Ulrich Zaugg
Union démocratique du centre | 07.14.5
État sociale, famille et santé
Logements d’utilité publique
Le Canton devrait-il augmenter son soutien financier pour la construction de logements d'utilité publique (p. ex. par le biais d'aides financières aux coopératives d'habitation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Prestations complémentaires (familles)
Faudrait-il introduire des prestations complémentaires pour les familles à faible revenu dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Unser Sozialstaat ist stark genug ausgebaut. Wir haben in Zukunft dafür zu schauen, dass dieses Niveau überhaupt gehalten werden kann.
Durcissement aide sociale
Êtes-vous favorable à un durcissement des mesures dans le domaine de l'aide sociale (p. ex. surveillance simplifiée en cas de suspicion d'abus) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der Missbrauch der Sozialhilfe ist klarer Betrug und damit auch ein Schaden für die Menschen, welche WIRKLICH auf Unterstützung angewiesen sind.
Extension congé parental
Le congé parental rémunéré doit-il être prolongé au-delà des 14 semaines actuelles de congé maternité et des deux semaines de congé paternité ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
siehe Antwort 2.
Réduction des primes
La réduction des primes d'assurances maladie doit-elle être renforcée afin que personne ne doive consacrer plus de 10 % de son revenu disponible à l'assurance-maladie ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
siehe Antwort 2.
Planification hospitalière cantonale
Êtes-vous favorable à un renforcement du contrôle cantonal de la planification hospitalière et de l’organisation des soins de santé (par exemple par une concentration des prestations) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
ob es aber besser wird?!?!?
Éducation & formation
École intégrative
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisé·e·s dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
krampfhaft gleiche Chancen bieten zu wollen und damit die einen klar zu unterfordern, ist wenig fortschrittlich.
Classes séparées
Les enfants ayant une connaissance limitée de l'allemand devraient-ils être scolarisés dans des classes séparées jusqu'à ce qu'ils aient atteint un certain niveau linguistique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Für eine gute Ausbildung und Chancengleichheit ist die Sprachkompetenz unerlässlich.
Anglais comme première langue
Faut-il enseigner l’anglais comme première langue étrangère dans le canton de Berne, à la place d’une langue nationale (le français ou l’allemand selon la région) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Unser Kanton ist zumindest in Teilen bilingue
Égalité chances éducatives
Le Canton devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das Verteilsystem der Stipendien erachte ich in der aktuellen Situation als sinnvoll und gerecht. Das zuweilen notwendige Geld-verdienen während des Studium ist alles andere als schädlich, sondern bringt eine bereits zu Studienzeiten erarbeitete Erfahrung mit sich.
Migration & intégration
Droit de vote étrangers
Seriez-vous favorable à ce que les personnes étrangères qui résident en Suisse depuis au moins dix ans obtiennent le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal, dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der derzeitige Einbürgerungsprozess ist fair, transparent und für jemanden, der das CH-Bürgerrecht haben möchte, auch erreichbar.
Accueil direct des réfugiés
Le canton de Berne doit-il s'engager pour que davantage de réfugiés provenant directement des camps (par exemple en Grèce ou à Gaza) soient accueillis en Suisse (réfugiés dits de réinstallation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Intégration des étrangers
Le canton de Berne doit-il soutenir davantage les étrangères et les étrangers dans leur intégration (p. ex. promotion linguistique étendue, travailleur·euse·s sociaux supplémentaires) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
es gibt genügend Beispiele, dass Eingewanderte die nötige Sprachkompetenz schnell erreichen können, wenn sie nur wollen.
Durcissement naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation cantonales (p. ex. les connaissances linguistiques), devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Cartes de paiement (asile)
Êtes-vous favorable à l'introduction de cartes de paiement pour les requérants d'asile (au lieu d'argent liquide) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Damit werden (endlich) falsche Anreize eliminiert, ohne dass die Asylsuchenden benachteiligt werden.
Résiliation des accords bilatéraux
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'Union européenne (UE) et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Kündigen ist klar keine Notwendigkeit. Allerdings darf der jetzige Entwurf eines Rahmenvertrages mit der EU NICHT unterzeichnet werden, solange weder die automatische Rechtsübernahme und das lächerlich anmutende Schiedsgericht ausbedungen sind.
