton de Fribourg devrait-il soutenir davantage les étrangers et les étrangères dans leur intégration (p. ex. par des travailleur·euse·s sociaux supplémentaires) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Nachfrage ist da. Es ist schwierig, sich zu integrieren, selbst wenn man sich Mühe gibt. Es wäre hilfreich, wenn (zusätzliche) mehrsprachige Sozialarbeiter die Menschen aus dem Ausland in den ersten Monaten bei ihren behördlichen Angelegenheiten sowie bei der sozialen und beruflichen Integration begleiten könnten.
La demande est présente. Il est compliqué de s'intégrer, même lorsque l'on veut bien faire. Il serait utile que des travailleurs sociaux plurilingues (supplémentaires) puissent guider les premiers mois les personnes étrangères dans leurs démarches administratives et d'intégration sociale et professionnelle.
Hausse des conditions de naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Droits politiques pour étranger·ère·s
Les étrangères et étrangers vivant dans le canton de Fribourg depuis au moins cinq ans et titulaires d'un permis C ont le droit de voter et d'élire dans leur commune de résidence. Ces droits devraient-ils être étendus au niveau cantonal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es werden nur die interessierten und eher gut integrierten Personen wählen. Unser Wirtschaftsgefüge besteht aus diesen Menschen. Die Kantonsverfassung ändern.
Voteront que les personnes intéressées et plutôt intégrées. Notre tissu économique est formé de ces personnes. Changer la constitution cantonale.
Accueil de réfugiés de réinstallation
Le Canton de Fribourg doit-il s'engager pour que davantage de réfugiés provenant directement des camps (par exemple en Grèce) soient accueillis en Suisse (réfugiés dits de réinstallation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dazu bräuchte es geeignete Betreuungseinrichtungen und entsprechendes Personal. Das haben wir derzeit noch nicht. Angesichts der finanziellen Lage des Kantons wird es schwierig sein, das Budget in dieser Hinsicht aufzustocken. Es wäre schon ein guter Anfang, dieses Ziel mit einer Frist festzulegen und darauf hinzuarbeiten, etwas Geld aus dem Budget freizumachen.
Il faudrait pour cela avoir les structures d'accueil et le personnel adéquats. Nous ne les avons pour l'instant pas. Augmenter le budget en ce sens sera compliqué, au vu des finances du canton. Fixer cet objectif avec un délai et travailler pour dégager quelques sous du budget serait déjà une bonne chose.
Société & éthique
Drug checking dans les espaces de consommation
Le Canton de Fribourg devrait-il financer l'introduction du drug checking afin que les utilisateur·ice·s puissent tester la qualité de leurs substances dans ses espaces de consommation sécurisés (ECS) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mesures cantonales contre le harcèlement sexuel
Le Canton de Fribourg devrait-il mettre en place plus de mesures pour lutter contre le harcèlement sexuel (actions de sensibilisation, plateforme d'échange etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Plakate an öffentlichen Orten, Sensibilisierung der Polizeibeamten, auch bei scheinbar „bagatellmäßigen“ Vorfällen einzugreifen, sowie die Bevölkerung dazu anzuregen, sich gegen solche inakzeptablen Verhaltensweisen solidarisch zu zeigen.
Affiches dans les lieux publics, sensibilisation des policiers à réagir même quand cela semble "minime", rendre la population solidaire face à de tels comportements inacceptables.
Séparation de l'État et l'Église
Le Canton de Fribourg devrait-il séparer complètement l'Etat et l'Eglise (comme le Canton de Genève et de Neuchâtel) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Kantonsverfassung ändern. Das gehört zur Freiburger Kultur. Aber es ist auch an der Zeit zu erkennen, dass die Kirche eher rückständige, heute nicht mehr zeitgemäße Gesellschaftsvorstellungen vertritt, die Fortschritte in Bereichen wie der Gleichstellung von Mann und Frau, dem Elternurlaub usw. behindern. Eine Trennung würde auch in dieser Hinsicht ein Zeichen setzen.
Changer la constitution cantonale. Cela fait partie de la culture fribourgeoise. Mais il est temps également de voir que l'Eglise a des visions de la société plutôt arriérées, non adaptées actuellement, qui empêchent d'avancer dans les causes telles que l'égalité entre homme et femme, le congé parental, etc. Une séparation donnerait un message en ce sens aussi.
Interdiction du langage inclusif dans les communiqués cantonaux
Faut-il interdire aux instances cantonales (autorités, écoles) d'utiliser un langage neutre sur le plan du genre dans leurs communications écrites en recourant à l'astérisque, au point médian ou à d'autres signes similaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gleichstellung und Inklusion lassen sich durch Taten und Verhaltensweisen, durch Vorbilder erreichen – nicht durch bürokratische Hürden.
