Maxence Kolly

Grünliberale Partei (GLP) | 06.14
Bookmark candidate

Sign in to bookmark candidates

You can only bookmark candidates after you have signed in

Sozialstaat & Familie

Ausbau der Tagesbetreuung für Kinder

No Rather no Rather yes Yes
Comment

P1) Die Gemeinschaft muss Kinder schützen und ihnen die Möglichkeit geben, die Kompetenzen zu erwerben, die sie benötigen, um verantwortungsbewusste Bürger und Erwachsene zu werden, die in der Lage sind, rational und vernünftig zu handeln und ihre Ziele in einer Weise zu verfolgen, die mit den Rechten anderer vereinbar ist P2) Außerfamiliäre Einrichtungen können wirksam und effizient zu P1) beitragen. C) Es ist gerechtfertigt, außerfamiliäre Einrichtungen aus öffentlichen Mitteln zu finanzieren.

P1) Le collectif doit protéger et permettre aux enfants, être vulnérables, d'acquérir les compétences pour devenir des citoyens responsables et des adultes aptes d'agir de manière rationnel, raisonnable et qui poursuivre ses buts de manière compatible avec les droits des autres P2) Les éléments extra-familial peut contribuer de manière efficace et efficiente à P1) C) Il est justifié de financer par le pouvoir collectif l'extra-familial

Rückzahlung von Sozialhilfe

No Rather no Rather yes Yes
Comment

P1) Sozialhilfe ist an ein anerkanntes Recht und eine anerkannte Pflicht geknüpft, die mit einer bestimmten Situation zusammenhängen. P2) Befindet sich eine Person in dieser Situation, hat sie Anspruch auf diese Hilfe. P3) Ein Recht ist keine Schuld gegenüber der Gesellschaft, sondern eine mögliche Verpflichtung der Gesellschaft gegenüber dem Einzelnen, die an eine bestimmte Situation geknüpft ist. P4) Die Menschen müssen ihre Fähigkeiten bündeln, um die Rechte zu gewährleisten, einschließlich derjenigen, die möglicherweise in den Genuss eines Rechts kommen werden.

P1) Aide social est lié à droit et devoir reconnu lié à une situation P2) Si un individu est dans cette situation, il a le droit à cette aide. P3) Un droit n'est pas une dette envers la société, mais une dette possible de la société envers l'individus lié à une situation P4) les individus doivent mettent en commun leurs capacités pour garantir les droits, compris les individus qui recevront potentiellement l'usage d'un droit

Kantonales Vorkaufsrecht

No Rather no Rather yes Yes

Verschärfung des Sozialhilfegesetzes

No Rather no Rather yes Yes
Comment

P1) Es gibt situationsbezogene Hilfspflichten. P2) Die Hilfspflichten stehen in einem angemessenen Verhältnis zu diesen Situationen. P3) Die Betroffenen müssen sich verpflichten, in diesen Situationen ehrlich und in gutem Glauben zu handeln, insbesondere keine Unterstützung in Anspruch zu nehmen, die ihrer Situation nicht entspricht. C) Es ist gerechtfertigt, Betrugsfälle zu ahnden, und ungerechtfertigt, die Unterstützung unter das Maß zu reduzieren, das die Situation erfordert.

P1) Il y a des devoirs d'assistances lié à des situations. P2) Le devoirs d'assistances est proportionné à ces situations. P3) Les individus doivent accepter d'agir et de manière honnête et de bonne foi par rapport à ces situations, notamment de ne pas utiliser une aide qui ne corresponds pas à sa situation C) Il est justifié de sanctionné les fraudes et injustifié de réduire l'assistance en dessous de ce que la situation le demande

Vergütung für pflegende Angehörige

No Rather no Rather yes Yes
Comment

P1) Die Hilfe ist an die schutzbedürftige/pflegebedürftige Person gebunden P2) Die Gesellschaft hat die Pflicht, so wirksam und effizient wie möglich zu reagieren P3) Angehörige sind nicht unbedingt die effektivsten und effizientesten Betreuer C) Daher besteht keine Verpflichtung, die Betreuung durch Angehörige zu finanzieren.