Société, cultur & éthique
Rénovation Musée d'art Bern
Le canton souhaite participer à hauteur d'environ 81 millions de francs suisses à la rénovation et à la reconstruction du Musée des Beaux-Arts de Berne (rénovation de l'ancien bâtiment et remplacement de l'extension dite « Atelier 5 »). Êtes-vous favorable à cette proposition ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das Kunstmuseum Bern kann ohne weiteres in deutlich günstigerem Rahmen saniert und für die Zukunft aufgestellt werden. Es braucht keine teure Selbstbefriedigung gewisser Architekturbüros.
Légalisation cannabis
Le canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la légalisation du cannabis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Medizinische Fachkräfte warnen vor deutlichen Schädigungen des Gehirns bei entsprechendem Konsum. Also warum legalisieren?
Interdiction langage neutre
Faut-il interdire aux instances cantonales (autorités, écoles) d'utiliser un langage neutre sur le plan du genre dans leurs communications écrites en recourant à l'astérisque ou à d'autres signes similaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Verbieten ist eine schlechte Option. Das unnötige Verkomplizieren der Sprache mit Gender-Romantik wird die Zeit nicht überdauern.
Produits animaux en cantine
Les cantines et restaurants du personnel appartenant au canton doivent-ils être tenus de proposer des plats contenant des produits animaux (par exemple, pas uniquement des options végétaliennes à la cafétéria de l’université) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Demokratie lebt von Meinungsvielfalt und der Toleranz gegenüber Minderheiten. Wieso soll also ein kleine Minderheit bevorzugt und die Mehrheit mit autoritären Mitteln in ihrem Essverhalten diskriminiert werden?
Soutien direct aux médias
Êtes-vous favorable à un soutien direct des médias par le canton (p. ex. aide financière aux médias pour la couverture régionale et cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Meinungsvielfalt ist die Essenz der Demokratie. Dazu gehören aber auch Meinungen, welche dem zeitgeistigen Mainstream widersprechen.
Financement églises
Le canton de Berne soutient les églises nationales à hauteur d'environ 73 millions de francs par an (contribution de base et prestations à l'ensemble de la société). Êtes-vous favorable à ce soutien ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Finances & impôts
Baisse des impôts
Êtes-vous favorable à la réduction prévue de l'imposition au niveau cantonal, au cours des quatre prochaines années ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Durch vertretbare Steuersenkungen werden Familien und Unternehmungen entlastet. Es werden Beträge frei für Konsum, Anlage oder Investitionen.
Assouplissement frein à l’endettement
Seriez-vous en faveur d'un assouplissement du frein à l'endettement cantonal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Auf keinen Fall. Wir haben kein Problem auf der Einnahmenseite, da der Steuerertrag so hoch ist wie nie. Die Ausgabenseite muss dementsprechend angepasst werden. Wenn das Ausgabenwachstum weniger gross ist als in den Vorjahren, ist das noch lange nicht sparen.
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Fairness im Steuersystem würde damit ein wenig gestärkt. Da sich aber hinter diesen rund 1.7 Mio. zusätzlichen Steuererklärungen ein wahrhaftiges Bürokratiemonster verbirgt, ist am Ende des Tages keine Verbesserung.
Adaptation péréquation financière
Le canton de Berne a adapté la péréquation financière de manière à ce que les villes de Berthoud et Langenthal soient indemnisées pour les charges liées à leur statut de centre urbain, de ce fait la ville de Berne recevra moins d'argent. Êtes-vous favorable à cette mesure ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Selbstverständlich tragen die erwähnten Städte für ihre Region auch Zentrumslasten. Dafür sollen sie fair und im gleichen vertretbaren Rahmen wie die Stadt Bern entschädigt werden.
Impôt résidences secondaires
Le canton de Berne doit-il autoriser un impôt supplémentaire sur les résidences secondaires dans le cadre de la suppression de la valeur locative ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
für touristisch genutzte Liegenschaften (Ferienwohnung etc.)
Économie & travail
Privatisation partielle BCBE
Le canton de Berne doit-il diminuer sa part dans la Banque cantonale bernoise (BCBE) à moins de 50 % (privatisation partielle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Kantonalbanken stellen aus meiner Sicht in der schweizerischen Vielfalt der Bankinstitute ein sehr willkommener "Hafen" der Sicherheit dar.
Salaire minimum cantonal
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum de 4'200CHF pour un emploi à temps plein (environ 24 CHF de l'heure) applicable à tous les salariés ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Folgen davon sind einfach zu erkennen: die Preise für die in der Schweiz produzierten Güter steigen. Am Ende des Tages bleibt unter dem Strich nichts übrig. Es ist der komplett falsche Ansatz.