L'égalité et l'inclusion passent par des actes et des manières d'être, des exemples de comportement, non par des tracasseries administratives.
Menus végétariens hebdomadaires
Êtes-vous favorable à ce qu’au moins un jour par semaine, les cantines bénéficiant de subventions publiques proposent exclusivement des menus végétariens ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Indem man vegetarische Menüs anbietet. Das ist günstiger und lässt sich leicht umsetzen.
En proposant des menus végétariens. C'est moins cher, facile à mettre en place.
Finances & impôts
Taux d'imposition plus élevé pour les hauts revenus
Seriez-vous favorable à une augmentation du taux d'imposition des personnes dont le revenu imposable dépasse CHF 200'000 par an ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das betreffende Gesetz ändern.
Changer la loi topique.
Financement de la transition écologique
Êtes-vous favorable à ce que le canton de Fribourg consacre chaque année 1 % de son PIB, soit environ 200 millions de francs, au financement de la transition écologique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Man muss unbedingt den Schwerpunkt auf den ökologischen Wandel legen, der von entscheidender Bedeutung ist.
Il faut absolument mettre l'accent sur la transition écologique, qui est vitale.
Assainissement des finances
Selon vous, la mise en œuvre du Plan d'assainissement des finances de l'État (PAFE) est-elle une priorité politique à Fribourg ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ohne Geld gibt es keine Maßnahmen. Es muss umgesetzt werden, das Volk hat dafür gestimmt. Aber es muss auch an die finanziellen Gegebenheiten angepasst werden, die sich ergeben werden.
Sans argent, pas de mesures. Il faut le mettre en oeuvre, le peuple a voté. Mais il faut aussi le réadapter aux réalités financières qui se présenteront.
Économie & travail
Libéralisation des horaires des commerces
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dem Büro für die Gleichstellung von Frauen und Männern diesen Auftrag zu erteilen und ihm hierfür ein kleines Budget zur Verfügung zu stellen.
Donner le mandat au Bureau de l'égalité hommes-femmes, en leur accordant un petit budget pour cette mission.
Services publics en zones rurales
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Insbesondere der öffentliche Nahverkehr, der außerhalb des Ballungsraums teurer ist als das Auto. Dies ist Teil der ökologischen Wende, für die ein umfangreicheres Budget (Anteil am BIP) bereitgestellt werden sollte.
Notamment les transports publics, qui sont plus chers que la voiture, lorsque l'on sort de l'Agglo. Cela entre dans le cadre de la transition écologique, pour laquelle un budget plus conséquent devrait être attribué (partie du PIB).
Conditions d'attributions de marchés cantonaux
Le Canton ne devrait-il plus attribuer des marchés qu'à des entreprises dont les filiales ou les fournisseurs à l'étranger respectent également des normes sociales et environnementales suisses ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Transport, énergie & aménagement
Création de "zones blanches" contre la pénurie de logement
Pour lutter contre la pénurie de logements, soutenez-vous la création de "zones blanches" dans laquelle la plupart des règles de construction sont supprimées ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das ist eine heikle Angelegenheit. Das muss noch geprüft werden.
Cela est délicat. A étudier.
Liaison entre Marly et Matran
Soutenez-vous le projet de route reliant les communes de Marly et Matran proposé par le Canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Encouragement à l'utilisation des transports publics
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage encourager l'utilisation des transports publics (subventions pour les abonnements de transport, densification du réseau, augmentation des cadences) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Im Rahmen der ökologischen Wende müssen diesem Haushalt eindeutig mehr Mittel zugewiesen werden.
Clairement, dans le cadre de la transition écologique, mettre davantage de moyens à ce budget.
Développement des parcs éoliens
Soutenez-vous la mise en place de parcs éoliens dans le canton de Fribourg (p. ex. les sites de la Côte du Glâney, Surpierre-Cheiry et le Massif du Gibloux) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dort, wo nachgewiesen ist, dass tatsächlich Wind weht. Das Unternehmen, das die Studie durchführt, muss völlig unabhängig von der Groupe E und dem Kanton Freiburg sein und darf anschließend keinen Gewinn aus dem Projekt erzielen.
Là où il est prouvé qu'il y a effectivement du vent. L'entreprise qui fera l'étude doit être totalement indépendante de Groupe E et de l'Etat de Fribourg et ne pas avoir ensuite un gain à réaliser sur le projet.
