Deborah Nyffenegger
FDP.Die Liberalen | 07.02.1
Sozialstaat, Familie & Gesundheit
Förderung gemeinnütziger Wohnungsbau
Soll der Kanton den gemeinnützigen Wohnungsbau finanziell stärker fördern (z.B. finanzielle Unterstützung von Wohnbaugenossenschaften)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ergänzungsleistungen für Familien
Sollen im Kanton Bern Ergänzungsleistungen für Familien mit tiefem Einkommen eingeführt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Les mesures prises jusqu'à présent sont suffisantes. Le système social fonctionne, personne ne passe entre les mailles du filet.
Die bisherigen Massnahmen reichen aus. Das Sozialsystem funktioniert, es fällt niemand durch die Maschen.
Verschärfung Sozialhilfe
Befürworten Sie Verschärfungen im Bereich der Sozialhilfe (z.B. vereinfachte Überwachung bei Verdacht auf Missbrauch)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Les mesures existantes pour lutter contre les abus de l'aide sociale sont suffisantes.
Die bestehenden Massnahmen zur Bekämpfung des Sozialhilfe Missbrauchs sind ausreichend.
Ausbau Elternzeit
Soll die bezahlte Elternzeit über die aktuellen 14 Wochen Mutterschaftsurlaub und zwei Wochen Vaterschaftsurlaub hinaus ausgebaut werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Une extension modérée est vérifiable.
Ein moderater Ausbau ist überprüfbar.
Erhöhung Prämienverbilligung
Soll die Prämienverbilligung erhöht werden, so dass niemand mehr als 10% seines verfügbaren Einkommens für die Krankenversicherung bezahlen muss?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Cette mesure ne freinerait pas la croissance des coûts de la santé. Au lieu d'une réduction des primes, il faudrait viser une croissance zéro des primes d'assurance maladie. Cela empêcherait éventuellement le consommateur de voir les coûts effectifs.
Diese Massnahe würde das Wachstum der Gesundheitskosten nicht bremsen. Statt eine Prämienverbilligung wäre ein Nullwachstum bei den Krankenkassenprämien anzustreben. Es würde dem Konsumenten evtl. den Blick auch für die effektiven Kosten versperren.
Stärkung kantonale Spitalplanung
Befürworten Sie eine stärkere Steuerung der Spitalplanung und Gesundheitsversorgung durch den Kanton (z.B. Konzentration der Gesundheitsleistungen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Une gestion ciblée permettrait de réduire les coûts et pourrait être abordée de manière plus active.
Eine gezielte Steuerung würde Kosten sparen und könnte aktiver angegangen werden.
Schule & Bildung
Integratives Schulmodell
Gemäss dem Konzept der integrativen Schule werden Kinder mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen grundsätzlich in regulären Schulklassen unterrichtet. Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le modèle intégratif ne doit pas se faire au détriment de la qualité de l'enseignement, c'est pourquoi il faut proposer des modèles d'apprentissage séparés ciblés.
Das integrative Modell darf nicht zu Lastender Bildungsqualität gehen, deshalb sind gezielte separative Lernmodelle anzubieten.
Separativer Unterricht
Sollten Kinder mit geringen Deutschkenntnissen zunächst in separaten Klassen unterrichtet werden, bis sie ein bestimmtes Sprachniveau erreicht haben?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
L'acquisition d'un bon niveau de langue est une priorité. C'est précisément pour atteindre cet objectif que la séparation doit être limitée dans le temps - une attention particulière doit être accordée à l'encouragement précoce.
Das Erreichen eines guten Sprachniveaus hat grosse Priorität. Gerade um dies zu erreichen darf eine Separierung nur zeitlich beschränkt erfolgen- der Frühförderung soll insbesondere Beachtung geschenkt werden.
Erste Fremdsprache Englisch
Soll im Kanton Bern anstelle einer Landessprache (Französisch bzw. Deutsch) Englisch als erste Fremdsprache unterrichtet werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La mise en œuvre pédagogique et didactique doit toutefois être examinée de près.
Die pädagogisch- didaktische Umsetzung gehört jedoch auf den Prüfstand.
Förderung gleiche Bildungschancen
Soll sich der Kanton stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Förderunterricht-Gutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen, Erhöhung Stipendien)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Migration & Integration
Stimmrecht für Ausländer/-innen
Sollen Ausländer/-innen, die seit mindestens zehn Jahren in der Schweiz leben, das Stimm- und Wahlrecht auf Gemeindeebene im Kanton Bern erhalten?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Direkte Aufnahme von Geflüchteten
Soll sich der Kanton Bern dafür einsetzen, dass mehr Geflüchtete aus Lagern direkt vor Ort (z.B. Griechenland, Gaza) in der Schweiz aufgenommen werden (sogenannte Resettlement-Flüchtlinge)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Il faudrait d'abord vérifier combien de personnes ayant réellement besoin de protection se trouvent dans ces camps. Une action isolée du canton de Berne est à rejeter, une solution européenne est nécessaire.