P1) L'aide est attaché à la personne vulnérable/dépendante P2) La société a un devoir de répondre de la manière la plus efficace et efficience P3) Les proches aidants ne sont pas nécessairement les plus efficaces et efficient C) Donc il n'y pas de devoir de financer les proches aidants.

Gesundheit

Prämienverbilligungen erhöhen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

P1) Es gibt ein Recht auf Gesundheit. P2) Dieses Recht wird von der Gemeinschaft gewährleistet. C1) Jeder muss im Rahmen seiner Möglichkeiten einen Beitrag leisten, um dieses Recht zu gewährleisten. P3) Es gibt freiwillige individuelle Handlungen und Entscheidungen, die das Gesundheitsrisiko erhöhen. P4) Das mit P3) verbundene Risiko muss – da es freiwillig und nicht verpflichtend ist – von den Einzelpersonen und nicht von der Gemeinschaft getragen werden CF) Die für die Gesundheit zu tragenden Kosten müssen sich nach der Leistungsfähigkeit des Einzelnen im Hinblick auf das Recht auf Gesundheit und diese Risiken richten und dürfen nicht pauschal festgelegt werden

P1) Il y a un droit à la santé P2) Ce droit est garantie par le collectif C1) Chacun doit payer en sa capacité pour garantir ce droit P3) Il existe des activités et choix individuelles volontaire qui augmente les risques de santé P4) Le risque lié à P3), de part l'aspect volontaire et non obligatoire, doit être payer par les individus et non le collectif CF) Le coût payer pour la santé doit être lié à la capacité de l'individu pour le droit de santé et de ces risques et non un taux fixe

Kantonale Einheitskrankenkasse

No Rather no Rather yes Yes

Einschränkung der Spitalplanung

No Rather no Rather yes Yes
Comment

P1) Gesundheit ist ein Recht P2) Die Politik muss dieses Recht gewährleisten C) Die Politik hat das Recht und die Pflicht, das Gesundheitswesen so zu gestalten, dass dem Recht auf Gesundheit bestmöglich Rechnung getragen wird

P1) La santé est un droit P2) Le pouvoir politique doit garantir ce droit C) Le pouvoir politique a le droit et le devoir d'organiser la santé pour répondre au mieux au droit à la santé

Schule & Bildung

Chancengleichheit in der Ausbildung

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Dies bezieht sich ausschließlich auf die Pflichtschulzeit, die notwendig ist, um dem Kind zu ermöglichen, ein Erwachsener zu werden, der in der Lage ist, sein Leben nach seinen eigenen Vorstellungen im Einklang mit anderen zu gestalten, sowie ein verantwortungsbewusster Bürger zu sein – und nicht auf die weiterführende Ausbildung, die auf persönlichen Vorlieben beruht.

Uniquement lié à la scolarité obligatoire lié à la nécessité de permettre à l'enfant d'être un adulte capable de mener sa vie de manière qu'il souhaite en accord avec les autres ainsi qu'un citoyen responsable et non les formation post-obligatoire lié à une préférence

Zweisprachige Schulzeit

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Sprache ist eine kulturelle Entscheidung, eine Vorliebe. Die Gemeinschaft muss dies nicht aktiv gewährleisten, sondern lediglich die Möglichkeit dafür schaffen, falls der Einzelne dies wünscht und seine Ressourcen dafür einsetzt.

La langue est un choix culturel, une préférence. Le collectif n'a pas a garantir positivement, juste garantir sa possibilité si l'individu souhaite et engage ses ressources

Integrative Schule

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Möglichkeit der Integration durch Aktivitäten, die nicht an den Unterricht gebunden sind (z. B. Kantine, Pausen, ergänzende Aktivitäten)

Possibilité de faire l'intégration par l'activité non-lié à la classe (ex: cantine, récréation, activité annexe)

Erhöhung der kantonalen Kulturförderung

No Rather no Rather yes Yes
Comment

P1) Die Gemeinschaft muss die Bedürfnisse des Einzelnen gewährleisten und jedem die Möglichkeit geben, seine Präferenzen aus eigener Kraft zu verwirklichen, solange dies mit den Rechten anderer vereinbar ist. P2) Kultur ist kein Bedürfnis, sondern eine Präferenz. C) Kultur muss von denjenigen getragen werden, die dies wünschen, und nicht von der Gemeinschaft.