Augmentation des ressources pour la mobilité douce
Seriez-vous favorable à consacrer davantage de ressources au développement des infrastructures de mobilité douce ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Environnement & protection de la nature
Soutien à la réduction des pesticides
Êtes-vous favorable à ce que le Canton consacre davantage de moyens à la réduction de l’utilisation des pesticides, par exemple en soutenant financièrement directement les agriculteurs en transition ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Zum Beispiel durch die Gewährung finanzieller Hilfen für diesen Übergang, durch die Erleichterung des Zugangs zum Bio-Siegel oder durch die Schaffung eines eigens dafür bestimmten Siegels.
Par exemple en accordant des aides financières pour cette transition, en leur facilitant l'accès au label Bio ou en en créant un exprès.
Accélération de la neutralité climatique
Etes-vous favorable à un renforcement des buts du Plan Climat cantonal fribourgeois afin d'atteindre la neutralité climatique avant 2050 ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Mehr in den Klimaschutz investieren, jeden öffentlichen Franken als Hebel für private Investitionen nutzen und mehr erneuerbare Energie erzeugen.
Investir davantage dans le climat, utiliser chaque franc public comme levier pour l0investissement privé et produire davantage d'énergie renouvelable.
Mesures incitatives pour atteindre les objectifs climatiques
Pour atteindre les objectifs climatiques, faut-il miser exclusivement sur des incitations et des conventions d'objectifs plutôt que sur des interdictions et des restrictions ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Verbote und Einschränkungen sollten nur als letztes Mittel oder in bestimmten Bereichen angewendet werden. Beispielsweise sollte es jedem untersagt sein, schädliche Pestizide in seinem Garten zu verwenden.
Les interdictions et restrictions devraient être réservées en dernier recours, ou dans des domaine spécifiques. Par exemple, interdire d'utiliser à tout un chacun des pesticides néfastes dans leurs jardins.
Végétalisation du territoire
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage soutenir la végétalisation des surfaces imperméables (par ex. avec plus d'arbres, des toitures végétalisées, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Indem wir keine Wärmeinseln mehr schaffen, wie diese trostlose Esplanade vor der Post in Freiburg.
En cessant de créer des îlots de chaleur, comme cette esplanade désespérante devant la poste de fribourg.
Institutions & médias
Priorité au digital
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wenn man die Arbeitslosigkeit erhöhen will, muss man Arbeitsplätze abbauen. Ganz klar nein, man muss sinnvolle Arbeitsplätze schaffen, die vor allem zwischenmenschliche Kontakte ermöglichen, die für unsere psychische Gesundheit unverzichtbar sind.
Si on veut augmenter le chômage, alors il faut réduire les postes. Clairement non, il faut créer des postes utiles et surtout, qui permettent des échanges humains, indispensables pour notre santé mentale.
Soutien financier aux médias locaux
Le Canton doit-il soutenir financièrement la couverture de la politique cantonale par les médias régionaux (p. ex. création d'une fondation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Meiner Meinung nach tun die Medien das bereits. Allerdings sollten die Beiträge nicht auf die Rundfunkgebühr reduziert werden.
A mon avis, les médias le font déjà. Par contre il ne faut pas réduire les contributions à la redevance.
Relations étroites CH-UE
Êtes-vous favorable à des relations plus étroites avec l'Union européenne (UE) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Was die Forschung und die Hochschulen angeht, ganz klar ja. Im Übrigen sollten wir uns die anderen reichen Länder in der EU ansehen und daraus Lehren ziehen. Ein Verlust an Autonomie für die Schweiz wäre katastrophal.
Concernant la recherche et les hautes écoles, clairement oui. Pour le reste, il faut observer autour de nous les autres pays riches intégrés à l'UE et en retirer des leçons. Une perte d'autonomie de la Suisse serait catastrophique.
Budget de développement international
Le Canton de Fribourg doit-il augmenter son soutien financier à la coopération au développement ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das Solidaritätsprinzip darf nicht in Frage gestellt werden. Mehr finanzielle Mittel sind nicht immer die Lösung. Man darf auch nicht an die Stelle des Bundes treten. Vielmehr muss diese finanzielle Unterstützung zum allergrößten Teil an die Freiburger Akteure gehen.
Il ne faut pas remettre en cause le principe de solidarité. Davantage de moyens financiers n'est pas toujours la solution. Il ne faut pas non plus se substituer à la Confédération. Il faut plutôt que ce soutien financier soit orienté en très grande majorité vers les acteurs fribourgeois.
