Ruth Loetscher
GRÜNE | 07.13
Sozialstaat & Familie
Ausbau der Tagesbetreuung für Kinder
Soll der Kanton Freiburg familienergänzende Betreuungsstrukturen finanziell stärker unterstützen (Erhöhung der Anzahl Krippenplätze, Verlängerung der Öffnungszeiten von Tagesschulen usw.)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rückzahlung von Sozialhilfe
Soll der Kanton Freiburg die Rückzahlungspflicht für bezogene Sozialhilfe abschaffen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Lebensbedingungen verschlechtern sich, wodurch immer mehr Menschen in prekäre Verhältnisse geraten. Es ist von entscheidender Bedeutung, ein würdiges und sozial integriertes Leben zu ermöglichen.
Les conditions de vie se détériorent et laissent de plus en plus de personnes dans la précarité. Permettre une vie digne et socialement intégrée est essentiel.
Kantonales Vorkaufsrecht
Soll ein Vorkaufsrecht eingeführt werden, das es dem Kanton und den Gemeinden ermöglicht, Grundstücke oder Liegenschaften für den gemeinnützigen Wohnungsbau vorrangig zu erwerben?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das Angebot an barrierefreien Wohnungen wird immer knapper und erfordert unterstützende Maßnahmen.
L’offre en logements accessibles devient de plus en plus difficile et nécessite des mesures de soutien.
Verschärfung des Sozialhilfegesetzes
Würden Sie eine Verschärfung des Sozialhilfegesetzes im Kanton Freiburg befürworten (z.B. Begrenzung der Zulagen, tieferer Ansatz des Existenzminimums, höherer Ermessenspielraum bei der Vergabe der Sozialhilfe)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die zunehmende soziale Prekarität erfordert kompetente und ausreichend finanzierte Sozialhilfestrukturen.
L’augmentation de la précarité nécessite des structures d’aide sociale compétentes et suffisamment financées.
Vergütung für pflegende Angehörige
Sollen pflegende Angehörige finanziell unterstützt werden (z. B. durch Pflegegeld)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Durch finanzielle Unterstützung der verschiedenen Einrichtungen und Organisationen, um pflegende Angehörige zu unterstützen und zu entlasten.
Par un soutien financier des différentes structures et organisations permettant de soutenir et décharger les proches aidants-es.
Gesundheit
Prämienverbilligungen erhöhen
Soll die Prämienverbilligung erhöht werden, sodass niemand mehr als 10 Prozent seines verfügbaren Haushaltseinkommens für die Krankenversicherung zahlen muss?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Angesichts der zunehmenden sozialen Ungerechtigkeit spreche ich mich für eine stärkere finanzielle Unterstützung aus.
Je soutient une plus grande aide financière face à l’augmentation de l’injustice sociale.
Kantonale Einheitskrankenkasse
Befürworten Sie die Einführung einer kantonalen Einheitskrankenkasse?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Im derzeitigen System spielen private Interessen eine zu große Rolle, und eine Einheitskasse würde eine bessere Verwaltung der Gesundheitsfinanzen ermöglichen.
Il y a trop d’intérêt privé dans le système actuel et une caisse unique permettrait une meilleure gestion des finances pour la santé.
Einschränkung der Spitalplanung
Befürworten Sie eine Einschränkung der kantonalen Kontrolle über die Spitalplanung und die Organisation der Gesundheitsversorgung (z. B. indem privaten Kliniken gestattet wird, mehr Leistungen zu erbringen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Der Kanton übernimmt einen nicht unerheblichen Teil der Finanzierung und muss gemeinsam mit den anderen Partnern die Entscheidungsbefugnis behalten.
Le canton assure une part de financement non négligeable des et doit garder le pouvoir de décision avec les autres partenaires.
Schule & Bildung
Chancengleichheit in der Ausbildung
Soll sich der Kanton Freiburg stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Nachhilfe-Gutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wenn man allen eine auf ihre Fähigkeiten zugeschnittene Ausbildung bietet, lassen sich zukünftige Probleme vermeiden.
Offrir à toutes,, tous une formation adapté à ses compétences permet d’éviter des problèmes futures
Zweisprachige Schulzeit
Bis 2031 wird eine Unterstützung für Schulen im Kanton eingerichtet, die einen zweisprachigen Unterricht in der Primarstufe anbieten möchten. Soll diese Möglichkeit auf die gesamte obligatorische Schulzeit (bis zur 11. Klasse) ausgeweitet werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Da ich zweisprachig bin, befürworte ich Möglichkeiten, Deutsch zu lernen, allerdings auf freiwilliger Basis.