P1) Le collectif doit garantir les besoins des individus et la possibilité de permettre à chacun de remplir ses préférences par ses propres moyens tant que compatible avec les droits des autres P2) La culture n'est pas un besoin mais une préférence C) La culture doit être à la charge de ceux qui souhaite et non au collectif

Migration & Integration

Integrationsförderung für Ausländer*innen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

P1) Integration ist ein interaktiver Prozess zwischen einem Neuankömmling I und einer Gruppe G P2) Wenn I sich integrieren möchte und die Regeln von G beachtet, dann muss G die notwendigen Mittel bereitstellen, um I zu integrieren, insbesondere indem es gegen Elemente innerhalb von G vorgeht, die die Integration von I ungerechtfertigt verhindern würden C) Es besteht die Pflicht, Ressourcen für I bereitzustellen

P1) L'intégration est une démarche interactionnel entre un individu entrant I et un groupe G P2) Si I souhaite s'intégrer et respecte les règle de G, alors G doit mettre les moyen d'intégrer I, notamment en s'attaquant à des éléments de G qui empêcherait de manière injustifié l'intégration de I C) Il y a un devoir de mettre des ressources pour I

Verschärfung der Einbürgerungsvoraussetzungen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Einbürgerung = Staatsbürger werden Staatsbürger = Mitglied einer politischen Gemeinschaft sein Politische Gemeinschaft ≠ kulturelle Gemeinschaft

naturalisation = devenir citoyen Citoyen = être membre d'une communauté politique Communauté politique ≠ communauté culturelle

Politische Rechte für Ausländerinnen und Ausländer

No Rather no Rather yes Yes

Aufnahme von Resettlement-Flüchtlinge

No Rather no Rather yes Yes

Gesellschaft & Ethik

Drogenprüfung in Konsumräumen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Entweder die Entkriminalisierung von Drogen und damit Qualitätskontrollen durch die Behörden vor dem Konsum, oder ein Verbot und somit kein erlaubter Konsum und keine erlaubte Verteilung

Soit dépénalisation des drogues et donc des contrôle de qualité avant consommation par la puissance publique, soit interdiction et donc pas de consommation et distribution autorisé

Kantonale Massnahmen gegen sexuelle Belästigung

No Rather no Rather yes Yes

Trennung von Staat und Kirche

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Das Religiöse ist ein privater Grund, der für den Gläubigen gilt. Die Politik darf nur öffentliche Gründe berücksichtigen, die für alle gelten.

Le religieux est une raison privé, valable pour celui qui croit. Le politique ne doit prendre en compte que les raisons publiques, valable pour tous

Keine inklusive Sprache in kantonalen Texten

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Eine technische, keine politische Frage

Question technique, non politique

Wöchentliche vegetarische Speisepläne

No Rather no Rather yes Yes
Comment

P1) Es gibt keine gesundheitliche Notwendigkeit, Fleisch zu essen. P2) Wir haben die Pflicht, empfindungsfähigen Lebewesen ohne triftigen Grund keinen Schaden zuzufügen. P3) Vergnügen ist kein objektiver Grund. C) Es besteht die Pflicht, Fleisch tierischen Ursprungs aus der Ernährung zu entfernen und durch andere Lebensmittel zu ersetzen

P1) Il n'y a pas d'obligation sanitaire de manger de la viande P2) Nous avons devoir de ne pas infliger des torts aux créatures sentients sans bonne raison objectif. P3) Le plaisir n'est pas une bonne raison objectif. C) Il y a un devoir d'enlever et substituer la viande d'origine animal de l'alimentation

Finanzen & Steuern

Höherer Steuersatz für hohe Einkommen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Falsche Frage: Steuergerechtigkeit muss auf einer universellen und nachvollziehbaren Regel beruhen: Bei gleicher wirtschaftlicher Leistungsfähigkeit gilt gleiche Steuerlast, unabhängig von Präferenzen oder Lebensweisen. Die Steuerbemessungsgrundlage muss breit gefasst sein, Steuervergünstigungen müssen begrenzt werden und die Progressivität muss kontinuierlich sein gemäß (T(r) = r/(r+s)), wobei (s) an den Haushaltsbedarf angepasst wird. Die Steuer darf nicht konfiskatorisch sein; externe Effekte sind durch gesonderte Pigouv-Steuern zu regeln.