Es wäre erst zu prüfen.wieviele tatsächlich schutzbedürftige Personen sich in diesen Lagern aufhalten. Ein isoliertes Vorgehen des Kantons Bern ist abzulehnen, es braucht eine europäische Lösung.
Integrationsförderung Ausländer/-innen
Soll der Kanton Bern Ausländer/-innen bei der Integration stärker unterstützen (z.B. ausgebaute Sprachförderung, zusätzliche Sozialarbeiter/-innen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Les moyens financiers du canton de Berne sont limités, les mesures d'intégration doivent pouvoir être prises en charge avec les ressources disponibles. Les personnes qui s'efforcent de leur propre initiative de s'intégrer reçoivent aujourd'hui déjà une allocation d'intégration.
Die Finanzmittel des Kantons Bern sind beschränkt, die Integrationsmassnahmen müssen mit den vorhandenen Ressourcen gestemmt werden können. Wer sich eigeninitiativ um Integration bemüht, bekommt heute bereits eine Integrationszulage.
Verschärfung Einbürgerungsrecht
Soll das kantonale Einbürgerungsgesetz verschärft werden (z.B. höhere Sprachkenntnisse)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Dans la mesure où la législation cantonale est appliquée de manière conséquente, aucun durcissement n'est nécessaire.
Insofern die kantonale Gesetzgebung konsequent umgesetzt wird braucht es keine Verschärfung.
Bezahlkarten für Asylsuchende
Begrüssen Sie die Einführung von Bezahlkarten für Asylsuchende (anstelle von Bargeld)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
L'effet dissuasif de cette mesure est discutable, une charge administrative supplémentaire serait ainsi ajoutée.
Die abschreckende Wirkung dieser Massnahme ist fraglich, ein weiterer administrativer Aufwand wäre damit zusätzlich gegeben.
Kündigung Bilaterale Verträge
Soll die Schweiz die Bilateralen Verträge mit der EU kündigen und ein Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit anstreben?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Il est peu probable que l'UE s'engage dans un accord de libre-échange. La libre circulation des personnes nous apporte des avantages en termes de recrutement dans des secteurs économiques critiques (santé, agriculture, financement de l'AVS...).
Die EU wird kaum auf ein Freihandelsabkommen einsteigen. Die Personenfreizügigkeit bringt uns Vorteile bezüglich Rekrutierung in kritischen Wirtschaftssektoren (Gesundheit, Landwirtschaft, Finanzierung AHV..)
Gesellschaft, Kultur & Ethik
Erneuerung Kunstmuseum Bern
Der Kanton möchte sich mit rund 81 Mio. CHF an der Sanierung und dem Ersatzneubau des Kunstmuseums Bern beteiligen (Sanierung Altbau und Ersatz des sog. Atelier-5 Erweiterungsbaus). Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Berne est un phare touristique. Le musée des beaux-arts de Berne possède une collection importante. En faisant preuve de discernement et en contrôlant les coûts, ce projet est à soutenir.
Bern ist touristischer Leuchtturm. Das Kunstmuseum Bern hat eine bedeutende Sammlung. Mit Augenmass und Kostenkontrolle ist dieses Projekt zu befürworten.
Legalisierung Cannabis
Soll sich der Kanton Bern für eine Legalisierung von Cannabis einsetzen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La légalisation présente des avantages et des inconvénients. Une attention particulière doit être accordée à l'aspect de la protection de la jeunesse.
Eine Legalisierung bringt Vor- und Nachteile . Dem Aspekt Jugendschutz gehört dabei besonderes Augenmerk.
Verbot geschlechtsneutraler Sprache
Soll kantonalen Stellen (Behörden, Schulen) die Verwendung von geschlechtsneutraler Sprache mittels Genderstern oder ähnlichen Zeichen in der schriftlichen Kommunikation verboten werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Il n'y a pas d'interdiction. Une recommandation de s'en passer et de ne pas faire de bureaucratie inutile est plus judicieuse.
Kein Verbot. Eine Empfehlung darauf zu verzichten und keine unnötige Bürokratie zu betreiben ist sinnvoller.
Tierische Produkte in Kantinen
Sollen kantonseigene Kantinen und Personalrestaurants eine Verpflegung mit tierischen Produkten anbieten müssen (z.B. Verzicht auf rein vegane Mensen an der Universität)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
L'offre des cantines devrait être adaptée aux souhaits et aux besoins des hôtes.