Étant bilingue, je soutiens les possibilités d’apprendre l‘allemand mais sur une base volontaire.
Integrative Schule
Gemäss dem Konzept der integrativen Schule werden Kinder mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen grundsätzlich in regulären Schulklassen unterrichtet. Befürworten Sie dies?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Vorausgesetzt, dass die Lehrkräfte die nötige Unterstützung erhalten.
A conditions que les enseignants-es bénéficient du soutien nécessaire.
Erhöhung der kantonalen Kulturförderung
Der Kanton Freiburg hat beschlossen, die Kulturförderung zu erhöhen und das Budget bis 2035 von 16,70 CHF auf 30 CHF pro Einwohner/-in anzuheben. Befürworten Sie diesen Beschluss?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Kulturelle Angebote, die für alle zugänglich sind, und die Unterstützung von Künstler*innen aller Niveaus sind in dieser Krisenzeit von großer Bedeutung.
Les offres culturelles accessibles pour chacun-e et le soutien aux artistes de tous niveaux est important face à ce monde en crise.
Migration & Integration
Integrationsförderung für Ausländer*innen
Soll der Kanton Freiburg Ausländer/-innen bei der Integration stärker unterstützen (z.B. durch zusätzliche Sozialarbeiter/-innen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Eine erfolgreiche Integration ist der Schlüssel zur Vermeidung künftiger Probleme.
Une intégration réussie est la clé pour éviter des problèmes futures.
Verschärfung der Einbürgerungsvoraussetzungen
Sollen die Anforderungen für die Einbürgerungen erhöht werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Politische Rechte für Ausländerinnen und Ausländer
Ausländerinnen und Ausländer, die seit mindestens fünf Jahren im Kanton Freiburg leben und Inhaber einer C-Bewilligung sind, haben in ihrer Wohngemeinde das Stimm- und Wahlrecht. Sollten diese Rechte auf die kantonale Ebene ausgeweitet werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dies ermöglicht eine echte Integration durch die Teilnahme am politischen Leben auf allen Ebenen.
Cela permet une réelle intégration en participant à la vie politique à tous les niveaux.
Aufnahme von Resettlement-Flüchtlinge
Soll sich der Kanton Freiburg dafür einsetzen, dass mehr Geflüchtete aus Lagern direkt vor Ort (z.B. Griechenland) in der Schweiz aufgenommen werden (sogenannte Resettlement-Flüchtlinge)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Migration ist ein Thema, das uns alle betrifft. Wir tragen durch unseren Lebensstil und die internationalen Unternehmen mit Sitz in der Schweiz einen Teil der Verantwortung für die Verschlechterung der Lebensbedingungen.
La migration est un problème qui nous concerne toutes, tous. Nous portons une part de responsabilité dans la détérioration des conditions de vie à travers notre mode de vie et les entreprises internationales qui ont leur siège en Suisse.
Gesellschaft & Ethik
Drogenprüfung in Konsumräumen
Sollte der Kanton Freiburg die Einführung von Drug Checking finanzieren, damit Konsument/-innen die Qualität ihrer Substanzen in den sicheren Konsumräumen überprüfen können?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Mehr Sicherheit führt zu weniger gesundheitlichen und sozialen Problemen.
Plus de sécurité permet moins de problèmes de santé et sociaux.
Kantonale Massnahmen gegen sexuelle Belästigung
Sollte der Kanton Freiburg mehr Massnahmen zur Bekämpfung sexueller Belästigung ergreifen (z. B. Sensibilisierungsmassnahmen, Austauschplattformen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die aktuelle Situation, in der die Gewalt gegen Frauen zunimmt und bis hin zum Femizid reichen kann, erfordert den Einsatz aller Präventionsmaßnahmen.
La situation actuelle avec augmentation de la violence envers les femmes pouvant aller jusqu’au féminicide demande de mobiliser tous les moyens de prévention.