Mauvaise question: La justice fiscale doit reposer sur une règle universelle et lisible : à capacité économique égale, charge égale, indépendamment des préférences ou modes de vie. L’assiette doit être large, les niches limitées et la progressivité continue selon (T(r)=r/(r+s)), avec (s) calibré sur les besoins budgétaires. L’impôt doit rester non confiscatoire, les externalités relevant de taxes pigouviennes distinctes.

Finanzierung des ökologischen Wandels

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Technische Frage: Wie viel Geld wird benötigt, um den Übergang zu bewältigen, und für welchen Zeitraum? Unabhängig von einem Zinssatz

Question technique: Combien d'argent besoin pour faire la transition pendant combien de temps? Non dépendant d'un taux

Sanierung der Finanzen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Falsche Überlegung. Die Frage sollte lauten: Welche Maßnahmen muss der Staat ergreifen, welche Lösungen gibt es und zu welchen Kosten, und welche Regeln und Grundsätze gelten für eine gerechte Besteuerung zur Finanzierung dieser Maßnahmen?

Mauvaise réflexion. La question devrait-être: Quelles sont les actions que doit faire l'état, quelles sont les solutions possible et à quelles coût, quelles sont les règles et principes de la fiscalité juste pour financer ses actions?

Wirtschaft & Arbeit

Ladenöffnungszeiten

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Vorlieben, keine Pflichten

Préférences, non devoir

Überprüfung der Lohngleichheit

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Gleiche Arbeit = gleicher Lohn

Même travail = même salaire

Öffentliche Dienstleistungen in ländlichen Gebieten

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Immer bedarfsorientiert und im Einklang mit der Entwicklung, nicht als Anreiz für das Leben auf dem Land

Toujours en fonction des besoins et en fonction du développement, non comme encouragement à la vie rurale

Bedingungen für die Vergabe kantonaler Aufträge

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Wenn P innerhalb seiner politischen Gemeinschaft nicht akzeptabel ist, ist P auch dann nicht akzeptabel, wenn es in einer anderen politischen Gemeinschaft hervorgebracht wird, da die Akzeptanz von P von öffentlichen Gründen abhängen muss, die für alle gelten, und nicht von privaten Gründen.

Si P n'est pas acceptable à l'intérieur de sa communauté politique, P n'est non plus pas acceptable si produit dans une autre communauté politique puisque l'acceptabilité de P doit dépendre de raisons publiques valables pour tous et non des raisons privés

Verkehr, Energie & Raumplanung

Schaffung von „weissen Zonen“ gegen die Wohnungsknappheit

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Entweder hat eine Regel einen Grund und muss daher beibehalten werden, oder eine Regel hat keinen Grund und muss daher abgeschafft werden. Es gibt keinen dritten Fall.

Soit une règle à une raison et donc elle doit être maintenue, soit une règle n'a pas de raison et donc doit être supprimé. Pas de tier-exclu

Verbindung zwischen Marly und Matran

No Rather no Rather yes Yes

Förderung der Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Technische Frage: Die Technik wählen, mit der sich die meisten Autofahrer zu Nutzern des öffentlichen Nahverkehrs machen lassen, und nicht nur das Gesamtnutzervolumen steigern.

Question technique: Choisir la technique qui permet de changer le plus d'automobilistes en usager des transports publique et non pas juste d'augmenter le volume brut d'usager.

Ausbau Windparks

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Technische Frage: Wenn man sich auf eine Dekarbonisierung des Energiesektors einigt, muss man bereit sein, die entsprechenden Maßnahmen dort umzusetzen, wo sie am wirksamsten und am wenigsten problematisch sind. Denjenigen, die unter den Auswirkungen leiden würden, muss eine Entschädigung gewährt werden.