Libéralisation des horaires commerciaux
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es ist ein Irrglaube, mit maximal ausgedehnten Öffnungszeiten würde der Konsum gesteigert werden können. Es ist nur eine Verschlechterung der Arbeitsbedingungen für die Mitarbeitenden im Verkauf.
Égalité salariale femmes-hommes
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes (p.ex. lorsque des entreprises bénéficient de marchés publics) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ein Ansatz der Bürokratie-Bekämpfung ist die schrittweise Reduktion übertriebener Kontrollen.
Régulation plateformes de taxi
Êtes-vous favorable à une réglementation plus stricte des plateformes qui proposent des services de taxi (p. ex. obligation d'autorisation pour les taxis Uber) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es ist eine Unbedarftheit der Behörden, die eigentlich gleiche Tätigkeit unterschiedlich zu regulieren.
Service public rural
Le Canton de Berne devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Environnement & énergie
Levée interdiction nucléaire
Le Canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la levée de l'interdiction de construire de nouvelles centrales nucléaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der Energiehunger steigt und steigt von Jahr zu Jahr, auch infolge der zunehmenden Elektro-Mobilität. Dieser Bedarf wird unmöglich nur mit Windrädern, Solarprojekten (welche dann trotzdem nicht bewilligt werden) und Wasserkraftwerken zu stemmen sein.
Exigences écologiques agriculture
Le canton doit-il renforcer les exigences écologiques pour les surfaces agricoles louées (p. ex. interdiction des pesticides synthétiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Reduktion der Pestizideinsätze in Kombination mit zusätzlich verbotenen Pflanzenschutzmitteln (im Gegensatz zur EU) führt bereits heute zu massiven Ernteverlusten in der Landwirtschaft. Wir sollten uns langsam wieder daran erinnern, dass der Wohlstand einer Gesellschaft zuerst auf einer genügenden Selbstversorgung mit guten Nahrungsmitteln beruht.
Énergies renouvelables
Les subventions cantonales pour les énergies renouvelables dans le domaine du bâtiment doivent-elles être augmentées (p. ex. pour le remplacement des systèmes de chauffage ou les infrastructures de recharge pour la mobilité électrique) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protection animale d'élevage
Êtes-vous favorable à des réglementations plus strictes en matière de protection des animaux d'élevage (p. ex. accès permanent à l'extérieur) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Schweiz verfügt bereits heute über das strengste Tierschutzgesetz und entsprechende Kontrollprogramme.
Énergie hydraulique
Êtes-vous favorable à l'extension des centrales hydroélectriques dans la région du Grimsel et du Susten ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wie sonst soll die Elektromobilität entsprechend vieler Wunschvorstellungen ausgebaut werden?
Protection grands prédateurs
Le canton de Berne devrait-il accorder davantage d'importance à la protection des grands prédateurs (loups et lynx), par exemple en réduisant les tirs préventifs ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Grossraubtiere haben in der Schweiz keine natürlichen Fressfeinde. Darum müssen die Bestände intelligent reguliert werden. Ideologien sind hier fehl am Platz. Es gibt weltweit genügend Beispiele, was ohne Regulierung alles falsch läuft (siehe Australien und das Thema Aga-Kröte)
Transport
Développement transports publics
Le canton doit-il allouer davantage de moyens financiers au développement des transports publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Développement autoroutier
Êtes-vous favorable au projet d'extension de l'autoroute A1/A6 près de Berne (notamment contournement est de Berne, raccordement Wankdorf, élargissement de la chaussée Wankdorf-Schönbühl) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Bei der unnatürlich schnell steigenden Bevölkerungszahl (mit entsprechenden Fahrzeugen) können Engpässe nicht mit naiven Wünschen alleine beseitigt werden.
Mobilité douce
Faut-il développer plus rapidement les infrastructures destinées à la mobilité douce (p. ex. pistes cyclables) dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Für den Bau und die davor nötigen Bewilligungsprozesse (inkl. Ankauf der notwendigen Landflächen) benötigen die Gemeinden genügend Zeit.
Interdiction 30 km/h
Êtes-vous favorable à l'interdiction de la limitation de vitesse à 30 km/h sur les routes à forte circulation dans les agglomérations ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Institutions & médias
Administration numérique
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Als Informatik-Unternehmer weiss ich nur zu gut, wie viele Menschen (auch solche mit hohem Bildungs-Niveau) sich mit digitalen Systemen schwer tun. Die Behördengänge müssen zumindest bis ins Jahr 2050 auch analog möglich sein. Erst dann wird die Bevölkerung "nur" noch aus Digital-Natives bestehen.