Das Angebot der Kantinen sollte sich nach den Wünschen und Bedürfnissen der Gäste richten.
Direkte Medienförderung
Befürworten Sie eine direkte Medienförderung durch den Kanton (z.B. finanzielle Unterstützung von Medien für die regionale und kantonale Berichterstattung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La demande finance sa propre offre.
Die Nachfrage finanziert ihr eigenes Angebot.
Finanzierung Landeskirchen
Der Kanton Bern unterstützt die Landeskirchen jährlich mit rund 73 Millionen Franken (Sockelbeitrag und gesamtgesellschaftliche Leistungen). Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Il faut veiller à ce que l'étendue du soutien soit régulièrement vérifiée.
Es ist darauf zu achten, dass der Umfang der Unterstützung regelmässig geprüft wird.
Finanzen & Steuern
Steuersenkung
Befürworten Sie die geplante Senkung der Steueranlage auf kantonaler Ebene in den nächsten vier Jahren?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le canton de Berne est peu attractif en termes de fiscalité
Kanton Bern ist bezüglich Steuern wenig attraktiv.
Lockerung Schuldenbremse
Soll die kantonale Schuldenbremse gelockert werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Individualbesteuerung
Sollen Ehepaare künftig als Einzelpersonen besteuert werden (Individualbesteuerung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Anpassung Finanzausgleich
Der Kanton Bern hat den Finanzausgleich so angepasst, dass die Städte Burgdorf und Langenthal neu für Zentrumslasten entschädigt werden und die Stadt Bern weniger Geld erhält. Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Steuer auf Zweitliegenschaften
Soll der Kanton Bern im Zuge der Abschaffung des Eigenmietwerts eine zusätzliche Steuer auf Zweitliegenschaften ermöglichen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Wirtschaft & Arbeit
Teilprivatisierung BEKB
Soll der Kanton Bern seine Beteiligung an der Berner Kantonalbank (BEKB) auf unter 50 Prozent reduzieren (Teilprivatisierung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
N'est pas une tâche de l'Etat. Le canton de Berne doit se concentrer sur ses tâches principales.
Ist keine Staatsaufgabe. Der Kanton Bern soll sich auf seine Kernaufgaben konzentrieren.
Einführung kantonaler Mindestlohn
Befürworten Sie die Einführung eines für alle Arbeitnehmenden gültigen Mindestlohnes von CHF 4'200 für eine Vollzeitstelle (ca. CHF 24 pro Stunde)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La réglementation des salaires est l'affaire des travailleurs et des employeurs. Il faut viser un renforcement des CCT sans ingérence de l'Etat.
Die Regelung der Löhne ist Sache der Arbeitnehmer und Arbeitgeber. Eine Stärkung der GAV ist anzustreben ohne staatliche Einmischung.
Liberalisierung Geschäftsöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Geschäftsöffnungszeiten (Festlegung nach freiem Ermessen unter Berücksichtigung des Arbeitsgesetzes)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Pas de libéralisation complète. Une certaine flexibilisation doit être possible. Les petites entreprises, en particulier, doivent pouvoir se démarquer et bénéficier de plus de liberté.
Keine vollständige Liberalisierung. Eine gewisse Flexibilisierung soll möglich sein. Insbesondere Kleinunternehmen sollen sich abheben können und mehr Freiheiten haben.
Kontrolle Lohngleichheit Frauen/Männer
Befürworten Sie eine strengere Kontrolle der Lohngleichheit von Frauen und Männern (z.B. bei Unternehmen, die kantonale Aufträge erhalten)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Les contrôles sont suffisants, la bureaucratie augmenterait avec des contrôles plus stricts.
Die Kontrollen sind ausreichend, die Bürokratie würde mit strengeren Kontrollen zunehmen.
Regulierung Taxi-Plattformen
Befürworten Sie eine stärkere Regulierung von Plattformen, die Taxidienste vermitteln (z.B. Bewilligungspflicht für Uber-Taxis)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Service Public im ländlichen Raum
Soll der Kanton das Service-Public-Angebot (z.B. öffentlicher Verkehr, Verwaltungsdienstleistungen) in ländlichen Gebieten stärker unterstützen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Umwelt & Energie
AKW-Neubau erlauben
Soll sich der Kanton Bern für eine Aufhebung des Verbots für neue Atomkraftwerke einsetzen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le changement climatique exige d'examiner toutes les mesures disponibles.
Klimawandel erfordert, dass alle zur Verfügung vorhandenen Massnahmen geprüft werden.