Trennung von Staat und Kirche
Soll der Kanton Freiburg Staat und Kirche vollständig trennen (z.B. wie die Kantone Genf und Neuenburg)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Keine inklusive Sprache in kantonalen Texten
Soll den kantonalen Stellen (Behörden, Schulen) untersagt werden, in ihren schriftlichen Mitteilungen eine geschlechtsneutrale Sprache zu verwenden, indem sie Sterne, Doppelpunkte oder ähnliche Zeichen einsetzen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Schwierigkeit besteht vielmehr darin, klare und eindeutige Bezugspunkte zu haben, um eine neutrale Sprache zu gewährleisten und das Verständnis nicht zu beeinträchtigen.
La difficulté est plutôt d’avoir des références claires uniques pour respecter un langage neutre et de ne pas compromettre la compréhension.
Wöchentliche vegetarische Speisepläne
Befürworten Sie, dass öffentlich geförderte Kantinen an mindestens einem Tag pro Woche ausschliesslich vegetarische Menüs anbieten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Eine vegetarische Ernährung sollte in Schulen im Rahmen von Diskussionen über die Auswirkungen unserer Ernährung auf das Klima erprobt werden.
Une alimentation végétarienne doit être expérimentée dans les structures scolaires en lien avec des échanges sur l’impact de notre alimentation sur le climat.
Finanzen & Steuern
Höherer Steuersatz für hohe Einkommen
Würden Sie eine Erhöhung des Steuersatzes für Personen befürworten, deren steuerpflichtiges Einkommen CHF 200'000 pro Jahr übersteigt?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Der Finanzbedarf steigt, um dem Klimawandel und seinen Folgen zu begegnen. Dies ist eine unvermeidliche Maßnahme, um sozialer Ungerechtigkeit entgegenzuwirken.
Les besoins financiers augmentent pour faire face aux changements climatiques es ses conséquences. C’est une mesure inévitable pour contrer l’injustice sociale.
Finanzierung des ökologischen Wandels
Befürworten Sie, dass der Kanton Freiburg jährlich 1 % seines BIP, also rund 200 Millionen Franken, für die Finanzierung des ökologischen Wandels bereitstellt?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Angesichts des sich beschleunigenden Klimawandels reichen die Maßnahmen zur ökologischen Wende nach wie vor nicht aus. Eine umfangreichere Finanzierung ermöglicht es, wirksamer zu handeln.
Les réponses à la transition écologique restent insuffisantes face à l’accélération du changement climatique. Un plus important financement permet d’agir plus efficacement.
Sanierung der Finanzen
Ist die Umsetzung des Programms zur Sanierung der Kantonsfinanzen Ihrer Meinung nach eine politische Priorität in Freiburg?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Angesichts der finanziellen Lage des Kantons und des Bedarfs in den verschiedenen Bereichen angesichts von Prekarität, sozialer Ungerechtigkeit und Klimawandel
Au vue de l’état des finances du canton et des besoins dans les différents domaines face a la précarité, l’injustice sociale, le changement climatique
Wirtschaft & Arbeit
Ladenöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das geht zwangsläufig zu Lasten von Arbeitnehmern, die ohnehin schon in einer prekären Lage sind, ihres Familienlebens und der Illusion, jederzeit etwas kaufen zu müssen.
C’est forcément au détriment d’employés déjà en situation précaire, d’une vie de famille et d’une illusion de besoin d’achat à tout moment.
Überprüfung der Lohngleichheit
Befürworten Sie eine strengere Kontrolle der Lohngleichheit von Frauen und Männern im Kanton Freiburg?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Denn trotz jahrelanger Bemühungen ist die Kluft nach wie vor zu groß und lässt sich weder gestern noch heute rechtfertigen.
Car malgré des années de combat, l’écart reste trop grand et ne se laisse pas justifier, ni d’ailleurs hier comme aujourd’hui.
Öffentliche Dienstleistungen in ländlichen Gebieten
Soll der Kanton Freiburg das Service-Public-Angebot (z.B. öffentlicher Verkehr, Verwaltungsdienstleistungen) in ländlichen Gebieten stärken?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Der Zugang zu bedarfsgerechten Dienstleistungen auch in abgelegenen Regionen ist für das Zugehörigkeitsgefühl von entscheidender Bedeutung.
Un accès à des services correspondants aux besoins aussi dans les régions décentrées est essentiel au sentiment d’appartenance.
Bedingungen für die Vergabe kantonaler Aufträge
Sollen Schweizer Unternehmen, deren Tochterfirmen oder Zulieferer im Ausland tätig sind, zur Einhaltung von Sozial- und Umweltstandards verpflichtet werden (Konzernverantwortung)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Denn es lässt sich nicht rechtfertigen, aus ausgebeuteten Arbeitskräften Profit zu schlagen und unlauteren Wettbewerb zu begünstigen.