Sécurité & justice
Remplacement des accords bilatéraux CH-UE
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Moyens de surveillance accrus
Seriez-vous en faveur d'un renforcement des moyens de surveillance à disposition de la police (p. ex. recherche automatisée de véhicules) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Autorisation des fouilles préventives dans les CFA
Les fouilles préventives doivent-elles être autorisées, en plus des contrôles d'identité, dans les centres fédéraux d'asile ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Erfahrung zeigt leider, dass sich dies manchmal als nützlich erweist, schon allein, um andere Asylsuchende, insbesondere Frauen, in diesen Zentren zu schützen.
L'expérience montre malheureusement que cela s'avère utile parfois, ne serait-ce que pour protéger les autres requérants d'asile, surtout les femmes, dans ces centres.
Valeurs
Bénéfice du libre-marché
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Es gibt Bereiche, in denen staatliches Eingreifen notwendig ist (Monopole, Umwelt, Soziales). Bestimmte Personengruppen müssen vor den Folgen des technologischen oder wirtschaftlichen Wandels geschützt werden. Ein soziales Sicherheitsnetz muss gewährleistet bleiben.
Il existe des domaines où l'intervention de l'état est nécessaire (monopoles, écologie, social). Certaines personnes doivent être protégées par les transformations technologique ou économiques. Garder un filet social.
Garde des enfants par les parents
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Ich bin hin- und hergerissen. Das hängt so sehr von der Familie ab. Die ersten Monate im Leben eines Kindes sollte man mit ihm verbringen können. Es ist natürlich grausam für die Eltern und für das Kind, wenn man ein Kind zur Welt bringt und sich nicht um es kümmern kann. Man muss die Wahl haben. Sich widerwillig von seinem Kind trennen zu müssen, weil man arbeiten MUSS, ist keine Lösung, und nicht arbeiten zu können, obwohl man es gerne tun würde oder sollte, ist auch nicht gut. Es muss ein ausgewogenes Gleichgewicht herrschen.
Je suis partagée. Cela dépend tellement de la famille. Les premiers mois de l'enfant, il faudrait pouvoir les vivre avec lui. Evidemment, mettre un enfant au monde et ne pas pouvoir s'en occuper est cruel pour les parents et pour l'enfant. Il faut avoir le choix. Devoir se séparer de son enfant à contre cœur parce que l'on DOIT travailler n'est pas une solution et ne pas pouvoir travailler alors que l'on aimerait ou devrait le faire n'est pas bon non plus. Il faut un juste équilibre.
Position sur le rôle de la justice pénale
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Unser Strafrechtssystem basiert auf der Resozialisierung. Es ist natürlich bedauerlich, dass dies aufgrund fehlender finanzieller Mittel nicht zu 100 % umgesetzt werden kann. Aber man kann nicht jeden resozialisieren, und manche Menschen sind zu gefährlich, als dass man es „einfach mal versuchen“ könnte.
Notre système pénal est basé sur la réinsertion. Il est évidemment dommage que cela ne puisse pas être 100% effectif, faut de moyens financiers. Mais on ne peut pas réinsérer tout le monde et certaines personnes sont trop dangereuses pour "tenter le coup".
Protection de la nature contre croissance économique
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Ich glaube, dass es möglich ist, Umweltschutz und Wirtschaft miteinander zu verbinden. Natürlich ist ein sparsamer Umgang mit Energie notwendig. Aber es gibt so viele Innovationen und Lösungen, dass die Wirtschaft unseres Landes davon profitieren sollte, anstatt darunter zu leiden.
Je pense qu'il est possible d'allier protection de l'environnement et économie. Bien sûr, la sobriété énergétique est nécessaire. Mais il y a tant d'innovations et de solutions que l'économie de notre pays devrait pouvoir en profiter, plutôt que d'en pâtir.
Commento
Das Personal in Kindertagesstätten aufwerten, insbesondere um mehr Fachkräfte für die frühkindliche Betreuung zu gewinnen. Einrichtung von Betreuungseinrichtungen mit „ungewöhnlichen“ Öffnungszeiten für Menschen mit unregelmäßigen Arbeitszeiten. Aufstockung des Budgets für diesen Posten durch Kürzungen bei mehreren anderen, weniger prioritären Posten.
Valoriser le personnel des crèches, afin notamment de disposer de davantage de personnel de la petite enfance. Créer des structures d'accueil avec des horaires d'ouverture "atypiques", pour les personnes ayant des emplois aux horaires atypiques. Augmenter le budget pour ce poste en le déduisant de plusieurs autres postes moins prioritaires.
This text has been automatically translated