Ökologische Auflagen Landwirtschaft
Soll der Kanton die ökologischen Anforderungen für verpachtete Landwirtschaftsflächen erhöhen (z.B. Verbot synthetischer Pestizide)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
L'agriculture devrait devenir plus écologique.
Die Landwirtschaft sollte ökologischer werden.
Förderung erneuerbarer Energien
Sollen die kantonalen Förderbeiträge für erneuerbare Energie im Gebäudebereich erhöht werden (z.B. für Heizungsersatz oder Ladeinfrastruktur für Elektromobilität)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Il serait préférable de rendre les modèles de chauffage fossiles plus chers.
Besser wäre es, fossile Heizmodelle zu verteuern.
Strengerer Tierschutz
Befürworten Sie strengere Tierschutzregelungen für die Haltung von Nutztieren (z.B. permanenter Zugang zum Aussenbereich)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ausbau Wasserkraft
Befürworten Sie einen Ausbau der Wasserkraftwerke im Grimsel- und Sustengebiet?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Schutz Grossraubtiere
Soll der Kanton Bern den Schutz der Grossraubtiere (Wolf und Luchs) stärker gewichten (z.B. Reduktion der präventiven Abschüsse)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Les lynx ne sont pas un danger, l'abattage préventif des loups peut être nécessaire dans certaines circonstances.
Luchse sind keine Gefahr, der präventive Abschuss von Wölfen ist unter Umständen notwendig.
Verkehr
ÖV-Ausbau
Soll der Kanton mehr Mittel für den Ausbau des öffentlichen Verkehrs bereitstellen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Autobahnausbau
Befürworten Sie den geplanten Ausbau der Autobahn A1/A6 bei Bern (u.a. Bypass Bern Ost, Anschluss Wankdorf, Spurausbau Wankdorf-Schönbühl)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ausbau Langsamverkehr
Soll im Kanton Bern die Infrastruktur für den Langsamverkehr (z.B. Velowege) schneller ausgebaut werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Verbot Tempo 30
Befürworten Sie ein Verbot von Tempo 30 auf verkehrsorientierten Strassen innerorts?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Politisches System & Digitalisierung
Digitale Kantonsverwaltung
Soll der Kanton dazu übergehen, seine Dienstleistungen nur noch digital anzubieten ("Digital-Only"-Prinzip)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Cela exclurait actuellement une population importante.
Dies würde aktuell eine grosse Bevölkerungszahl ausschliessen.
Digitale Unterschriftensammlung
Soll sich der Kanton für die Einführung von E-Collecting einsetzen (digitale Unterschriftensammlung für Volksinitiativen und Referenden)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ausbau Entwicklungszusammenarbeit
Soll der Kanton Bern sein finanzielles Engagement bei der Entwicklungszusammenarbeit ausbauen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Strikte Neutralitätspolitik
Soll die Schweiz ihre Neutralität strikter auslegen (Verzicht auf wirtschaftliche Sanktionen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Sicherheit & Polizei
Ausbau Videoüberwachung
Befürworten Sie einen Ausbau der Videoüberwachung im öffentlichen Raum?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Polizeidienst für Ausländer/-innen
Im Kanton Bern ist für den Polizeidienst die Schweizer Staatsangehörigkeit erforderlich. Sollen in Zukunft auch Ausländer/-innen mit C-Niederlassungsbewilligung zugelassen werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Verschärfter Umgang mit Demonstrationen
Soll der Umgang mit Demonstrationen verschärft werden (Verschärfung Bewilligungspflicht, härteres Durchgreifen der Polizei bei unbewilligten Demonstrationen, konsequentere Verrechnung von Polizeikosten)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Nationalität in Polizeimeldungen
Soll im Kanton Bern in Polizeimeldungen standardmässig die Nationalität von Tatverdächtigen genannt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Important pour les mesures préventives Groupe cible. Par exemple, la violence domestique.
Für präventive Massnahmen Zielgruppe wichtig. Z. B. häusliche Gewalt.
Erhöhte Polizeipräsenz
Befürworten Sie eine stärkere sichtbare Präsenz der Polizei?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Werthaltungen
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Vollzeit-Kinderbetreuung
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Bestrafung Krimineller
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Die Bestrafung Krimineller ist wichtiger als deren Wiedereingliederung in die Gesellschaft."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Si la réinsertion était toujours réussie, le résultat serait différent.
Wenn Wiedereingliederung immer gelingen würde wäre das Resultat anders.
Umweltschutz
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zu Lasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
La construction de logements d'utilité publique doit s'adresser au bon groupe cible et une bonne mixité sociale est souhaitable.
Gemeinnütziger Wohnungsbau muss sich an die richtige Zielgruppe richten, eine gute soziale Durchmischung ist dabei erstrebenswert.
This text has been automatically translated