Car cela ne se défend pas de profiter de la main d’œuvre exploitée et de favoriser une concurrence injuste.
Verkehr, Energie & Raumplanung
Schaffung von „weissen Zonen“ gegen die Wohnungsknappheit
Befürworten Sie zur Bekämpfung der Wohnungsknappheit die Einrichtung von „weissen Zonen“, in denen die meisten Bau- und Planungsvorschriften vorübergehend aufgehoben werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Bauvorschriften sind für die Sicherheit von Gebäuden unerlässlich.
Des règles de construction sont nécessaires à la sécurité des bâtiments.
Verbindung zwischen Marly und Matran
Unterstützen Sie das vom Kanton vorgeschlagene Strassenprojekt zur Verbindung der Gemeinden Marly und Matran?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es ist hinreichend bewiesen, dass neue Infrastrukturen das Problem nicht lösen. Es muss mehr in sanfte Mobilität und den öffentlichen Nahverkehr investiert werden.
Cela est suffisamment prouvé que de nouvelles infrastructures ne résolvent pas le problème. Il faut investir plus dans la mobilité douces et transport public.
Förderung der Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel
Sollte der Kanton Freiburg die Benützung des öffentlichen Verkehrs stärker fördern (Subventionierung von Abonnementen, Verdichtung des Netzes, Erhöhung der Frequenz)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Angesichts der aktuellen Umstände ist das natürlich klar.
Évidemment au vue des circonstances actuelles.
Ausbau Windparks
Befürworten Sie den Bau von Windparks im Kanton Freiburg (z. B. an den Standorten Côte du Glâney, Surpierre-Cheiry und Massif du Gibloux)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Zunächst muss das gesamte Potenzial der Solarenergie ausgeschöpft werden.
Il faut d’abord utiliser tout le potentiel du solaire.
Aufstockung der Mittel für den Velo- und Fussverkehr
Würden Sie es befürworten, mehr Mittel für den Ausbau der Infrastruktur für den Velo- und Fussverkehr bereitzustellen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Mehr Sicherheit auf Radwegen motiviert mehr Menschen dazu, auf sanfte Mobilitätsformen zurückzugreifen. Dies geht aus Umfragen (ATE) eindeutig hervor.
Plus de sécurité avec des pistes cyclables motive plus de personnes à utiliser des moyens de mobilité douce. C’est clairement démontré par des questionnaires (ATE).
Umwelt & Naturschutz
Unterstützung bei der Reduzierung des Pestizideinsatzes
Befürworten Sie, dass der Kanton mehr Mittel zur Reduzierung des Pestizideinsatzes bereitstellt (z. B. finanzielle Unterstützung für Landwirte während der Umstellungsphase)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Der Wandel in der Landwirtschaft hin zu einer größeren Selbstversorgung erfordert die Förderung gesunder Böden und einen minimalen Einsatz von Pestiziden.
La transition agricole en assurant une plus grande part d’autosuffisance passe par un développement d’un sol sain et une utilisation de pesticides minimale .
Beschleunigung der Klimaneutralität
Sind Sie dafür, die Ziele des Freiburger Klimaplans zu verschärfen, um Klimaneutralität früher als 2050 zu erreichen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Der Klimaplan muss ehrgeiziger sein und erfordert mehr Mittel, um alle Bemühungen angesichts der aktuellen Lage zu unterstützen.
Le plan climat doit être plus ambitieux et nécessite plus de moyen pour soutenir tous les efforts face a l’a situation actuelle.
Anreize statt Verbote beim Klimaschutz
Soll der Kanton bei den Klimaschutzmassnahmen vollständig auf Anreize und Zielvereinbarungen setzen, statt auf Verbote und Einschränkungen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Auch wenn mit Überzeugung getroffene Maßnahmen wirksamer und nachhaltiger sind, werden sie nicht ausreichen.
Même si des mesures choisies avec conviction sont plus efficaces et durables, ils ne vont pas être suffisants.
Entsiegelung und Begrünung
Soll der Kanton bebaute (versiegelte) Oberflächen stärker begrünt werden (z.B. mehr Rasenflächen, Fassadenbegrünungen, klimaresistente Bäume und Bepflanzungen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Unverzichtbar, um Wärmeinseln zu vermeiden und die Böden bei starken Regenfällen und Überschwemmungsgefahr durchlässiger zu machen.