Question technique: Si d'accord de décarboné l'énergie, alors il faut accepter de mettre en place là où c'est le plus efficace et le moins problématique. Compensation doit être fournie à ceux qui est subirait les effets.

Aufstockung der Mittel für den Velo- und Fussverkehr

No Rather no Rather yes Yes

Umwelt & Naturschutz

Unterstützung bei der Reduzierung des Pestizideinsatzes

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Technische Frage: Ausbildung im Bereich Agraringenieurwesen, Entwicklungshilfe, Zugang zu bestimmten Märkten, Einführung von Arten, die von Natur aus widerstandsfähiger gegen Raubtiere sind, Komplementarität mit Tierarten

Question technique: Formation en ingénierie agricole, aide au développement, accès à certains marché, introduction d'espèce plus résistante naturellement aux prédateur, complémentarité avec les espèces animales

Beschleunigung der Klimaneutralität

No Rather no Rather yes Yes

Anreize statt Verbote beim Klimaschutz

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Komplementaritätsstrategie: Anreize vor einem Verbot und/oder Einschränkungen (z. B.: Unterstützung beim Austausch der Heizungsanlage vor deren Verbot)

Stratégie de complémentarité: Incitations avant l'interdiction et/ou restrictions (ex: fournir une aide pour changer son système de chauffage avant de l'interdire)

Entsiegelung und Begrünung

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Technische Frage

Question technique

Politisches System & Medien

"Digital Only"-Prinzip

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Je nach Bedarf, jedoch stets genügend Personal vor Ort belassen, um den Bedarf der digital nicht versierten Personen zu decken, gleichzeitig aber die Möglichkeiten zur Digitalisierung von Aufgaben ausbauen.

Dépendant de la demande, mais conserver toujours assez de physique pour répondre à la demande des personnes non-formé au numérique, mais augmenter la possibilité de numériser les tâches.

Finanzielle Unterstützung für lokale Medien

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Die Wahl eines Mediums ist eine Frage der Vorliebe

Le choix d'un médias est une préférence

Enge Beziehungen zwischen der Schweiz und der EU

No Rather no Rather yes Yes

Haushalt für internationale Entwicklung

No Rather no Rather yes Yes

Sicherheit & Polizei

Ersetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU

No Rather no Rather yes Yes

Verstärkte Überwachungsmassnahmen

No Rather no Rather yes Yes

Genehmigung von präventiven Durchsuchungen

No Rather no Rather yes Yes

Werthaltungen

Freie Marktwirtschaft

1 2 3 4 5 6 7
Comment

Unterbestimmte Aussage: Eine Marktwirtschaft mit Regeln und Gesetzen, die Qualität und Wettbewerb durch Qualität gewährleisten, ergänzt durch ein öffentliches System, das die Grundbedürfnisse sichert, ist am besten geeignet, die Kriterien der Gerechtigkeit zu erfüllen.

énoncé sous-déterminé: Une économie de marché avec des règles et des lois garantissant la qualité et la concurrence par la qualité complété par un système publique garantissant les besoins est le plus à même de remplir les critères de justice

Vollzeit-Kinderbetreuung

1 2 3 4 5 6 7
Comment

Es muss jemand sein, der sich um das Kind kümmert, manchmal in einem bestimmten Bereich seines Lebens.

Il faut qu'un individu s'occupe de l'enfant, parfois dans un aspect spécifique de la vie de l'enfant.

Bestrafung Krimineller

1 2 3 4 5 6 7
Comment

Nicht eindeutig festgelegt: Die Strafe soll dem Opfer Wiedergutmachung leisten und dem Straftäter eine Lektion erteilen, nicht aber Rache üben.

Sous-déterminé: La punition doit être réparatrice envers la victime et éducative pour le criminel, non vengeresse.

Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum

1 2 3 4 5 6 7
Comment

Wachstumsbeschränkung aufgrund von Bedürfnissen: nein. Wachstumsbeschränkung aufgrund von Präferenzen: ja.

Limitation de croissance lié aux besoins non. Limitation de croissance lié aux préférences oui.

Back to dashboard