Collecte numérique de signatures
Le canton doit-il s'engager en faveur de l'introduction de l'e-collecting (collecte numérique de signatures) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Coopération au développement
Le Canton de Berne doit-il augmenter son soutien financier à la coopération au développement ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das ist die Aufgabe des Bundes.
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sécurité & police
Vidéosurveillance renforcée
Êtes-vous favorable à un renforcement de la vidéosurveillance dans les lieux publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Da damit Straftaten erwiesenermassen einfacher aufgeklärt und bewiesen werden können, ist die Verweigerung von öffentlichen Videoüberwachungen an Brennpunkten für mich reiner Täter- und Täterinnenschutz.
Police ouverte aux étrangers
Dans le canton de Berne, la nationalité suisse est requise pour exercer la fonction de policier. À l'avenir, les étrangers titulaires d'un permis de séjour C devraient-ils également être admis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Répression des manifestations
Faut-il adopter une approche plus stricte face aux manifestations (renforcement des autorisations, intervention plus ferme de la police en cas de manifestations non autorisées, facturation systématique des frais de police) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es gilt in vielen Bereichen des täglichen Lebens das Verursacher-Prinzip. Unbewilligte Demos und damit verbundene Sachbeschädigungen, Körperverletzungen, Beleidigungen sind nicht durch Meinungsfreiheit zu legitimieren.
Mention nationalité par police
La nationalité des suspects doit-elle être systématiquement mentionnée dans les communiqués de police du canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Nennung der Staatangehörigkeit eines Delinquenten hat nichts mit Rassismus und Fremdenfeindlichkeit zu tun, denn es ist die simple Realität.
Présence policière renforcée
La présence policière devrait-elle être visiblement renforcée ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
an Brennpunkten und an leider bereits bestehenden rechtsfreien Räumen in der Schweiz ist eine entsprechend der Bedrohungslage hohe Polizeipräsenz nötig. Damit wir alle wieder zu jeder Tages- und Nachtzeit mit einem sicheren Gefühl in den Ausgang oder auch wieder nach Hause gehen können.
Valeurs
Économie marché libre
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Das System der sozialen Marktwirtschaft hier in der Schweiz führte zum Wohlstand, wie wir ihn heute leben dürfen. Dafür braucht es Arbeit, Bereitschaft und Einsatzwille, auch aussergewöhnliches leisten zu wollen. Nur so erhalten wir den aktuellen Lebensstandard. Alle Alternativen dazu (wie Sozialismus und andere autoritäre Staatsformen) sind nicht diskutabel.
Parent au foyer temps plein
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Da bin ich nur bedingt einverstanden. Es braucht keine Vollzeitbetreuung durch den einen Elternteil. Fortschrittliche Familien finden gemeinsam das für sie passende Betreuungsmodell. Nur dürfen Familien mit einem eher traditionellen Rollenbild durch den Staat nicht benachteiligt werden.
Sanctions contre criminels
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Die Strafe eines Delinquenten gehört genau so zur Aufarbeitung des Geschehenen durch die Opferfamilien wie die vertretbare mögliche Therapie eines Straftäters. Dabei dürfen aber die Opfer zugunsten des Gefangenen nicht benachteiligt und mit primitiven Floskeln abgewiesen werden (z.B. Original-Zitat: "Pech gehabt. Zur falschen Zeit am falschen Ort.")
Protection environnement
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
ich befürworte einen starken Naturschutz, der von uns allen als Gesellschaft mitgetragen wird. Es kann nicht sein, dass einige Wenige die wirtschaftliche Entwicklung und Tätigkeiten blockieren, solange es sie selber nicht betrifft. Das ist heuchlerisch und verlogen. Der Naturschutz ist eine Gesamtaufgabe, welche nicht an unseren Grenzen stoppt. Also hören wir auf zu glauben, dass wir hier mit abstrusen Forderungen und der Vernichtung unserer Wirtschaftsleistung die CO2-Bilanz global verbessern.
Commento
es ist deutlich besser, die Bauverfahren stark zu vereinfachen, dass Investoren nicht abgeschreckt und somit auch günstigere Wohngelegenheiten geschaffen werden können.