Indispensable pour éviter les îlots de chaleur et rendre les sols plus perméables en cas de fortes pluies et de risque d’inondations.
Politisches System & Medien
"Digital Only"-Prinzip
Finden Sie es richtig, wenn die Verwaltung dazu übergeht, vor Ort (am Schalter) erbrachte Dienstleistungen abzubauen zugunsten von reinen Online-Angeboten ("Digital Only"-Prinzip)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dies darf nicht dazu führen, dass die soziale Integration von Menschen, die keinen Zugang zu digitalen Mitteln haben, beeinträchtigt wird.
Cela ne doit pas augmenter l’intégration sociale des personnes qui n‘ont pas des moyens digitaux .
Finanzielle Unterstützung für lokale Medien
Soll der Kanton die Berichterstattung in regionalen Medien zur kantonalen Politik finanziell unterstützen (z.B. über eine Förderstiftung)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Berichterstattung über politische Ereignisse auf lokaler Ebene ist effektiver.
Une couverture des événements politiques au niveau local est plus efficace.
Enge Beziehungen zwischen der Schweiz und der EU
Befürworten Sie engere Beziehungen zur Europäischen Union (EU)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es ist eine Illusion zu glauben, man könne als isolierte Insel mitten in Europa existieren. Durch die Teilnahme kann man auch Einfluss nehmen.
C’est une illusion de pouvoir exister comme îlot isolé au milieu de l’Europe. Participer permet aussi d’avoir une influence.
Haushalt für internationale Entwicklung
Sollte der Kanton Freiburg seine finanzielle Unterstützung für die Entwicklungszusammenarbeit erhöhen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In allen Kantonen müssen Anstrengungen unternommen werden.
Un effort doit être fait dans tous les cantons.
Sicherheit & Polizei
Ersetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU
Soll die Schweiz das Schengen-Abkommen mit der EU kündigen und wieder verstärkte Personenkontrollen direkt an der Grenze einführen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es ist eine Illusion zu glauben, man könne als isolierte Insel mitten in Europa existieren. Durch die Teilnahme kann man auch Einfluss nehmen.
C’est une illusion de pouvoir exister comme îlot isolé au milieu de l’Europe. Participer permet aussi d’avoir une influence.
Verstärkte Überwachungsmassnahmen
Würden Sie eine Ausweitung der Überwachungsmöglichkeiten der Polizei (z. B. automatisierte Fahrzeugsuche) befürworten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Durch eine bessere Koordinierung auf nationaler und internationaler Ebene
Par une meilleur coordination au national et international
Genehmigung von präventiven Durchsuchungen
Sollten in den Asylzentren des Bundes neben Identitätskontrollen auch vorbeugende Durchsuchungen zugelassen werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Nur unter Achtung der Menschenrechte.
Seulement dans le respect des droits humains.
Werthaltungen
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Das derzeitige System stößt eindeutig an seine Grenzen.
Le système actuel montre clairement ses limites.
Vollzeit-Kinderbetreuung
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Es gibt genügend Beispiele aus anderen Ländern, die diese Behauptung widerlegen.
Il y a suffisamment d’exemples dans d’autres pays pour démentir cette affirmation.
Bestrafung Krimineller
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Die Bestrafung Krimineller ist wichtiger als deren Wiedereingliederung in die Gesellschaft."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Die Wiedereingliederung ist entscheidend, um Rückfälle zu vermeiden.
La réintégration est essentielle pour éviter les rechutes.
Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zu Lasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Nach Jahren, in denen wir die Zerstörung unserer Lebensgrundlage eher passiv beobachtet haben. Immer mehr zu besitzen macht uns nicht glücklicher und zerstört unseren Planeten.
Après des années d’observation plutôt passive de la dégradation de notre base de vie. Avoir toujours plus nous rends pas plus heureux et détruit notre planète.
Commentari
Ich setze mich für eine Familienpolitik ein, die es Frauen und Paaren ermöglicht, durch eine finanzielle Beteiligung der öffentlichen Hand ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Beruf und Familie zu erreichen.
Je soutien une politique familiale permettant aux femmes et du couple de vivre un bon équilibre entre travail et vie familiale par une participation aux financement des pouvoirs publiques.
This text has been automatically translated